What is the translation of " TO THE OBJECTIVES SET " in Dutch?

• aan de doelstellingen
• van de vastgestelde doelen
• gestelde doelen

Examples of using To the objectives set in English and their translations into Dutch

note that this document does not correspond to the objectives set initially.
een paal boven water dat dit document niet beantwoordt aan de oorspronkelijke doelstellingen.

Action 3B: which supported activities contributing to the objectives set out in the Education and Training 2010 work programme,
Actie 3B: steun voor activiteiten die de doelstellingen van het werkprogramma Onderwijs en opleiding 2010 helpen verwezenlijken,

The proposed harmonisation must be balanced and in proportion to the objectives set.
De voorgestelde harmonisering moet evenwichtig zijn en goed afgestemd op de beoogde doelstellingen.

Research with reference to the objectives set by the Lisbon European Council
Onderzoek met betrekking tot de doelstellingen die zijn vastgesteld door de Europese Raad van Lissabon

The European Commission would assess the progress achieved with reference to the objectives set.
De Europese Commissie zal de voortgang ten opzichte van de geformuleerde doelstellingen beoordelen.

Only stronger action can bring the Union closer to the objectives set in the strategy.
Alleen met een kordater optreden zal de Unie de doelstellingen kunnen verwezenlijken die in de strategie zijn vastgesteld.

evaluate whether the education system lives up to the objectives set.
om te meten en beoordelen of het voldoet aan de geformuleerde doelstellingen.

We can safely say that the results achieved by that group with regard to the objectives set by Parliament are more than satisfactory.
We kunnen wel zeggen dat de resultaten die deze werkgroep heeft bereikt met betrekking tot de door het Parlement vastgestelde doelstellingen meer dan bevredigend zijn.

comparable at European level and relevant to the objectives set.
vergelijkbaar op Europees niveau en relevant voor de vastgestelde doelstellingen;

must therefore respond to this important need as well as to the objectives set in this report, and must thus be integrated into our general approach.
moet daarom inspringen op deze belangrijke behoefte én op de doelstellingen in dit verslag, en moet dus onderdeel vormen van onze algemene aanpak.

lack of relevant and comparable data for monitoring progress in relation to the objectives set.
gebrek aan relevante en vergelijkbare gegevens om de voortgang bij de verwezenlijking van de doelstellingen te kunnen inventariseren.

We have before us the recent Commission report, which notes a serious delay in relation to the objectives set in Directive 2001/77.
In het recente verslag van de Commissie wordt gesproken over grote vertraging in de verwezenlijking van de doelstellingen van Richtlijn 2001/77.

relevant enough to show the results achieved in relation to the objectives set.
consistent en relevant was om de resultaten af te zetten tegen de gestelde doelen.

expressed in relation to the objectives set for each segment for 31 December 2001.
de visserij-inspanningen per segment, uitgedrukt ten opzichte van de voor 31 december 2001 vastgestelde doelstellingen.

identify areas requiring action and to measure the progress already made in relation to the objectives set at Lisbon.
terreinen maatregelen dienden te worden genomen en hoe veel vooruitgang reeds was geboekt bij de verwezenÜjking van de in Lissabon vastgestelde doelstellingen.

Lastly, certain spin-off results considered to be significant will be mentioned although they do not strictly correspond to the objectives set for the programme.
Tot slot wordt ook een aantal belangrijke indirecte resultaten vermeld, ook al zijn deze doelstellingen niet echt door het programma vastgesteld.

seems to offer, for the medium term, a balanced response to the objectives set.
lijkt op middellange termijn een evenwichtige oplossing voor de gestelde doelen te kunnen bieden.

financial resources give value for money in relation to the objectives set for the programmes and other actions.
de personele en financiele middelen in verhouding staan tot de doelstellingen van de programma's en andere acties.

substance of the system, which has proven itself to be perfectly valid with regard to the objectives set.
de kern van de regeling, die heel goed haar nut ten aanzien van de vastgestelde doelen heeft bewezen, wordt aangetast.

addressing emerging needs and include incentives to enhance the performance of the beneficiary countries with regard to the objectives set in the multi-annual indicative strategies.
er moeten ook stimulansen zijn om de prestaties van de begunstigde landen te verbeteren met betrekking tot de doelstellingen die zijn bepaald in de strategiedocumenten.

which has proven itself to be perfectly valid with regard to the objectives set.
die heel goed zijn nut ten aanzien van de vastgestelde doelen heeft bewezen.

