What is the translation of " TO THE FRAMEWORK DIRECTIVE " in Swedish?

• till ramdirektivet

Examples of using To the framework directive in English and their translations into Swedish

Article 1 includes changes to the Framework Directive.
I artikel 1 ingår ändringar av ramdirektivet.

Therefore, bands where flexible use has already been introduced by Union law should be immediately made tradable pursuant to the Framework Directive.
Därför bör handel med band där flexibel användning redan är tillåten enligt lagstiftning i unionen omedelbart tillåtas i enlighet med ramdirektivet.

All of you referred to the framework directive relating to the consumer acquis.
Ni har alla nämnt ramdirektivet om konsumentregelverket.

However, it is difficult to agree with Mrs Niebler' s amendment to the framework directive.
Å andra sidan är Nieblers ändringsförslag till ramdirektivet svårt att godkänna.

The main proposed amendments to the Framework Directive are the following.
De viktigaste förslagen till ändringar i ramdirektivet är följande.

What interpretation and analysis can the EESC make of the proposed changes to the framework Directive?
På vilket sätt skall EESK då analysera förslaget till ramdirektiv?

These instruments will be complementary to the framework directive and will only address paid workers.
De särskilda rättsakterna kommer att fungera som ett komplement till ramdirektivet och endast omfatta personer med betald anställning.

In some cases there will be a need for sector-specific Directives in addition to the framework Directive.
I vissa fall kan det vara lämpligt att utarbeta branschspecifika direktiv som komplement till ramdirektivet.

The Parliament adopted 23 amendments to the Framework directive on 12 December 2001.
Den 12 december antog parlamentet 23 ändringar i ramdirektivet.

In fact, this directive will result in the abrogation of the existing daughter directives that are cited in Annex IX to the framework directive.
Detta direktiv kommer i själva verket att leda till att de dotterdirektiv som anges i bilaga IX till ramdirektivet upphävs.

The proposed Directive will be complementary to the Framework Directive on Emission Trading.
Det föreslagna direktivet kommer att komplettera ramdirektivet om handel med utsläppsrätter.

Recital 43 in the preamble to the framework directive also states that the Commission may,
I skäl 43 i ramdirektivet preciseras dessutom att kommissionen, vid lämpligt tillfälle,

Let me now turn specifically to the framework directive.
Låt mig nu få vända mig särskilt till ramdirektivet.

National regulatory authorities should have the power to issue binding instructions relating to the technical implementing measures adopted pursuant to the Framework Directive.
De nationella tillsynsmyndigheterna bör ha befogenheter att utfärda bindande instruktioner om tekniska genomförandeåtgärder som antagits i enlighet med ramdirektivet.

I will start with the points relating to the framework directive and then I will address some points on the action plan.
Jag inleder med frågorna som har anknytning till ramdirektivet och går sedan över till vissa frågor som rör handlingsplanen.

Similarly, bringing the classification date forward gives rise to problems with regard to the framework directive on water.
Likaså ger ett tidigareläggande av klassificeringsdatumet upphov till problem när det gäller ramdirektivet om vatten.

The decision allows us finally to approve the changes to the framework directive for electronic communications networks and services.
Beslutet gör slutligen att vi kan godkänna ändringarna av ramdirektivet om elektroniska kommunikationsnätverk och tjänster.

Annex I to the Framework Directive identified the list of markets to be included in the Recommendation on relevant product
I bilaga I i ramdirektivet fastställs den lista över marknader som ska ingå i rekommendationen om produkt-

We did not feel it was necessary to table any substantive amendments to the framework directive because we felt that it covered the strategy that Parliament had laid down.
Vi ansåg inte att det var nödvändigt att lägga fram några väsentliga ändringsförslag till ramdirektivet, eftersom vi tyckte att det omfattade den strategi som parlamentet har utstakat.

Annex II to the Framework Directive listed the criteria to be used by the national regulatory authorities when assessing joint dominance in accordance with the second subparagraph of Article 14(2) of that Directive..
I bilaga II i ramdirektivet listas kriterierna som de nationella tillsynsmyndigheterna ska tillämpa när de bedömer gemensam dominans i enlighet med det andra stycket i artikel 14.2 i ramdirektivet..

to transfers of undertakings have been updated and a reference to the framework Directive 2002/14/EC has been incorporated.
om överlåtelse av företag har uppdaterats och en hänvisning till ramdirektiv 2002/14/EG har införts.

To this end, a proposal for a complete revision to the framework Directive, including extended provisions for the regulatory committee,
Därför kommer ett förslag om en komplett översyn av ramdirektivet, inbegripet utvidgade bestämmelser för den föreskrivande kommittén,

42 because they introduce labelling requirements which add to the framework directive relating to the labelling of foodstuffs.
slutligen inte positiv till att godkänna ändringsförslag 2, 3, 4 och 42 för att de inför märkningskrav som ingår i ramdirektivet om märkning av livsmedelsprodukter.

including those relating to the framework directive, it is these principles themselves that are likely to fall by the wayside;
däribland de som rör ramdirektivet, kommer dessa principer troligtvis att slås ut. Risken är

the correct end solution, placing strategic planning for the spectrum at Community level within future multi-annual programmes of radio spectrum policy and linking it to the framework directive.
vi har funnit den korrekta slutgiltiga lösningen, som placerar strategisk planering för spektrumanvändning på gemenskapsnivå inom ramen för framtida fleråriga program för radiospektrumpolitik och förbinder det med ramdirektivet.

It will be possible, if the need arises, to amend the technical annexes of any directive referring to the framework directive in the light of the advance of scientific
Vid behov kommer det att vara möjligt att ändra de tekniska bilagorna till alla direktiv som hör till ramdirektivet mot bakgrund av den vetenskapliga

Proposed changes to the Framework Directive streamline the market analysis procedure
De föreslagna ändringarna av ramdirektivet förenklar marknadsanalysen, men denna förenkling måste

specifically in relation to the framework directive on energy taxation which,
i synnerhet vad gäller ramdirektivet om energibeskattning, som, som jag sade,

We call on the Commission, however, to modify the annexes to the framework directive on waste in order to make it clear,
Vi vill däremot uppmana kommissionen att införa ändringar i bilagorna till ramdirektivet om avfall så

tighter restrictions applied to the substances on the list in Annex VIII to the Framework Directive, with a view to preventing long-term contamination,
strängare restriktioner för ämnena i förteckningen i bilaga VIII till ramdirektivet i syfte att förhindra långvarig förorening,