What is the translation of " TO THE FRAMEWORK DIRECTIVE " in Finnish?

• puitedirektiivin
• puitedirektiiviä

Examples of using To the framework directive in English and their translations into Finnish

Article 1 includes changes to the Framework Directive.
Artikla sisältää puitedirektiivin muutokset.

Recital 12 in the preamble to the Framework Directive must specifically be read in the light of that principle, from which Article 4 follows.
Puitedirektiivin johdantoosan 12. perustelukappaletta on nimenomaisesti luettava tämän periaatteen, jota 4 artikla ilmentää, valossa.

However, it is difficult to agree with Mrs Niebler' s amendment to the framework directive.
Sen sijaan Nieblerin tarkistusta puitedirektiiviin on vaikea hyväksyä.

These instruments will be complementary to the framework directive and will only address paid workers.
Erityissäädökset täydentävät puitedirektiiviä ja niitä sovelletaan ainoastaan palkattuihin työntekijöihin.

Therefore, bands where flexible use has already been introduced by Union law should be immediately made tradable pursuant to the Framework Directive.
Tästä syystä olisi välittömästi puitedirektiivin nojalla sallittava kaupankäynti sellaisilla taajuuskaistoilla, joilla joustava käyttö on EU-oikeudessa jo mahdollistettu.

This, in my view, is contrary to the framework directive, and I know of earlier Commission drafts in which limit values were set.
Nähdäkseni tämä on ristiriidassa puitedirektiivin vaatimusten kanssa, ja olen tietoinen komission aiemmista luonnoksista, joissa niille asetettiin raja-arvot.

National regulatory authorities should have the power to issue binding instructions relating to the technical implementing measures adopted pursuant to the Framework Directive.
Kansallisilla sääntelyviranomaisilla pitäisi olla valtuudet antaa sitovia ohjeita puitedirektiivin nojalla vahvistettuihin teknisiin täytäntöönpanotoimenpiteisiin liittyen.

The decision allows us finally to approve the changes to the framework directive for electronic communications networks and services.
Tämän päätöksen ansiosta voimme lopultakin hyväksyä muutokset sähköisistä viestintäverkoista ja-palveluista annettuun puitedirektiiviin.

Annex II to the Framework Directive listed the criteria to be used by the national regulatory authorities when assessing joint dominance in accordance with the second subparagraph of Article 14(2) of that Directive..
Puitedirektiivin liitteessä II luetellaan perusteet, joita kansallisten sääntelyviranomaisten on käytettävä arvioidessaan direktiivin 14 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, onko kyseessä yhteinen määräävä asema markkinoilla.

To this end it should be noted that the employer-pursuant to the Framework Directive, Article 9"various obligations on employers", items 1 c and d, has to..
On syytä muistaa, että puitedirektiivin 9 artiklan("Työnantajien erityisiä velvollisuuksia") 1 kohdan c ja d alakohdan mukaisesti työnantajan on.

The titles of the directives relating to collective redundancies and to transfers of undertakings have been updated and a reference to the framework Directive 2002/14/EC has been incorporated.
Työntekijöiden joukkovähentämistä ja yrityksen luovutusta koskevien direktiivien nimet päivitetään ja direktiiviin lisätään viittaus puitedirektiiviin 2002/14/EY.

As well as sustainable development, you, in relation to the framework directive on services of general interest, which was agreed in Barcelona, are proposing a Green Paper.
Kestävän kehityksen lisäksi ehdotatte meille yleishyödyllisiä palveluja koskevan Barcelonassa sovitun puitedirektiivin osalta vihreää kirjaa.

Finally, the Commission does not favour the adoption of Amendments Nos 2, 3, 4 and 42 because they introduce labelling requirements which add to the framework directive relating to the labelling of foodstuffs.
Lopuksi komissio ei pidä hyväksyttävinä tarkistuksia 2, 3, 4 ja 42, koska niissä esitetään merkintöjä koskevia vaatimuksia, jotka liittyvät elintarvikkeiden merkinnöistä annettuun puitedirektiiviin.

For consistency' s sake and with regard to the framework directive which is the basis of this whole legislative approach, I cannot accept the others at present.
Johdonmukaisuuden vuoksi ja kun otetaan huomioon puitedirektiivi, joka on tämän koko lainsäädännön kehittämisen perusta, en voi hyväksyä muita tarkistuksia niiden nykyisessä muodossaan.

