What is the translation of " TO OUTDATED " in Dutch?

• van verouderde
• achterhaald zijn
• 'n ouderwets
• gedateerde

Examples of using To outdated in English and their translations into Dutch

Modern alternative to outdated pipe rolling.
Modern alternatief voor verouderde pijp rolling.

By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic
Door vast te houden aan 'n ouderwets, imperialistisch dogma dat… de economische

Hardware failure is related to outdated drivers.
Hardwarestoring is gerelateerd aan verouderde drivers.

The problem is that Nigeria remains subject to outdated assumptions, which are limiting its prospects,
Het probleem is dat Nigeria onderwerp blijft van achterhaalde aannames die de vooruitzichten beperken,

However, they do not see that they cling to outdated symbols.
Maar zij beseffen niet dat ze hechten aan symbolen die achterhaald zijn.

This also applies to outdated clients or software.
Dit geldt ook voor verouderde clients of software.

Those organizations are stuck in the past, captives to outdated technology.
Deze organisaties zijn stil blijven staan en gebruiken verouderde technologie.

Tree totals according to outdated and incomplete accounting models.
Het totaal aan bomen volgens gedateerde en incomplete rekenmodellen.

It's possible that you are also experiencing issues related to outdated graphics card drivers.
Mogelijk ondervindt u ook problemen die aan verouderde stuurprogramma's voor uw grafische kaart zijn gerelateerd.

Detect vulnerabilities due to outdated software and patch OS
Detecteer kwetsbaarheden als gevolg van verouderde software en patch OS

Very difficult task because the young directors trying to hold on to outdated but familiar business.
Zeer zware opdracht omdat de jonge directie probeert vast te houden aan verouderde maar bekende bedrijfsprocessen.

Automatically detect vulnerabilities due to outdated software and operating systems,
Detecteer automatisch kwetsbaarheden die worden veroorzaakt door verouderde software, besturingssystemen,

we are not bound to outdated, internal procedures.
zitten we niet vast aan verouderde, interne procedures.

Gain a higher degree of visibility into your network by automatically detecting vulnerabilities due to outdated software.
Zorg voor meer transparantie in uw netwerk door automatisch kwetsbaarheden als gevolg van verouderde software te detecteren.

This results in poor customer experience due to outdated and inconsistent information.
Dit resulteert in een slechte klantervaring als gevolg van verouderde en inconsistente informatie.

neglect can lead to significant vulnerabilities due to outdated software.
Verwaarlozing kan leiden tot grote kwetsbaarheden door verouderde software.

Automatically detect vulnerabilities due to outdated software and deploy patches remotely.
Detecteer automatisch kwetsbaarheden als gevolg van verouderde software en implementeer patches op afstand.

choppy videos that stop before reaching the end due to outdated drivers.
schokkerig video's die voor het bereiken van het einde te stoppen als gevolg van verouderde drivers.

There can be no reversion to outdated notions and the use of energy as a weapon,
mag niet terugvallen op achterhaalde denkbeelden en het gebruik van energie als wapen,

due to outdated and expensive SWIFT payments.
als gevolg van verouderde en dure SWIFT betalingen.

Industrial networks, unlike IT networks, Â are home to outdated systems that cannot be easily replaced
Industriële netwerken, in tegenstelling tot IT-netwerken, hebben meer verouderde systemen die niet gemakkelijk vervangen kunnen worden,

Too many of them have to wait too long for the chance to become independent researchers in their own right due to outdated national legislation and practices.
Vanwege verouderde nationale wetgeving en praktijken moeten te veel onderzoekers te lang wachten op de gelegenheid om zelf onafhankelijk onderzoeker te worden.

does not mean adhering to outdated structures or building resistance to change on the pretext of preserving social services and jobs.
men vast moet houden aan verouderde structuren en een front moet vormen tegen verandering, onder het mom van de bescherming van het sociaal beleid en de arbeidsplaatsen.

But here, too, I believe the European Commission will have to take action to make the Member States see that they can no longer hang on to outdated policy on this front.
Maar ook hier zal de Europese Commissie naar mijn opvatting moeten ingrijpen om de lidstaten te doen inzien dat zij niet meer kunnen vasthouden aan verouderde politiek op dit punt.

sometimes leading to outdated technical and preparatory work at the time of policy decisions,
wat soms leidt tot achterhaalde technische en voorbereidende werkzaamheden op het moment van beleidsbeslissingen,

many of them related to outdated regulations that hinder startup development.
velen van hen in verband met verouderde regels die een belemmering vormen opstarten ontwikkeling.

sometimes leading to outdated technical and preparatory work at the time of policy decisions,
voorbereidende werkzaamheden soms achterhaald zijn op het moment dat beleidsbeslissingen worden genomen, met name met

pointless measures proposed by technocrats in Brussels; the governments must intervene as necessary rather than resorting to outdated solutions such as tax cuts and injections of liquidity.
worden voorgesteld te omarmen; de regeringen moeten zo nodig ingrijpen in plaats van hun toevlucht te nemen tot gedateerde oplossingen als belastingverlagingen en geldinjecties.

Most DR failures can be tracked back to outdated and untested plans.
De meeste BC/DR-storingen zijn toe te wijzen aan verouderde, niet-geteste plannen.

throughout the Treaties, and introduce a series of changes to outdated references to the« stages»
een reeks veranderingen aanbrengen in verouderde verwijzingen naar de„fases»