What is the translation of " TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT " in Dutch?

• tot een harmonische ontwikkeling
• aan de harmonieuze ontwikkeling

Examples of using To the harmonious development in English and their translations into Dutch

Music contributes to the harmonious development of your baby.
Muziek draagt bij aan de harmonieuze ontwikkeling van uw baby.

makes a valuable contribution to the harmonious development of the Union.
levert een waardevolle bijdrage aan de harmonieuze ontwikkeling van de Unie.

Volunteering has the potential to contribute to the harmonious development of European societies because it is a frequent expression of civic participation.
Vrijwilligerswerk kan bijdragen tot de harmonieuze ontwikkeling van de Europese samenlevingen, omdat het vaak de uiting is van burgerparticipatie.

Thus it is quite easy to identify the steps that European society must take in order to contribute to the harmonious development of the planet.
Het valt dus vrij gemakkelijk in te zien welke wegen Europa moet bewandelen om aan een harmonieuze ontwikkeling van de planeet bij te dragen.

It will support policy-making with a view to the harmonious development of European space and territorial cohesion.
Het ondersteunt beleidsmakers door meer inzicht te bieden in territoriale cohesie en de harmonieuze ontwikkeling van de Europese ruimte.

impact of this policy, which has proved crucial to the harmonious development of the Union.
dat van cruciaal belang is gebleken bij de harmonieuze ontwikkeling van de Unie, heeft opgeleverd.

I feel that these measures would be conducive to the harmonious development and growth of these children as they,
Ik denk dat deze maatregelen bevorderlijk zouden zijn voor de harmonieuze ontwikkeling en groei van deze kinderen,

Volunteering has furthermore the potential to contribute to the well-being of individuals and to the harmonious development of European societies.
Vrijwilligerswerk kan voorts bijdragen aan het welzijn van personen en aan de harmonieuze ontwikkeling van de Europese samenlevingen.

The objectives of the Community include contributing to the harmonious development of world trade and to the progressive abolition of restrictions on international trade.
De Gemeenschap heeft onder meer tot doel bij te dragen tot de harmonische ontwikkeling van de wereldhandel en de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer.

performing aas can contribute greatly to the harmonious development of the individual within society.
uitvoerende kunsten kunnen in ruime mate bijdragen tot de harmonische ontwikkeling van het individu in de maatschappij.

Contribute in the common interest to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
In overeenstemming met het gemeenschappelijk belang een bijdrage te leveren tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel, de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer

horizontal bars- all this contributes to the harmonious development of the child.
horizontale balken- dit alles draagt bij tot de harmonische ontwikkeling van het kind.

Article 110 i to contribute to the harmonious development of world trade, ii to contribute to the progressive abolition of restric
Artikel 110 i een bijdrage leveren tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel ii bijdragen tot de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer

Volunteering has the potential to contribute to the harmonious development of European societies.
Vrijwilligerswerk kan bijdragen aan de harmonieuze ontwikkeling van de Europese samenlevingen.

putting European values such as solidarity and non discrimination into action and contributing to the harmonious development of our societies.
non-discriminatie in de praktijk worden gebracht en wordt bijgedragen aan de harmonieuze ontwikkeling van onze samenlevingen.

also contributes to the harmonious development of muscles, heart
draagt ook bij aan de harmonische ontwikkeling van spieren, hart

to the benefit of both Contracting Parties, to the harmonious development of those links;
in het voordeel van beide overeenkomstsluitende partijen, bij te dragen tot de harmonieuze ontwikkeling van deze betrekkingen;

For the human body, running has a generally strengthening property that contributes to the harmonious development of the whole body as a whole,
Voor het menselijk lichaam heeft hardlopen een algemeen versterkende eigenschap die bijdraagt tot de harmonische ontwikkeling van het hele lichaam als geheel,

Cohesion policy is crucial to the harmonious development of the various territories of the EU,
Het cohesiebeleid is van essentieel belang voor de harmonieuze ontwikkeling van de verschillende gebieden van de EU,

which is essential to the harmonious development of the different categories of fundamental rights.
wat essentieel is voor een harmonieuze ontwikkeling van de verschillende categorieën grondrechten.

the People's Republic of China, and desirous of contributing to the benefit of both Contracting Parties, to the harmonious development of those links;
de Europese Gemeenschap en verlangende bij te dragen tot de harmonieuze ontwikkeling van deze betrekkingen in het voordeel van beide overeenkomstsluitende partijen;

Whereas the objectives of the Community include contributing to the harmonious development of world trade and to the progressive abolition of restrictions on international trade;
Overwegende dat de Gemeenschap onder meer tot doel heeft bij te dragen tot de harmonische ontwikkeling van de wereldhandel en de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer;

In the more developed regions, on the other hand, the continuing challenge is to establish and reinforce their relative attractiveness by increasing their competitiveness in order to contribute to the harmonious development of the Community's territory.
De meer ontwikkelde regio's daarentegen moeten hun relatieve aantrekkingskracht blijven versterken door hun concurrentiepositie te verbeteren en zo tot de harmonische ontwikkeling van de Gemeenschap bij te dragen.

In order to contribute, in accordance with the common interest, to the harmonious development of world trade, the Council adopted on 1 April 1981 arrangements to enable New Zealand butter to continue to be imported into the United Kingdom on special terms.
Om in het algemeen beLang bij te dragen tot een evenwichtige ontwikkeling van de wereldhandel heeft de Raad op 1 april 1981 een regeLing vastgesteld die NieuwzeeLand in staat stelt tegen speciale voorwaarden boter te blijven exporteren naar het Verenigd Koninkrijk.

pollen contribute to the harmonious development of the child and the proper functioning of its body.
stuifmeel bijdragen tot de harmonieuze ontwikkeling van het kind en de goede werking van haar lichaam.

particularly those relating to the harmonious development of all regions and economic
met name een harmonische ontwikkeling van alle gebieden van de Gemeenschap

after consulting the Economic and Social Committee, lay down general principles for implementing a common vocational training policy capable of contributing to the harmonious development both of the national economies
Sociaal Comité stelt de Raad de algemene beginselen vast voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding dat kan bijdragen tot een harmonische ontwikkeling zowel van de nationale economieën

in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
te leveren tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel, de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer

after consulting the Economic and Social Committee, lay down general principles for implementing a common vocational training policy capable of contributing to the harmonious development both of the national econ omies
Sociaal Comité stelt de Raad de algemene beginselen vast voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding dat kan bijdragen tot een harmonische ontwikkeling zowel van de nationale economieën

the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
levert de Unie in het gemeenschappelijk belang een bijdrage tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel, tot de geleidelijke afschaffing van de beperkingen voor het internationale handelsverkeer