What is the translation of " TO LIVE IN FEAR " in Dutch?

• in angst te leven
• in angst leven
• in vrees te leven

Examples of using To live in fear in English and their translations into Dutch

To live in fear?
In angst leven?

I refuse to live in fear.
Ik wil niet in angst leven.

To live in fear?
Leven in angst?

How it is to live in fear.
Hoe het is om in angst te leven.

To live in fear.
In angst te leven.

Terrible thing, to live in fear.
Vreselijk om in angst te leven.

To live in fear like this,?
Kunt u 'n leven in angst wachten, zoals ik?

I won't continue to live in fear.
Ik wil niet meer in angst leven.

To live in fear is no life at all.
In angst leven is helemaal geen leven..

I'm not going to live in fear anymore.
Ik ga niet meer in angst leven.

You will know now what it's like to live in fear.
Je zult leren hoe het is om in angst te leven.

Just try not to live in fear, homer.
Probeer niet in angst te leven, Homer.

To live in fear in our skies, our cities and our homes?
Om in angst te leven in ons eigen huis?

Crime forces us to live in fear.
Misdaad dwingt ons te leven in angst.

Painful to live in fear, isn't it?
Vreselijk om altijd in angst te leven, hè?

Is this what you want? To live in fear?
Is dit wat je wilt, leven in angst?

I want you to live in fear every day, at every turn.
Ik wil dat je elke dag in angst leeft, bij elke beweging….

I know what it is to live in fear.
Ik weet hoe 't is om in angst te leven.

But I don't want to live in fear of what might happen.
Maar ik wil niet in angst leven.

I don't want my children to live in fear.
Ik wil niet dat mijn kinderen in angst leven.

If we're going to live in fear, then we should just leave.
Als wij ons leven in angst moeten leven, moeten we gewoon vertrekken.

I know what it's like to live in fear.
Ik weet wat 't is om in angst te leven.

I am not going to live in fear of my own son.
Ik ga niet de rest van mijn leven bang zijn voor mijn eigen zoon.

The citizenry have a right not to live in fear.
Het burgerschap heeft een recht niet in vrees te leven.

Law-abiding citizens have learned to live in fear; many have been permanently threatened in their daily lives.
Gezagsgetrouwe burgers hebben geleerd in angst te leven. Velen van hen zijn in hun dagelijkse leven bedreigd.

You see… I know what it is to live in fear.
Kijk… Ik weet hoe 't is om in angst te leven.

You're choosing to live in fear.
Jij kiest ervoor om in angst te leven.

because they find it easier to live in fear.
ze het makkelijker vinden om in vrees te leven.

He didn't want to live in fear, so.
Hij wilde niet in angst leven… dus ging hij.

But that's our life. And we refuse to live in fear.
Maar dat is ons leven en we weigeren in angst te leven.

How to use "to live in fear" in an English sentence

We were not created to live in fear of tomorrow.

It was common to live in fear day and night.

They continued, and seemed to live in fear and anxiety.

Don’t raise your dog to live in fear of punishment.

I do not have to live in fear over circumstance.

No one should have to live in fear every day.

You don't have to live in fear of breaking it.

KZN’s people continue to live in fear of violent crime.

No one wants to live in fear for their safety.

We don’t have to live in fear of gun violence.

How to use "in angst te leven" in a Dutch sentence

Niemand hoeft in angst te leven vanuit de beperking tot delen.

Om elke dag in angst te leven voor wat komen gaat?

Bewoners zeggen voortdurend in angst te leven om gestraft te worden.

De vrijheid om niet in angst te leven dat we oud of ziek worden.

Ik weiger om in angst te leven Waarom Karsten Kroon inhuren als spreker?

Dan hoefden ze niet zo in angst te leven voor een faillissement.

Wij hoeven niet in angst te leven vanwege welke generatievloek dan ook.

Ik kies ervoor om niet in angst te leven door statistieken en cijfertjes.

Door in angst te leven maak je altijd de verkeerde keuzes.

Je hoeft niet elke dag in angst te leven om bijvoorbeeld opgepakt te worden.