What is the translation of " TO THE DEVELOPMENTS " in Dutch?

• aan de ontwikkelingen
• aan de ontwikkeling

Examples of using To the developments in English and their translations into Dutch

To have an answer to the developments in our world.
Om een antwoord te hebben op de ontwikkelingen in onze wereld.

Due to the developments outlined, the potato starch industry will probably find itself in serious difficulties.
Door de genoemde ontwikkelingen zal de aardappelzetmeelproduktie waarschijnlijk in grote moeilijkheden raken.

Science must contribute its part to the developments.
De wetenschap moet haar steentje aan de ontwikkelingen bijdragen.

We refer to the developments in Turkey in recent days.
We refereren aan de ontwikkelingen in Turkije van de afgelopen dagen.

We therefore apply our knowledge from the past to the developments of today.
Daarvoor passen we onze ervaringen van gisteren toe op de ontwikkelingen van vandaag.

Respond rapidly to the developments taking place within the international market.
Snel reageren op de ontwikkelingen die plaatsvinden op de internationale markt;

Passion for the art of building keeps them alert to the developments of tomorrow.
Passie voor de techniek van het bouwen, houdt hen alert voor de ontwikkelingen van morgen.

EU response to the developments in the Southern neighbourhood.
Reactie van de EU op de ontwikkelingen in de landen van het Zuidelijk Nabuurschap.

Twitter LinkedIn EU needs to act faster to the developments in the sector.
Twitter LinkedIn De EU moet sneller handelen naar de ontwikkelingen in de sector.

Due to the developments in the organization of healthcare during the past decade, healthcare institutions have to give more
Als gevolg van de ontwikkelingen in de organisatie van de gezondheidszorg in het afgelopen decennium moeten zorginstellingen steeds opener zijn over kosten

You have to be close to the developments to see opportunities.”.
Je moet dicht op de ontwikkelingen zitten om mogelijkheden te zien.”.

The media also regularly kept the public informed, both nationally and internationally, as to the developments.
De media hielden het publiek ook regelmatig op de hoogte van de ontwikkelingen, zowel nationaal als internationaal.

You have the ability to contribute to the developments on the architectural level.
U kunt bijdragen aan de ontwikkelingen op architecturaal niveau.

I am sure is not, indifferent to the developments around us.
niet onverschillig blijven voor ontwikkelingen rondom ons heen en ik ben ervan overtuigd dat het dat ook niet wil.

That is the wrong response to the developments of the last few years
Dat is de verkeerde reactie op de ontwikkelingen van de laatste jaren

By producing cheese made in accordance with this standard, FrieslandCampina responds to the developments in the German market.
FrieslandCampina speelt met de productie van kaas geproduceerd volgens deze standaard in op ontwikkelingen in de Duitse markt.

In essence, that is contradictory to the developments in the blockchain, which basically stores everything.
Die is eigenlijk tegenstrijdig aan de ontwikkelingen in de blockchain, waar feitelijk alles wordt opgeslagen.

In short, it is a work that addresses a theme that is indispensable in an exhibition about contemporary contributions by non-western artists to the developments in modern art in Europe.
Kortom, een onmisbaar werk in een tentoonstelling over de actuele bijdrage van niet-westerse kunstenaars aan ontwikkelingen in de moderne kunst in Europa.

A number of sections in Chapter 6 have been devoted to the developments and prospects with regard to vocational education.
Aan de ontwikkelingen en perspectieven ten aanzien van het beroepsonderwijs is in hoofdstuk 6 een aantal paragrafen gewijd.

Due to the developments in the World Organisation for Animal Health the final classification of countries according to their BSE risk is not expected to be completed by 1 July 2005.
Gezien de ontwikkelingen bij het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten zal de definitieve indeling van landen naar BSE-risico naar verwachting niet op 1 juli 2005 afgerond zijn.

As we get more information, we of course will keep you updated as to the developments in the Kenny Collins shooting.
We houden jullie uiteraard op de hoogte… van de ontwikkelingen rondom de moord op Kenny Collins.

We can say that this is closely related to the developments within modern learning psychology in the area of the earlier described constructivism.
We kunnen zeggen, dat dit nauw verwant is aan de ontwikkelingen binnen de moderne leerpsychologie op het gebied van het eerder beschreven constructivisme.

The first phase of the project will be essentially devoted to the developments of the evolution models.
De eerste fase van het project zal hoofdzakelijk gewijd worden aan de ontwikkeling van de evolutiemodellen.

Moreover, the Commission will pay increasing attention to the developments before the European Court of Justice
Voorts zal de Commissie meer aandacht besteden aan de ontwikkelingen voor het Europese Hof van Justitie

a trend that is emerging as a counterbalance to the developments of economic globalisation.
een tendens die zich ontwikkelt als tegenwicht voor de ontwikkeling van de economische globalisatie.

The Council also took stock of the EU's response to the developments in its Southern neighbourhood.
De Raad heeft tevens de balans opgemaakt van de reactie van de EU op de ontwikkelingen in de landen van het Zuidelijk Nabuurschap van de EU.

the principal value are related to the developments of a specific consumer price index.
waarvan de couponbetalingen en de hoofdsom gerelateerd zijn aan de ontwikkeling van een bepaalde consumptieprijsindex.

A bond where the coupon payments and the principal value are related to the developments of a specific consumer price index.
Obligatie waarvan de couponbetalingen en de hoofdsom gerelateerd zijn aan de ontwikkeling van een bepaalde consumptieprijsindex.

referring to the developments of computer technology in the last decennia.
refererend naar de ontwikkeling van computertechnologie over de laatste decennia.

Istanbul Technical University takes an important role to develop Turkish versions and to contribute to the developments about Linux at different scales.
Hier neemt de technische universiteit van Instanbul een belangrijke rol in met betrekking tot het onwikkellen van Turkse versies en bijdragen aan de ontwikkelingen in Linux op verschillende schalen.