What is the translation of " TO REPLACE DIRECTIVE " in Dutch?

• ter vervanging van richtlijn

Examples of using To replace directive in English and their translations into Dutch

It is therefore appropriate to replace Directive 77/92/EEC with a new directive..
Het is derhalve wenselijk Richtlijn 77/92/EEG door een nieuwe richtlijn te vervangen.

On 14 June 2011 the Commission adopted a proposal for a new Directive to replace Directive 2004/40/EC.
Op 14 juni 2011 heeft de Commissie een voorstel vastgesteld voor een nieuwe richtlijn ter vervanging van Richtlijn 2004/40/EG.

The Directive is destined to replace Directive 78/319/EEC on toxic and dangerous waste.
Deze richtlijn vervangt Richtlijn 78/319/EEG betreffende toxische en gevaarlijke afvalstoffen.

It could, however, also be the case that the amendment was intended to amend Article 9 of the proposal to replace Directive 95/19/EC.
Het is echter ook mogelijk dat dit amendement bedoeld was als een wijziging op artikel 9 van het voorstel ter vervanging van Richtlijn 95/19/EG.

This was accompanied by a proposal to replace Directive 83/181 on VAT exemption.
Dit voorstel werd dan ook aangevuld met een voorstel om Richtlijn 83/181 inzake BTW-vrijstellingen te vervangen.

Purpose: to replace Directive 72/280/EEC with a new text taking account of changes in the milk and milk products sector.
Doel: vervanging van Richtlijn 72/280/EEG door een nieuwe tekst waarin rekening wordt gehouden met de ontwikkelingen in de sector melk en zuivelprodukten.

it is appropriate to replace Directive 92/12/EEC in its entirety.
de omvang van deze wijzigingen dient Richtlijn 92/12/EEG in haar geheel te worden vervangen.

The proposal is designed to replace Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.
Het voorstel moet Richtlijn 90/313/EEG inzake de vrije toegang tot milieu-informatie vervangen.

On 20 October 2011, the Commission adopted the four abovementioned proposals to replace Directives 2004/39/EC(6) and 2003/6/EC 7.
Op 20 oktober 2011 heeft de Commissie de vier bovengenoemde voorstellen vastgesteld ter ver vanging van de Richtlijnen 2004/39/EG(6) en 2003/6/EG.

It is therefore appropriate to replace Directive 77/92/EEC and Recommendation 92/48/EEC with a new directive..
Het is derhalve wenselijk Richtlijn 77/92/EEG en Aanbeveling 92/48/EEG door een nieuwe richtlijn te vervangen.

Directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since it is intended to replace Directive 87/102/EEC.
Richtlijn 2008/48/EG inzake kredietovereenkomsten voor consumenten moet in de bijlage bij de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming worden opgenomen, aangezien zij is bedoeld ter vervanging van Richtlijn 87/102/EEG.

The delegations agreed on the urgent need to replace Directive 93/89/EEC annulled by the Court of Justice.
De delegaties waren het erover eens dat de door het Hof van Justitie nietig verklaarde Richtlijn 93/89/EEG dringend moet worden vervangen.

Purpose: to replace Directive 72/280/EEC with a new text taking into account the changes which have taken place in the milk and milk products sector.
Doel: vervanging van Richtlijn 72/280/EEG door een nieuwe tekst waarin rekening wordt gehouden met de ontwikkelingen in de sector melk en zuivelprodukten.

A proposal for a Regulation on in vitro diagnostic medical devices to replace Directive 98/79/EC regarding in vitro diagnostic medical devices.
Een voorstel voor een verordening betreffende medische hulpmiddelen voor in‑vitrodiagnostiek ter vervanging van Richtlijn 98/79/EG betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek.

It is intended to replace Directive 98/43/EC of 6 July 1998 which has been annulled by the Court of Justice of the European Communities1.
Het voorstel is bedoeld ter vervanging van Richtlijn 98/43/EG van 6 juli 1998, die door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen nietig is verklaard1.