Provided the Commissioner tonight can confirm that the Commission accepts the principles we have laid down and that they will back those principles and represent those those principles at Council, specifically in relation to the framework directive on energy taxation which, as I said, we will come back to..
Pidättäydymme tästä edellyttäen, että komissaari voi vahvistaa tänä iltana, että komissio hyväksyy esittämämme periaatteet ja että se tulee kannattamaan näitä periaatteita ja esittämään nämä periaatteet neuvostossa, etenkin energian verotusta koskevan puitedirektiivin, johon, kuten jo sanoin, palaamme vielä myöhemmin.

We did not feel it was necessary to table any substantive amendments to the framework directive because we felt that it covered the strategy that Parliament had laid down.
Mielestämme ei ollut tarpeen esittää puitedirektiiviin mitään olennaisia tarkistuksia, koska katsoimme sen olevan parlamentin laatiman strategian mukainen.

In relation to the framework directive on informing and hearing workers, may I say that the Commission will complete its amended proposal on a general framework for informing and hearing workers in the next few days, so as to ensure that it can be quickly adopted in the Council.
Tiedottamista ja kuulemista koskevasta puitedirektiivistä haluaisin sanoa, että komissio tekee valmiiksi lähipäivinä muutetun esityksensä yleisistä suuntaviivoista, jotka koskevat työntekijöiden kuulemista ja tiedottamista, jotta neuvosto voisi hyväksyä sen nopeasti.

The rationale for the split of the Commission proposal into two different texts was to move all the requirements relating to emissions from air conditioning in motor vehicles from the proposed regulation to the framework directive for type-approval of motor vehicles, Directive 70/156/EEC.
Perussyy, jonka vuoksi komission ehdotus jaettiin kahteen osaan, oli se, että kaikki moottoriajoneuvojen ilmastoinnista aiheutuvia päästöjä koskevat vaatimukset haluttiin siirtää asetusehdotuksesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevaan puitedirektiiviin 70/156/ETY.

To this end, a proposal for a complete revision to the framework Directive, including extended provisions for the regulatory committee, will be submitted in parallel to this proposal.
Tämän vuoksi nyt käsillä olevan ehdotuksen rinnalla annetaan ehdotus puitedirektiivin tarkistamiseksi kokonaan, mihin sisältyvät myös sääntelykomiteaa koskevat laajennetut säännökset.

Calls on the Commission to bring forward a proposal of a revision of certain aspects of the waste framework Directive in order, inter alia, to clarify the distinction between waste and non-waste, when waste ceases to be waste and the distinction between recovery and disposal and develop adequate criteria for the further elaboration of Annexe II A and II B to the framework Directive, having regard to the guiding principle of the waste hierarchy;
Pyytää komissiota esittämään ehdotuksensa jätehuollosta annetun puitedirektiivin eräiden näkökohtien tarkistamisesta muun muassa sen selventämiseksi, mikä on jätteen ja muun kuin jätteen välinen ero, milloin jäte lakkaa olemasta jätettä ja mikä on jätteiden hyötykäytön ja loppukäsittelyn välinen ero, ja laatimaan asianmukaiset perusteet puitedirektiivin liitteiden II A ja II B edelleen kehittämiseksi ottaen huomioon jätehierarkiaa koskevan periaatteen;

The basic aim of the alterations to the framework directive for electronic communications networks and services is to strengthen the rights of telephone and internet users and also to increase competition between telecommunications providers.
Sähköisistä viestintäverkoista ja-palveluista annetun puitedirektiivin muutosten perustavoitteena on vahvistaa puhelimen ja Internetin käyttäjien oikeuksia ja lisätä televiestintäpalvelujen tarjoajien välistä kilpailua.

We think, given that for the moment we are at the conciliation stage with regard to the framework directive on GMOs, that it would be wiser to await the conclusion of these conciliation proceedings and to deal with this problem once the framework has been clearly defined, which should, in principle, be in the month of January.
Koska GMO: ita käsittelevää puitedirektiiviä koskeva sovittelumenettely on parhaillaan käynnissä, olemme sitä mieltä, että tällä hetkellä olisi järkevämpää odottaa, että sovittelu saatetaan päätökseen ja ottaa tämä kysymys käsiteltäväksi sitten, kun oikeudellinen kehys on selkeästi määritelty, eli periaatteessa tammikuussa.

Proposed changes to the Framework Directive streamline the market analysis procedure but this simplification needs to be complemented by the establishment of a specialised and independent expert body assisting the Commission in assessing the technological complexities of future markets.
Puitedirektiiviin ehdotetuilla muutoksilla yksinkertaistetaan markkina-analyysimenettelyä, mutta tätä yksinkertaistamista on täydennettävä perustamalla erikoistunut ja riippumaton asiantuntijaelin, joka avustaa komissiota tulevien markkinoiden monimutkaisen teknologian arvioinnissa.