What is the translation of " TO LIVE IN FEAR " in Finnish?

• elää pelossa
• elävän pelossa
• elävät pelon

Examples of using To live in fear in English and their translations into Finnish

To live in fear?
Haluatko elää pelossa?

I refuse to live in fear.
En elä pelossa.

To live in fear?
Haluatko elää pelon vallassa?

You don't have to live in fear.
Ei tarvitse elää pelossa.

To live in fear is no life at all.
Elämä pelossa ei ole elämää..

You won't have to live in fear.
Sinun ei tarvitse elää pelossa.

To live in fear, always looking over your shoulder?
Kun joutuu elämään pelossa ja vilkuilemaan olkapään yli?

In forever to live in fear.
Ei tarvitse elää pelossa.

Is it bad that I don't want my daughter to live in fear?
Onko sinusta kauheaa, etten halua tyttäreni elävän pelossa?

What a waste. You see, to live in fear is not to live at all.
Mitä tuhlausta. Jos elää pelossa, ei elä ollenkaan.

He doesn't know what it's like to live in fear.
Hän ei tiedä, millaista on elää pelossa.

He wants us all to live in fear, thinking that bombs will go off every time we leave the house. That's right.
Hän haluaa meidän elävän pelossa ajatellen pommien räjähtävän aina, kun lähdemme kotoa. Juuri niin.

I know what it is to live in fear.
Tiedän, mitä on elää pelossa.

That's right. thinking that bombs will go off every time we leave the house. He wants us all to live in fear.
Hän haluaa meidän elävän pelossa ajatellen pommien räjähtävän aina, kun lähdemme kotoa. Juuri niin.

You're choosing to live in fear.
Sinä valitset pelossa elämisen.

The longer we delay recognition of that government, the longer ordinary Palestinians will suffer and the longer Israeli's will continue to live in fear in insecurity.
Mitä pitemmälle lykkäämme Palestiinan hallituksen tunnustamista, sitä kauemmin tavalliset palestiinalaiset joutuvat kärsimään ja sitä kauemmin israelilaiset elävät pelon vallassa ja epävarmuudessa.

Terrible thing, to live in fear.
On kamalaa elää pelossa.

Then why are you the father of a seismic shift in intelligence, forced to live in fear and anonymity?
Miksi sinä olet sitten mullistavan tiedustelun isä,- pakotettuna elämään pelossa ja tuntemattomuudessa?

Religion or conviction should never be a reason for people to live in fear and the European Parliament rightly speaks out against the extremist acts against Christians and supports those who condemn this extremism.
Uskonnon tai vakaumuksen ei ikinä pitäisi olla syy siihen, että ihmisten on elettävä pelossa, ja Euroopan parlamentti puhuu aivan oikein kristittyihin kohdistuvia ääritoimia vastaan ja tukee niitä, jotka tuomitsevat nämä ääriliikkeet.

You will no longer have to live in fear.
Teidän ei tarvitse elää pelossa.

It's painful to live in fear,?
Eikö olekin tuskallista elää pelossa?

I was just told that Steve wanted to talk to me, and I thought maybe this was a way I could get out of this, just exit the situation, and I didn't want to live in fear of having my computer seized.
Minulle sanottiin, että Steve halusi puhua kanssani. Ajattelin, että ehkä pääsisin pälkähästä, ulos tilanteesta. En halunnut elää peläten, että koneeni takavarikoidaan.

And we don't want to live in fear anymore.
Emme halua enää elää pelossa.

Our children should not have to live in fear!
Lastemme ei tulisi elää pelossa!

I know what it is to live in fear. You see.
Katsohan… Tiedän, mitä on elää pelossa.

Becuase of you valent,- you have to live in fear.
Urheutesi takia…- Sinun täytyy elää pelossa.

FFFF}Painful to live in fear,?
Eikö olekin tuskallista elää pelossa?

I should like to urge the Commission, too, to monitor the situation very closely and to do all it can to ensure that the Roma- and other minorities too, but here we are particularly talking about the Roma- do not need to live in fear again in Europe: they should not have to do so in this day and age.
Haluaisin kehottaa myös komissiota tarkkailemaan tilannetta hyvin tiiviisti ja tekemään kaiken voitavansa varmistaakseen, että romanien- ja myös muiden vähemmistöjen, mutta nyt puhumme erityisesti romaneista- ei tarvitse enää elää pelossa Euroopassa: heidän ei pitäisi joutua kokemaan sitä tänä aikana.

Crime forces us to live in fear.
Rikollisuus pakottaa meidät elämään pelossa.

I don't want my children to live in fear.
En halua lasteni elävän pelossa.

How to use "to live in fear" in an English sentence

You don’t have to live in fear of having Cancer.

All Kinkoids seem to live in fear of “mystery shoppers”.

Plus, no one wants to live in fear every day.

People should not have to live in fear of hackers.

God does not want you to live in fear and violence.

All he could do was to live in fear of it.

I wouldn't have to live in fear of crime, gangs, riots.

Do they want to live in fear or free from fear?

How to use "elävän pelossa, elävät pelon, elää pelossa" in a Finnish sentence

Katsoin äitini elävän pelossa päivittäin tietämättä kuinka kauan rahat kestävät.

He elävät pelon vallassa ja kärsivät säteilyn aiheuttamista vaivoista.

On vastavoimia, jotka haluavat meidän elävän pelossa ja kauhussa. Älä mene siihen!

Viidentoista vuoden päästä Laura ja Kit elävät pelon vallassa.

Vapautettu elää pelossa Zimmermanin perhe elää nyt pelossa.

Lasten ei pidä ikinä elää pelossa kotona.

Että elää pelossa siitä että hän valehtelee minulle.

Siihen asti paikallisten kuuluu elää pelossa ja paranoiassa.

Vaimo ja miehen vanhemmat elävät pelon ja epävarmuuden keskellä.

Millaista on elää pelossa joka ikisenä päivänä.