What is the translation of " TO TECHNOLOGICAL PROGRESS " in Swedish?

• till den tekniska utvecklingen
• till tekniska framsteg
• till den teknologiska utvecklingen

Examples of using To technological progress in English and their translations into Swedish

We continually security measures to technological progress.
Vi kontinuerligt säkerhetsåtgärder till den tekniska utvecklingen.

This new wave is mainly due to technological progress and to the desire to step up health checks particularly on food.
Dessa tendenser beror främst på tekniska framsteg och en strävan att förstärka kontrollen på hälsoskyddsområdet i synnerhet livsmedelskontroll.

need for their adaptation to technological progress.
behov av att anpassa dem till den tekniska utvecklingen.

Much of this benefit can be attributed to technological progress resulting from public investments in research and development in the agricultural sector.
Många av dessa fördelar kan tillskrivas de tekniska framstegen till följd av de offentliga investeringarna i forskning och utveckling inom jordbruket.

But decisions now should not restrict the scope to adapt design to technological progress;
De beslut som nu fattas bör dock inte begränsa utrymmet för anpassningar till den tekniska utvecklingen.

Completely stopping these activities- which are in some cases closely linked to technological progress and directly contribute to the health
Att helt stoppa denna verksamhet- som i vissa fall är nära kopplad till tekniska framsteg och direkt bidrar till medborgarnas hälsa

is outdated due to technological progress.
den är föråldrad på grund av den tekniska utvecklingen.

It is not a question of the Commission using the pretext of adaptations to technological progress in order to bypass Parliament,
Det är inte för kommissionen fråga om att dra nytta av anpassningarna till de tekniska framstegen för att gå förbi parlamentet,

for example as regards products subject to technological progress.
till exempel när det gäller produkter som är föremål för teknisk utveckling.

As it currently stands, the GSM Directive poses an obstacle to technological progress and deprives industry
För närvarande utgör GSM-direktivet ett hinder för den tekniska utvecklingen och berövar sektorn

The Commission cannot accept the removal of the term"and the new findings' from amongst the cases demanding an adaptation of the annexes to technological progress.
Kommissionen kan inte acceptera att termerna" och nya kunskaper" avskaffas bland de fall som kräver att bilagorna anpassas till de tekniska framstegen.

The labor landscape is constantly changing due to technological progress and other factors.
Arbetslandskapet förändras ständigt på grund av tekniska framsteg och andra faktorer.

The Commission cannot accept the removal of the term'and the new findings' from amongst the cases de manding an adaptation of the annexes to technological progress.
Kommissionen kan inte acceptera att termerna"och nya kunskaper" avskaffas bland de fall som kräver att bila gorna anpassas till de tekniska framstegen.

This Regulation has already been adapted ten times to technological progress, by the comitology procedure.
Denna förordning har redan, genom kommittéförfarandet, anpassats tio gånger till tekniska framsteg.

free access to culture and to technological progress.
den fria tillgången till kultur och tekniska framsteg.

not least due to technological progress and the fact that it has become exposed to competition from the international market.
inte minst på grund av teknologiska framsteg och att den under de senaste årtiondena blivit alltmer konkurrensutsatt på den internationella marknaden.

operational security precautions that are regularly reviewed and adjusted to technological progress.
driftsmässiga skyddsåtgärder som regelbundet ses över och anpassas till den tekniska utvecklingen.

Timely and necessary because spectrum management as practiced so far has reached its limits due to technological progress, increasing demand on spectrum resources
Aktuella och nödvändiga, eftersom spektrumhanteringen i sin gamla tappning har nått sin begränsning på grund av tekniska framsteg, ökad efterfrågan på spektrumresurser

has been contributing to technological progress for over 165 years.
har bidragit till de tekniska framstegen i över 165 år.

ZEISS has been contributing to technological progress for more than 160 years- with solutions for the semiconductor,
Under mer än 160 år har ZEISS bidragit till den tekniska utvecklingen med lösningar inom halvledar-, fordons- och maskinbyggnadsindustrin,

Since 1995, ICTs have driven half of productivity gains in the EU, thanks to technological progress and investments in the sector.
IKT har sedan 1995 stått för hälften av produktionstillväxten i EU tack vare tekniska framsteg och investeringar i denna sektor.

C shall be amended only by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, with a view in particular to adapting them to technological progress.
C skall ändras endast genom beslut som fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen särskilt med sikte på att anpassa dem till tekniska framsteg.

In that discussion, the questions of how quickly standards respond to technological progress, how quickly legislators respond to technological progress
I den diskussionen kommer frågor som hur snabbt standarder anpassas efter den tekniska utvecklingen, hur snabbt lagstiftarna reagerar på den tekniska utvecklingen

The requirement laid down to review the directive within 10 years in order to adapt it to technological progress should also be highlighted.
Man bör även lyfta fram kravet på en översyn av direktivet inom tio år för att anpassa det till den tekniska utvecklingen.

it is flexible enough to be adapted at any time in response to technological progress.
är tillräckligt flexibla för att ständigt kunna anpassas efter de krav som de tekniska framstegen ställer.

will lead to technological progress that will have competitive advantages for German companies.
kommer att leda till tekniska framsteg som kommer att ge konkurrensfördelar för tyska företag.

it is patents that open the way to technological progress.
det är patentet som skall möjliggöra det tekniska framsteget.

has been contributing to technological progress for more than 165 years.
har bidragit till de tekniska framstegen i över 165 år.

mainly due to technological progress.
bl.a. på grund av tekniska framsteg.

Use of the committee procedure also ensures sufficient flexibility to adapt the Infrastructure for Spatial Information in Europe to technological progress and to emerging policy priorities.
Kommittéförfarandet ger också tillräcklig flexibilitet att anpassa infrastrukturen för geografisk information i Europa till tekniska framsteg och till nya politiska prioriteringar.