Against this background the Commission proposed on 25 January 2012 a Regulation intended to replace Directive 95/46/EC and which is setting out a general EU framework for data protection.
Tegen deze achtergrond stelde de Commissie op 25 januari 2012 een verordening voor ter vervanging van Richtlijn 95/46/EG; deze verordening voorziet in een algemeen EU-kader voor gegevensbescherming.

This proposal is designed to replace Directive 2002/6/EC1 of the European Parliament
Dit voorstel is bedoeld ter vervanging van Richtlijn 2002/6/EG1 van het Europees Parlement

where the Commission is proposing to replace directives issued in 1974.
toegang tot het beroep van wegvervoerder, een voorstel van de Commissie ter vervanging van richtlijnen uit 1974.

The Directive aims to replace Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms GMOs.
Deze richtlijn beoogt de vervanging van Richtlijn 90/220/EEG van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen(GGO's) in het milieu.

The relevant provisions of the Audiovisual Media Services Directive should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since this Directive is intended to replace Directive 89/552/EEC.
De relevante bepalingen van de richtlijn audiovisuele mediadiensten moeten in de bijlage bij de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming worden opgenomen, aangezien deze richtlijn is bedoeld ter vervanging van Richtlijn 89/552/EEG.

The new directive proposed to replace Directive 86/613/EEC seeks to address shortcomings in the field of self employment
De nieuwe richtlijn, voorgesteld ter vervanging van Richtlijn 86/613/EEG, probeert tekortkomingen aan te pakken op het gebied van zelfstandigen

a regulation is the appropriate legal instrument to replace Directive 2001/82/EC in order to lay down clear, detailed and directly applicable rules.
is een verordening het geschikte rechtsinstrument om ter vervanging van Richtlijn 2001/82/EG nadere bepalingen vast te stellen die duidelijk en rechtstreeks toepasselijk zijn.

The proposal is meant to replace Directive 2000/9/EC with a regulation
Het voorstel beoogt de vervanging van Richtlijn 2000/9/EG door een verordening

ES Madam President, Commissioners, the proposal for a regulation drawn up by the European Commission to replace Directive 91/414/CE achieves greater harmonisation of authorisation procedures while at the same time providing for consumer protection.
ES Mevrouw de Voorzitter, commissarissen, het voorstel voor een verordening van de hand van de Europese Commissie ter vervanging van Richtlijn 91/414/EG zorgt voor grotere harmonisatie van toelatingsprocedures en voor bescherming van de consument.

The Directive, intended to replace Directive 84/253/EEC and amend Directives 78/660/EEC
De richtlijn, bedoeld ter vervanging van Richtlijn 84/253/EEG en tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG

tests to private cars), and a proposal for a second directive(to replace Directive 80'1263) on driving licences, are on the provisional agenda for the forthcoming Transport Council meeting on 20
alsook een voorstel vooreen tweede richtlijn ter vervanging van richtlijn 80/1263/EEG inzake het rijbewijs staan op de voorlopige agenda van de volgende vergadering van de Raad van ministers van Vervoer die op 20

The proposal is intended to replace Directive 93/89/EEC which the Court of Justice annulled on grounds of interinstitutional procedural irregularities,
Dit voorstel is bedoeld ter vervanging van Richtlijn 93/89/EEG, die door het Hof van Justitie om redenen van interinstitutionele procedure nietig verklaard is,

In light of ongoing negotiations between the co-legislators on a Commission proposal for a Regulation on Data Protection to replace Directive 95/46/EC, and depending on the time line
In het licht van de onderhandelingen die de medewetgevers momenteel voeren over een Commissievoorstel voor een verordening inzake gegevensbescherming ter vervanging van Richtlijn 95/46/EG en van de daarmee samenhangende termijnen

The proposed Directive is intended to replace Directive 97/66/EC concerning the processing of personal data
De voorgestelde richtlijn is bedoeld als vervanging van Richtlijn 97/66/EG betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van

The Commission's proposal for a new technical standards directive to replace Directive 2006/87/EC is intended to improve coordination between the various regulatory bodies, and provides for a mechanism to this end.
Het Commissievoorstel voor een nieuwe technische richtlijn ter vervanging van Richtlijn 2006/87 beoogt een betere afstemming van de diverse regelgevende instanties op elkaar en voorziet in een mechanisme om dit te bevorderen.