What is the translation of " TO TECHNOLOGICAL PROGRESS " in Spanish?

• al progreso tecnológico
• al avance tecnológico
• a los avances tecnológicos

Examples of using To technological progress in English and their translations into Spanish

Will these new methodologies be adaptable to technological progress?
¿Se podrán adaptar estas nuevas metodologías al avance tecnológico?

Today, thanks to technological progress, one finds very few poor quality shirts on the market.
Hoy, gracias a los progresos de la tecnología, hay pocas camisas de mala cualidad en el mercado.

In other words, man and nature have become detached proportionally to technological progress.
Es decir, al hombre y a la naturaleza los ha separado el avance tecnológico.

These activities contribute to technological progress and economic growth.".
Estas actividades contribuyen al progreso tecnológico y el crecimiento económico.".

Our security procedures are regularly revised and adapted to technological progress.
Nuestros procesos de seguridad se comprueban regularmente y se adaptan al progreso tecnológico.

ZEISS has been contributing to technological progress for more than 160 years.
ZEISS ha contribuido al progreso tecnológico en todo el mundo desde hace más de 160 años.

Our security procedures are regularly reviewed and adapted to technological progress.
Nuestros procedimientos de seguridad se revisan regularmente y se adaptan al progreso tecnológico.

Older generations are not immune to technological progress by the simple fact of being older.
Las generaciones mayores no son inmunes al avance tecnológico por el simple hecho de serlo.

Our security procedures are regularly reviewed and adapted to technological progress.
Nuestros procedimientos de seguridad están siendo controlados regularmente y adaptados al avance tecnológico.

Construction and execution due to technological progress are subject to change without notice.
Con reserva de modificaciones de construcción y ejecución debidas al progreso tecnológico.

Over the centuries, mathematics has made an important contribution to technological progress.
A través de los siglos, las matemáticas han hecho una contribución importante al progreso tecnológico.

Our security measures are, pursuant to technological progress, constantly being improved.
Mejoramos nuestras medidas de seguridad continuamente, con arreglo al desarrollo tecnológico.

In this respect, there is a need to strike a balance between the protection of privacy and obstacles to technological progress.
En este sentido hay que llegar a un equilibrio entre la protección a la privacidad y los impedimentos al avance tecnológico.

The challenge of development today is closely linked to technological progress, with its astounding applications in the field of biology.
El problema del desarrollo en la actualidad está estrechamente unido al progreso tecnológico y a sus aplicaciones deslumbrantes en campo biológico.

However, the endogenous growth theory is further supported with models in which agents optimally determined the consumption and saving, optimizing the resources allocation to research and development leading to technological progress.
Sin embargo, la teoría se apoya con modelos en los que los agentes determinan de forma óptima consumo y ahorro, optimizando la localización de recursos destinados a investigación y desarrollo conducentes al progreso tecnológico.

The labor landscape is constantly changing due to technological progress and other factors.
El panorama laboral está en constante cambio debido al avance tecnológico y otros factores.

Thanks to technological progress, services such as research and development(R&D), design, elaboration, engineering, and other information-intensive activities can now be efficiently de-integrated and delocalized from the manufacturing process.
Gracias a los avances tecnológicos, servicios como los de investigación y desarrollo(I+D), diseño, elaboración, ingeniería y otras actividades intensivas en información pueden ahora separarse y deslocalizarse con respecto a los procesos de fabricación de manera eficiente.

Electric vehicles have become more reliable and attractive due to technological progress and government support.
Los vehículos eléctricos ofrecen ahora mayor fiabilidad y atractivo gracias al progreso tecnológico y al apoyo del gobierno.

To that end, artificial barriers to technological progress, including with respect to technology transfer and sharing, should be removed.
A ese fin, deberán eliminarse las barreras artificiales que impiden el progreso tecnológico, incluso en lo que respecta a la transferencia e intercambio de tecnología.

However, it was only with the invention of the telescope in 1609 that humans could begin to study astronomical objects in detail, transforming astronomy and taking discoveries to unprecedented levels thanks to technological progress.
Sin embargo, recién con la invención del telescopio en 1609 pudimos empezar a estudiar objetos astronómicos en detalle, transformando la astronomía y permitiendo potenciar sus descubrimientos hasta niveles insospechados gracias a los avances tecnológicos.

A constant growth achieved thanks to men with originals ideas, attentive to technological progress and development of the catering industry.
El continuo crecimiento ha sido obtenido por mérito de hombres con ideas originales, atentos al progreso tecnológico y a la evolución del sector de suministro de comidas.

To increase their impact the Chair holders should include in their dissemination activities the creation and offer of open educational resources(OER) and involve open education activities to respond to technological progress.
Para aumentar el impacto, los titulares de las Cátedras han de incluir en sus actividades de difusión la creación y la oferta de recursos educativos abiertos(REA), así como actividades de educación abierta acordes a los progresos tecnológicos.

Their role and importance continue to expand thanks to technological progress, expanding networks, falling prices and growth in applications and content.
Su función e importancia continúan ampliándose gracias al progreso tecnológico, la ampliación de las redes, la caída de los precios y el aumento de aplicaciones y contenido.

In the seminar there was an appeal to politicians to protect intellectual property rights and copyright, as well as to uphold related property and trademark rights, and to adapt them to technological progress.
En el seminario, se instaba a los responsables políticos a proteger la propiedad intelectual y los derechos de autor, así como los derechos de propiedad y los derechos de marca asociados y adaptarlos a los avances tecnológicos.

Over the years the service has evolved thanks to technological progress: in 1995 the service was made available on diskettes and by 2003 it was already available over the internet.
En este tiempo ha evolucionado conjuntamente con los avances tecnológicos: en 1995 el servicio se ofrecía a través de disquetes y en 2003 pasó a ser accesible a través de Internet.

In order to maintain and boost competitiveness and business, Prisa needs to adapt to technological progress meaning research and development are key elements.
Para mantener e incrementar su competitividad y su negocio, Prisa debe adaptarse a los avances tecnológicos, para lo que son factores clave la investigación y el desarrollo.

Increases in productivity, due to technological progress, acted to reduce employment in existing sectors, which meant that policy should focus on developing new sectors and industries to compensate and provide growth.
Los aumentos en la productividad, debido a los avances tecnológicos, contribuían a reducir el empleo en los sectores existentes, lo que significaba que la política debía centrarse en desarrollar nuevos sectores e industrias para compensar y generar crecimiento.

What are the established systems, at all levels, that keep a tight lid on poverty and give higher importance to technological progress at the cost of decent work, equitable, sustainable(not only economic) human development?
¿Cuáles son los sistemas establecidos, en todos los niveles, que mantienen bajo control la pobreza y dan mayor importancia al progreso tecnológico a costa del trabajo decente y el desarrollo humano equitativo y sostenible(no solo económico)?

The Committee's role is now twofold: to adapt the recommendations to technological progress, so that they remain relevant and practical; and to respond to suggestions from the modal authorities for amending the recommendations to promote total harmonization.
El Comité desempeña ahora una doble función: adaptar las recomendaciones a los adelantos tecnológicos, a fin de que sigan resultando pertinentes y prácticas, y atender las sugerencias de las autoridades encargadas de las diversas modalidades de transporte en cuanto a posibles enmiendas de las recomendaciones para promover la armonización total.

He interpreted the contemporary West as a sensate civilization dedicated to technological progress and prophesied its fall into decadence and the emergence of a new ideational or idealistic era.
Calificó la civilización occidental contemporánea como sensitiva, dedicada al progreso tecnológico y predijo su decadencia y la aparición de una nueva era ideacional o idealista.