For its part, the Commission will bring forward in 2010 communications outlining how it believes cohesion policy 2007-2013 can foster support to the objectives set for the Europe 2020 strategy.
De Commissie van haar kant zal in 2010 in een aantal mededelingen aangeven hoe het cohesiebeleid 2007-2013 volgens haar kan bijdragen aan de doelstellingen voor de strategie Europa 2020.

they had been able to achieve meaningful results in relation to the objectives set for the Fund.
zinvolle resultaten hadden kunnen boeken in het kader van de doelstellingen van het fonds.

having regard to the objectives set out in Article 2.”.
waarbij het uitgaat van de in artikel 2 vastgestelde doelstellingen.

procedures used must enable trains to travel with a level of safety which corresponds to the objectives set for the network.
het spoorwegsysteem worden gebruikt, moeten treinverkeer mogelijk maken op het veiligheidsniveau dat beantwoordt aan de doelstellingen voor het net.

simplifying the process for being awarded grants, brought us closer to the objectives set in the Lisbon Strategy.
het tegelijkertijd vereenvoudigen van de procedure voor het verkrijgen van een beurs brachten de doelstellingen van de Lissabon-strategie dichterbij.

the Commission hopes that the Member States' decision to pursue discussions within the IMO rather than at European level will result in an international agreement that comes close to the objectives set by the Commission.
het besluit van de lidstaten om de besprekingen binnen de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) voort te zetten, en niet op Europees vlak, uiteindelijk zal leiden tot een internationaal akkoord dat de door de Commissie gestelde doelen dicht benadert.

During the same extraordinary part-session Mr Schlecht drew at tention to the objective set by the Council for improving the com petitiveness of European industry.
Tijdens dezelfde speciale zitting herinnerde de heer Schlecht aan de doelstellingen die de Raad met het oog op de verbetering van het concurrentie vermogen van de Europese industrie had vastgesteld.

as well as marketing conditions on those markets including those relevant to the objective set out in clause 7 of this Agreement.
die van de internationale markt, alsmede de voorwaarden voor de afzet op deze markten, met inbegrip van die voortvloeiend uit de clausule 7 van deze overeenkomst vastgestelde doelstelling.

in my opinion, corresponds to the objective set.
hetgeen mijns inziens ook overeenkomt met het gestelde doel.

How to use "to the objectives set" in an English sentence

This will help you keep a record of the progress achieved in each channel, according to the objectives set for each of them.

Amendments to the Statute can not be related to the objectives set out in Article 3 paragraph 1 and 2 of the Statute.

It is expected that this will recommend sticking to the objectives set by Mandelson, though to enlarge the geographical focus of trade policy.

The important thing to remember is that the budget set is realistic to the objectives set and the capabilities of the team you’re leading.

At the Queensgate we see meetings in the context of people's communication needs and how they relate to the objectives set for the meeting.

When planning a TCA, National Agencies refer to the objectives set out in strategic documents such as Europe 2020 and the EU Youth Strategy.

are monitored according to the objectives set out in the grant award letter in line with terms and conditions set out in the Act.

All resources of the IMI2 Joint Undertaking and its activities shall be devoted to the objectives set out in Article 2 of this Regulation.

Ensures the fulfilment of the product valorisation plan in terms of quantity, value and quality, according to the objectives set by the top management.

At the end of the time box (subject to the objectives set at the beginning) is likely to be a partial, but working solution.

How to use "gestelde doelen, aan de doelstellingen" in a Dutch sentence

Heb ik mijn eerste gestelde doelen behaald?

Heb ik mijn vooraf gestelde doelen gehaald?

Op deze manier worden gestelde doelen realiseerbaar.

Ook worden gestelde doelen vaak bereikt.

Iedereen moet evenredig aan de doelstellingen bijdragen.

Samenwerken is eigen aan de doelstellingen van interculturaliseren.

Aan de doelstellingen worden vervolgens acties gekoppeld.

voldoet aan de doelstellingen die de Abonnee heeft.

Aan de doelstellingen werken we ieder jaar verder.

Gestelde doelen zullen hierdoor eerder worden bereikt.