What is the translation of " TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT " in Swedish?

• till en harmonisk utveckling

Examples of using To the harmonious development in English and their translations into Swedish

Music contributes to the harmonious development of your baby.
Musik bidrar till den harmoniska utvecklingen av din bebis.

This applies both to improvement of social services in urban areas and to the harmonious development of rural areas.
Detta gäller både förbättrandet av socialtjänsten i tätorterna och en harmonisk utveckling av landsbygden.

I feel that these measures would be conducive to the harmonious development and growth of these children as they,
Jag anser att dessa åtgärder skulle bidra till en harmonisk utveckling och uppväxt för dessa barn,

which has proved crucial to the harmonious development of the Union.
som visat sig nödvändig för en harmonisk utveckling av unionen.

Well-balanced nutrition is the key to the harmonious development of the animal's forms, preparing it for
Välbalanserad kost är nyckeln till en harmonisk utveckling av djurformer, förbereder den för en aktiv vuxenlivet

horizontal bars- all this contributes to the harmonious development of the child.
horisontella barer- allt detta bidrar till en harmonisk utveckling av barnet.

Whereas with a view to the harmonious development of the internal market
Det behövs långsiktiga, förpliktande perspektiv såväl för den inre marknadens harmoniska utveckling som för skyddet av konsumenternas intressen.

The high percentage of folic acid contributes to the harmonious development of the fetus during pregnancy.
Den höga andelen folsyra bidrar till en harmonisk utveckling av fostret under graviditeten.

the continuing challenge is to establish and reinforce their relative attractiveness by increasing their competitiveness in order to contribute to the harmonious development of the Community's territory.
å andra sidan om att konsolidera och stärka sin relativa attraktionskraft genom att höja sin konkurrenskraft för att därigenom kunna bidra till en harmonisk utveckling i hela EU.

also contributes to the harmonious development of muscles, heart
bidrar också till en harmonisk utveckling av muskler, hjärtan

calling for the implementation of a range of coordinated measures which would create conditions conducive to the harmonious development of the region's socio-economic activities;
en rad samordnade åtgärder genomförs som kan skapa gynnsamma förhållanden för en harmonisk utveckling av socioekonomisk verksamhet i området.

Whereas the objectives of the Community include contributing to the harmonious development of world trade and to the progressive abolition of restrictions on international trade;
Ett av gemenskapens mål är att bidra till en harmonisk utveckling av världshandeln och en gradvis avveckling av restriktionerna i den internationella handeln.

makes a valuable contribution to the harmonious development of the Union.
ger ett värdefullt bidrag till den harmoniska utvecklingen av EU.

The objectives of the Community include contributing to the harmonious development of world trade and to the progressive abolition of restrictions on international trade.
Till gemenskapens målsättningar hör att bidra till en harmonisk utveckling av världshandeln och till ett gradvis undanröjande av hindren för den internationella handeln.

Volunteering has furthermore the potential to contribute to the well-being of individuals and to the harmonious development of European societies.
Frivilligarbete kan dessutom bidra till enskilda personers välbefinnande och till en harmonisk utveckling av de europeiska samhällena.

actions conducive to the harmonious development of cross-border eGovernment transactions in Europe,
åtgärder för att främja en harmonisk utveckling av gränsöverskridande offentliga e-tjänster inom EU,

Thus it is quite easy to identify the steps that European society must take in order to contribute to the harmonious development of the planet.
Det är därför ganska lätt att peka ut den väg det europeiska samhället måste ta för att bidra till en harmonisk utveckling på jorden.

By establishing a customs union in accordance with Article III-151, the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
Genom att upprätta en tullunion i enlighet med artikel III-151 skall unionen i enlighet med sina gemensamma intressen bidra till en harmonisk utveckling av världshandeln, en gradvis avveckling av restriktionerna i den internationella handeln

whereas the nature of the provisions is such as to contribute to the harmonious development of international trade in accordance with the objectives of the European Economic Community;
av gods med vägfordon. Dessa bestämmelser kan bidra till en harmonisk utveckling av den internationella handeln i enlighet med Europeiska ekonomiska gemenskapens mål.

in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
intresse bidra till en harmonisk utveckling av världshandeln, en gradvis avveckling av restriktionerna i den internationella handeln

which is essential to the harmonious development of the different categories of fundamental rights.
vilket vore av stor vikt för en samstämmig utveckling av olika rättighetskategorier.

cooperation- may offer solutions to certain obstacles to the harmonious development of the Community, particularly the negative effects associated with the concentration of economic activity,
samarbete- kan erbjuda lösningar på vissa hinder för en harmonisk utveckling av gemenskapen, i synnerhet de negativa effekterna i samband med koncentration av ekonomisk verksamhet,

by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade.
genom att avlägsna handelshinder, bidra till harmonisk utveckling och utvidgning av världshandeln.

Whereas a common vocational training policy which, in accordance with article 128 of the treaty, can contribute to the harmonious development both of the national economies
En gemensam yrkesutbildningspolitik i överensstämmelse med artikel 128 i fördraget kan bidra till en harmonisk utveckling av såväl de nationella ekonomierna

For the human body, running has a generally strengthening property that contributes to the harmonious development of the whole body as a whole,
För människokroppen har löpning en allmänt stärkande egenskap som bidrar till en harmonisk utveckling av hela kroppen

Article III-216 By establishing a customs union between the Member States, the Union aims to contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
Genom att upprätta en tullunion i enlighet med artiklarna 23- 27 ska unionen i enlighet med sina gemensamma intressen bidra till en harmonisk utveckling av världshandeln, en gradvis avveckling av restriktionerna i den internationella handeln

is to contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
i enlighet med sina gemensamma intressen bidra till en harmonisk utveckling av världshandeln, en gradvis avveckling av restriktionerna i den internationella handeln