What is the translation of " TO TECHNOLOGICAL PROGRESS " in Dutch?

• aan de technologische vooruitgang
• aan de technische vooruitgang

Examples of using To technological progress in English and their translations into Dutch

The latter were themselves fading away due to technological progress.
Zelfs die verdwijnen ten gevolge van technologische vooruitgang achter de horizon.

This is due to technological progress in this key environmental industry which has created both environmental
Dit is te danken aan de technologische vooruitgang in deze ecologisch zo belangrijke sector, wat winst oplevert

Efficiency of fishing vessels is increasing every year due to technological progress.
Als gevolg van technische vooruitgang stijgt de efficiëntie van vissersvaartuigen.

Everyone is aware that economic growth is closely linked to technological progress, which, in turn, is generated by people's innovative aspiration.
Iedereen weet dat economische groei nauw samenhangt met technologische vooruitgang, die op zijn beurt ontstaat door innovatieve aspiraties van mensen.

need for their adaptation to technological progress.
de noodzaak om deze aan te passen aan de technologische vooruitgang.

pursuant to technological progress, constantly being improved.
in overeenstemming met de technologische vooruitgang, voortdurend verbeterd.

among other things, to technological progress.
mede als gevolg van de technologische vooruitgang.

Much of this benefit can be attributed to technological progress resulting from public investments in research and development in the agricultural sector.
Deze voordelen zijn deels toe te schrijven aan de technologische vooruitgang die is geboekt dankzij de overheidsinvesteringen op O& O-gebied in de landbouwsector.

The requirement laid down to review the directive within 10 years in order to adapt it to technological progress should also be highlighted.
Ook moet de nadruk worden gelegd op de bepaling dat de richtlijn binnen tien jaar moet worden herzien om aanpassing aan de technologische vooruitgang te garanderen.

This new wave is mainly due to technological progress and to the desire to step up health checks particularly on food.
Deze nieuwe golf is hoofdzakelijk het gevolg van de technologische vooruitgang en van het streven naar versterking van de controles in de gezondheidssector vooral levensmiddelen.

free access to culture and to technological progress.
de toegang van allen tot de cultuur en de technologische vooruitgang zijn maatgevend.

The labor landscape is constantly changing due to technological progress and other factors.
Het arbeidslandschap verandert voortdurend als gevolg van technologische vooruitgang en andere factoren.

The Commission cannot accept the removal of the term"and the new findings' from amongst the cases demanding an adaptation of the annexes to technological progress.
De Commissie kan het schrappen van de woorden"en nieuwe inzichten" niet aanvaarden bij de gevallen die een aanpassing van de bijlagen aan de technische vooruitgang vereisen.

As it currently stands, the GSM Directive poses an obstacle to technological progress and deprives industry
De huidige GSM-richtlijn vormt een obstakel voor de technologische vooruitgang en maakt dat industrie

The Commission cannot accept the removal of the term'and the new findings' from amongst the cases de manding an adaptation of the annexes to technological progress.
De Com missie kan het schrappen van de woorden„en nieuwe in zichten" niet aanvaarden bij de gevallen die een aanpassing van de bijlagen aan de technische vooruitgang vereisen.

It is not a question of the Commission using the pretext of adaptations to technological progress in order to bypass Parliament, as the rapporteur seems to think.
In tegenstelling tot wat de rapporteur lijkt te denken, wenst de Commissie de aanpassingen aan de technische vooruitgang niet te misbruiken om het Parlement te omzeilen.

will most closely align the benchmark values to technological progress.
worden de benchmarkwaarden zeer nauw afgestemd op de technologische vooruitgang.

Timely and necessary because spectrum management as practiced so far has reached its limits due to technological progress, increasing demand on spectrum resources
Juist op tijd zou komen, omdat spectrumbeheer‘oude stijl', door de technologische vooruitgang, de groeiende vraag naar spectrumruimte en de snelheid waarmee bedrijfstakken en markten evolueren,

the threat of the spread of infections is growing in proportion to technological progress.
groeit de dreiging van de verspreiding van infecties evenredig met de technologische vooruitgang.

Completely stopping these activities- which are in some cases closely linked to technological progress and directly contribute to the health
Het compleet stopzetten van deze activiteiten- die in sommige gevallen nauw verbonden zijn met de technologische vooruitgang en rechtstreeks bijdragen tot de gezondheid

with a view in particular to adapting them to technological progress.
meerderheid van stemmen gewijzigd, met name om deze aan de vooruitgang van de techniek aan te passen.

In that discussion, the questions of how quickly standards respond to technological progress, how quickly legislators respond to technological progress and how quickly standards adjust to economic reality will once again play a role.
Bij dit debat zal ook de vraag een rol spelen hoe snel normen op de technologische vooruitgang reageren, hoe snel de wetgever op de technologische vooruitgang reageert en hoe snel de normen zich aan de economische werkelijkheid aanpassen.

In accordance with the Council resolution of 24 June 1971 which called for coordination among the Member States with regard to technological progress in the field of the science
Overeenkomstig de resolurie van de Raad van 24 juni 1971, waarin de Lid Staten worden opgeroepen hun inspanningen gericht op de technologische vooruitgang op het gebied van de documentatiewetcn schap

we take extensive technical and organisational security measures that are regularly reviewed and adapted to technological progress.
treffen wij omvangrijke technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen die regelmatig gecontroleerd en aan de technologische vooruitgang worden getoetst en aangepast.

One is forced to acknowledge that the piracy which the Directive seeks to combat adapts extremely well to technological progress and even thrives on the new possibilities available.
Voor wat betreft piraterij, iets wat de richtlijn tracht te bestrijden, moet vastgesteld worden dat men zich in deze branche heel goed weet aan te passen aan de technologische vooruitgang en zelfs zeer wel vaart bij de nieuwe mogelijkheden die geboden worden.

increasing interdependence between technological change and socio-economic development will give an increasingly important role to the attitudes of the public to technological progress.
de toenemende interdependentie tussen de technologische veranderingen en de sociaaleconomische ontwikkeling de houding van het publiek tegenover de technische vooruitgang een steeds grotere rol gaan spelen.

The inspections carried out in most of the nonmember countries have shown that certain criteria must be adjusted to technological progress and to special types of production,
Uit de inspecties die nu in de meeste derde landen worden uitgevoerd, is gebleken dat bepaalde criteria moeten worden aangepast aan de technische vooruitgang en aan de specifieke produkten,

term increases their competitiveness in related areas and is generally conducive to technological progress.
waardoor hun concurrentievermogen op de langere termijn wordt vergroot en de technologische vooruitgang in zijn algemeenheid wordt bevorderd.

On this basis, the Commission hopes that it will be possible to achieve a majority in the committee on adaptation to technological progress, thus making it possible to include compulsory seat belt installation in Directive 77/541/EEC.
In deze geest hoopt de Commissie tevens een meerderheid te vinden binnen het Comité voor aanpassing aan de technische vooruitgang, hetgeen het mogelijk zal maken de verplichting om veiligheidsgordels te installeren op te nemen in richtlijn 77/541/EEG.

especially those associated with ageing, and to technological progress.
met name die welke voortvloeien uit de vergrijzing, en de technische vooruitgang.