What is the translation of " TO THE FRAMEWORK DIRECTIVE " in Dutch?

• van de kaderrichtlijn

Examples of using To the framework directive in English and their translations into Dutch

With regard to the Framework Directive.
Met betrekking tot de kaderrichtlijn.

However, it is difficult to agree with Mrs Niebler' s amendment to the framework directive.
Het amendement van mevrouw Niebler op de kaderrichtlijn is echter moeilijk te aanvaarden.

The main proposed amendments to the Framework Directive are the following.
De voornaamste wijzigingen die worden voorgesteld voor de Kaderrichtlijn zijn.

Similarly, bringing the classification date forward gives rise to problems with regard to the framework directive on water.
Ook het vervroegen van de datum voor de indeling schept problemen gezien de kaderrichtlijn water.

These instruments will be complementary to the framework directive and will only address paid workers.
Deze instrumenten zullen een aanvulling vormen op de kaderrichtlijn en zich alleen richten op arbeidskrachten in loondienst.

Therefore, bands where flexible use has already been introduced by Union law should be immediately made tradable pursuant to the Framework Directive.
Derhalve dienen banden waarop het EU-recht reeds voorziet in een flexibel gebruik overeenkomstig de kaderrichtlijn onmiddellijk verhandelbaar te worden gemaakt.

Article 1 includes changes to the Framework Directive.
Artikel 1 omvat wijzigingen van de Kaderrichtlijn.

Recital 12 in the preamble to the Framework Directive must specifically be read in the light of that principle,
De twaalfde overweging van de considerans van de kaderrichtlijn moet juist worden gelezen in het licht van dit beginsel,

Let me now turn specifically to the framework directive.
Nu richt ik mij specifiek op de kaderrichtlijn.

This, in my view, is contrary to the framework directive, and I know of earlier Commission drafts in which limit values were set.
Dat staat volgens mij echter haaks op de moederrichtlijn, en ik heb ook eerdere ontwerpteksten van de Commissie gezien waarin grenswaarden waren vastgelegd.

This common position refers specifically to the Framework Directive.
In dit gemeen schappelijk standpunt wordt specifiek verwezen naar de kaderrichtlijn.

For consistency' s sake and with regard to the framework directive which is the basis of this whole legislative approach,
Met het oog op de consistentie en gezien de kaderrichtlijn die aan dit hele voorstel ten grondslag ligt,

Foaming agents are not listed as a category in Annex I to the Framework Directive.
Vastgesteld wordt dat de categorie schuimmiddelen niet voorkomt in Bijlage I van de kaderrichtlijn 89/107.

I will start with the points relating to the framework directive and then I will address some points on the action plan.
Ik zal beginnen met enkele punten die betrekking hebben op de kaderrichtlijn en zal vervolgens ingaan op een paar punten naar aanleiding van het actieplan.

In fact, this directive will result in the abrogation of the existing daughter directives that are cited in Annex IX to the framework directive.
Met deze richtlijn komen de bestaande dochterrichtlijnen die worden genoemd in bijlage IV van de kaderrichtlijn feitelijk te vervallen.

The proposed Directive will be complementary to the Framework Directive on Emission Trading.
De voorgestelde richtlijn vormt een aanvulling op de kaderrichtlijn inzake de handel in emissierechten.

National regulatory authorities should have the power to issue binding instructions relating to the technical implementing measures adopted pursuant to the Framework Directive.
De nationale regelgevende instanties moeten de bevoegdheid hebben om bindende instructies te geven met betrekking tot de technische uitvoeringsmaatregelen die zijn goedkgekeurd overeenkomstig de Kaderrichtlijn.

The decision allows us finally to approve the changes to the framework directive for electronic communications networks and services.
Het besluit maakt het ons eindelijk mogelijk de wijzigingen in de kaderrichtlijn voor elektronische communicatienetwerken en-diensten goed te keuren.

