What is the translation of " TO REPLACE DIRECTIVE " in Swedish?

• att ersätta direktiv

Examples of using To replace directive in English and their translations into Swedish

The aim of the proposal is to replace Directive 90/313/EEC.
Förslagets syfte är att ersätta direktiv 90/313/EEG.

It is intended to replace Directive 98/43/EC of 6 July 1998 which has been annulled by the Court of Justice of the European Communities.
Förslaget ska ersätta direktiv 98/43/EG av den 6 juli 1998, som har upphävts av EG-domstolen.

The proposal introduces a new regulation to replace Directive 2002/30/EC.
I förslaget införs ny lagstiftning som ersätter direktiv 2002/30/EG.

The proposal intends to replace Directive 2000/9/EC by a Regulation, in line with the Commission's simplification objectives.
Syftet med förslaget är att ersätta direktiv 2000/9/EG med en förordning i enlighet med kommissionens mål för förenkling.

The Commission is taking this opportunity to replace Directive 92/12/EEC in its entirety.
Kommissionen har tagit tillfället i akt att helt ersätta direktiv 92/12/EEG.

It is intended to replace Directive 98/43/EC of 6 July 1998 which has been annulled by the Court of Justice of the European Communities1.
Förslaget skall ersätta direktiv 98/43/EG av den 6 juli 1998, som har upphävts av Europeiska gemenskapernas domstol1.

Given the numerous changes, for the sake of clarity it is appropriate to replace Directive 2009/22/EC.
Med hänsyn till det stora antalet ändringar är det av tydlighetsskäl lämpligt att ersätta direktiv 2009/22/EG.

Purpose: to replace Directive 72/280/EEC with a new text taking into account the changes which have taken place in the milk and milk products sector.
Syfte: Att ersätta direktiv 72/280/EEG med en ny text som tar hänsyn till den utveckling som ägt rum inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.

reach of such changes, it is appropriate to replace Directive 92/12/EEC in its entirety.
omfattningen av dessa ändringar är det lämpligt att ersätta direktiv 92/12/EEG i dess helhet.

When considering how to replace Directive 80/1177, one option was to collect all rail transport statistics on a voluntary basis.
När man undersökte de olika sätt på vilka man skulle kunna ersätta direktiv 80/1177 var en möjlighet att insamla all statistik om järnvägstransporter på frivillig basis.

On 14 June 2011 the Commission adopted a proposal for a new Directive to replace Directive 2004/40/EC.
Den 14 juni 2011 antog kommissionen ett förslag till nytt direktiv som var avsett att ersätta direktiv 2004/40/EG.

This proposal for a Directive is intended to replace Directive 93/89/EEC, the'Eurovignette Directive',
Detta förslag till direktiv är tänkt att ersätta direktiv 93/89/EEG, Eurovignettedirektivet,

Directive 2008/122/EC should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since it is intended to replace Directive 94/47/EC.
Direktiv 2008/122/EG bör införas i bilagan till förordningen om konsumentskyddssamarbete eftersom det ska ersätta direktiv 94/47/EG.

A proposal for a Regulation on in vitro diagnostic medical devices to replace Directive 98/79/EC regarding in vitro diagnostic medical devices.
Ett förslag till förordning om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik ska ersätta direktiv 98/79/EG om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik.

The Directive aims to replace Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms GMOs.
Direktivet syftar till att ersätta direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.

Against this background the Commission proposed on 25 January 2012 a Regulation intended to replace Directive 95/46/EC and which is setting out a general EU framework for data protection.
Mot denna bakgrund lade kommissionen den 25 januari 2012 fram ett förslag till förordning som ska ersätta direktiv 95/46/EG och som utgör en allmän EU-ram för uppgiftsskydd.

This proposal intends to replace Directive 2009/142/EC on appliances burning gaseous fuels by a Regulation,
Det här förslaget syftar till att ersätta direktiv 2009/142/EG om anordningar för förbränning av gasformiga bränslen med en förordning,

Directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since it is intended to replace Directive 87/102/EEC.
Direktiv 2008/48/EG om konsumentkreditavtal bör införas i bilagan till förordningen om konsumentskyddssamarbete eftersom det är avsett att ersätta direktiv 87/102/EEG.

This proposal intends to replace Directive 89/686/EEC on personal protective equipment by a Regulation, in line with the Commission's simplification objectives.
Syftet med detta förslag är att ersätta direktiv 89/686/EEG om medlemsstaternas tillnärmning av lagstiftningen om personlig skyddsutrustning med en förordning, enligt kommissionens förenklingsmål.

The Commission will also adopt a consolidated directive on competition in the electronic communications markets to replace Directive 90/388 and all subsequent amending directives..
Kommissionen skall också anta ett konsoliderat direktiv om konkurrens på de elektroniska kommunikationsmarknaderna som ersätter direktiv nr 90/388 och alla efterföljande ändringsdirektiv.

It is intended to replace Directive 91/308/EEC by extending its scope to the financing of terrorism
Direktivet är avsett att ersätta direktiv 91/308/EEG och utvidgas till att omfatta finansiering av terrorism

It is appropriate in the interest of increased transparency to replace Directive 90/313/EEC rather than to amend it,
För att uppnå ökad öppenhet är det lämpligt att ersätta direktiv 90/313/EEG, i stället för att ändra det,

The aim is to replace Directive 96/26/EC by a new Regulation in order to achieve better harmonisation
Det ska ersätta direktiv 96/26/EG med en ny förordning som bättre harmoniserar marknaden

The Commission's proposal for a new technical standards directive to replace Directive 2006/87/EC is intended to improve coordination between the various regulatory bodies,
Kommissionens förslag om ett nytt tekniskt direktiv, som ska ersätta direktiv 2006/87/EG, syftar till en bättre avstämning mellan de olika lagstiftande instanserna

It is intended to replace Directive 98/43/EC of 6 July 1998, which was annulled by the Court
Direktivet skall ersätta direktiv 98/43/EG av den 6 juli 1998 som har upphävts av Europeiska gemenskapemas domstol på grund av

This proposal follows up on the Energy Union Framework Strategy and intends to replace Directive 2010/30/EU on the indication by labelling
Föreliggande förslag är en uppföljning av ramstrategin för energiunionen och syftar till att ersätta direktiv 2010/30/EU om märkning

It is therefore appropriate to replace Directive 96/82/EC to ensure that that existing levels of protection are maintained
Det är därför lämpligt att ersätta direktiv 96/82/EG för att säkerställa att de nuvarande skyddsnivåerna upprätthålls och förbättras ytterligare,

In the context of the enlargement of the European Union, it is important to replace Directive 92/109/EEC by a regulation,
Det är i samband med Europeiska unionens utvidgning viktigt att ersätta direktiv 92/109/EEG med en förordning,

The new directive proposed to replace Directive 86/613/EEC seeks to address shortcomings in the field of self employment
Syftet med det nya direktiv som föreslås ersätta direktiv 86/613/EEG är att ta itu med tillkortakommanden på området för egenföretagande

The Directive suggested is intended to replace Directive 92/12/EEC, in establishing provisions pursuing the same objective,
Det föreslagna direktivet avses ersätta direktiv 92/12/EEG genom att bestämmelser med samma syfte införs, med beaktande av