Annex I to the Framework Directive identified the list of markets to be included in the Recommendation on relevant product and service markets which may warrant ex-ante regulation.
In bijlage I bij de Kaderrichtlijn is de lijst opgenomen van markten die moeten worden vermeld in de eerste Aanbeveling van de Commissie inzake markten voor relevante producten en diensten waarvoor voorafgaande regulering gerechtvaardigd kan zijn.

I am referring here to Amendments Nos 1, 2, the first part of 3, 4, 7 and 12 to the framework directive and the first part of Amendment No 1 to the implementing directive..
Het betreft de amendementen 1, 2, het eerste gedeelte van 3, 4, 7 en 12 op de kaderrichtlijn en het eerste gedeelte van amendement 1 op de toepassingsrichtlijn.

the general clause and the fairness/unfairness categories a non-exhaustive list of examples would be contained in a list attached to the framework directive.
de algemene clausule en de categorieën eerlijkheid/oneerlijkheid verder te illustreren, zou een lijst met voorbeelden in een lijst bij de kaderrichtlijn kunnen worden gevoegd.

Recital 43 in the preamble to the framework directive also states that the Commission may, when appropriate, present a proposal for the repeal of the regulation.
Volgens de drieënveertigste overweging van de considerans van de kaderrichtlijn kan de Commissie bovendien op het daarvoor geschikte tijdstip voorstellen de verordening in te trekken.

to transfers of undertakings have been updated and a reference to the framework Directive 2002/14/EC has been incorporated.
overgang van ondernemingen worden geactualiseerd en er wordt een verwijzing naar kaderrichtlijn 2002/14/EG ingevoegd.

27 and 32 to the framework directive cannot be accepted, nor can the corresponding amendments to the implementation directive, namely Nos 2, 3 and the second part of 1.
het tweede gedeelte van 11, 13, 27, 32 op de kaderrichtlijn en de amendementen 2, 3 en het tweede gedeelte van amendement 1 op de toepassingsrichtlijn niet aanvaarden.

placing strategic planning for the spectrum at Community level within future multi-annual programmes of radio spectrum policy and linking it to the framework directive.
we de juiste keuze hebben gemaakt door de strategische planning van het spectrum op Europees niveau op te nemen in de toekomstige meerjarenprogramma's voor het radiospectrumbeleid en te koppelen aan de kaderrichtlijn.

The basic aim of the alterations to the framework directive for electronic communications networks and services is to strengthen the rights of telephone
De primaire bedoeling van de wijzigingen in de kaderrichtlijn voor elektronische communicatienetwerken en-diensten is versterking van de rechten van telefoon-

health protection which is soon to be debated by Parliament, I appreciate of course that some of the proposed amendments to the directive before us today are identical to those which will be made to the framework directive.
waarover het Parlement zich binnenkort moet uitspreken, weet ik natuurlijk dat enkele van de vandaag voorgestelde wijzigingen identiek zijn met de voorstellen die tot wijziging van de kaderrichtlijn worden ingediend.

Annex II to the Framework Directive listed the criteria to be used by the national regulatory authorities when assessing joint dominance in accordance with the second subparagraph of Article 14(2)
In bijlage II bij de kaderrichtlijn zijn de criteria opgenomen die de nationale regelgevende instanties dienen te hanteren wanneer zij een evaluatie van gezamenlijke machtspositie maken overeenkomstig artikel 14, lid 2,

characteristics provided for in Annex I to the framework directive, are requirements which must be met if those vehicles are to be approved and placed on the Community market.
kenmerken als bedoeld in bijlage I bij de kaderrichtlijn, moeten voldoen om goedgekeurd en in de Gemeenschap in de handel gebracht te kunnen worden.

Proposed changes to the Framework Directive streamline the market analysis procedure
De voorgestelde wijzigingen van de kaderrichtlijn stroomlijnen de marktanalyseprocedure maar deze vereenvoudiging moet