What is the translation of " TO THE OBJECTIVES SET " in Swedish?

• till de fastställda målen
• till de uppsatta målen
• till de uppställda målen

Examples of using To the objectives set in English and their translations into Swedish

Making some documents public would be directly contrary to the objectives set;
De handlingar vars offentliggo¨rande sta˚r i direkt strid med de efterstra¨vade ma˚len.

The progress of the programme in relation to the objectives set, on the basis of output and result indicators;
Uppgifter om programarbetet i förhållande till de uppsatta målen, på grundval av output- och resultatindikatorer.

The proposed harmonisation must be balanced and in proportion to the objectives set.
Den harmonisering som föreslås bör vara balanserad och stå i proportion till de mål som skall uppnås.

According to the objectives set in the Government Programme, in 2025 Finland
I regeringsprogrammet anges som mål att Finland ska bli en föregångare inom bio-

Only stronger action can bring the Union closer to the objectives set in the strategy.
Bara genom att intensifiera sina insatser kan EU komma närmare målen i strategin.

took a positive approach to the objectives set.
var positiva till de fastslagna målen.

We can safely say that the results achieved by that group with regard to the objectives set by Parliament are more than satisfactory.
Vi kan tryggt säga att de resultat som nåtts i denna grupp när det gäller parlamentets målsättningar är mer än tillfredsställande.

assess the progress achieved according to the objectives set.
utvärdera de uppnådda framstegen i förhållande till de uppställda målen.

The grant can be used to meet the expenditure directly linked to the objectives set out in the party's political program, such as.
Bidraget kan användas till att betala de kostnader som har direkt koppling till de målsättningar som satts upp i partiets politiska program, exempelvis.

evaluate whether the education system lives up to the objectives set.
för att mäta och bedöma om utbildningssystemet motsvarar de fastställda målen.

must therefore respond to this important need as well as to the objectives set in this report, and must thus be integrated into our general approach.
som vi sätter vårt hopp till, måste svara mot detta viktiga behov samt målen i detta betänkande, och måste därför integreras i vår allmänna strategi.

The recommendation is not far-reaching enough since it does away with the main instrument available to the present COM instead of adjusting it to the objectives set.
Det förslag som lagts fram är otillräckligt eftersom det avskaffar det viktigaste instumentet i denna marknadsorganisation, istället för att anpassa det till de fastställda målen.

This is why I believe that at the moment we should keep to the objectives set in the international conventions.
Det är därför jag för närvarande anser att det är bättre att hålla sig till de mål som har etablerats i internationella konventioner,

We cannot help but note that this document does not correspond to the objectives set initially.
Man måste konstatera att detta dokument inte motsvarar de mål som ursprungligen sattes upp.

Much stronger and more co-ordinated efforts are needed to contribute to the objectives set for education and training systems,
Det krävs mycket kraftigare och mer samordnade ansträngningar för att bidra till att förverkliga de mål som satts upp för utbildningssystemen, däribland att skynda på

The European Commission would assess the progress achieved with reference to the objectives set.
Det är meningen att Europeiska kommissionen ska bedöma de framsteg som gjorts i förhållande till de fastställda målen.

The purpose of the Conference in Prague was to assess the progress achieved with regard to the objectives set in the"Bologna Declaration" and to decide on the next steps in the process of setting up the"European higher education area.
Syftet med konferensen i Prag var att utvärdera de framsteg som gjorts när det gäller att uppnå målen i Bologna-deklarationen och besluta om nästa steg mot inrättandet av det europeiska området för högre utbildning.

Lastly, certain spin-off results considered to be significant will be mentioned although they do not strictly correspond to the objectives set for the programme.
Avslutningsvis kommer vissa resultat som bedömts vara viktiga att omnämnas, även om de inte direkt berör de målen i programmet.

This report shall indicate the results of the operations by reference to the objectives set, the risks associated with these operations, the use made
Denna rapport skall innehålla de resultat som uppnåtts i förhållande till de uppställda målen, vilka risker som är förenade med de aktuella åtgärderna,

created in response to the objectives set in the new national core curriculum.
lärmiljön i skolan och motsvarar de i den nya läroplanen uppsatta målen.

That report shall indicate the results of the operations by reference to the objectives set, the risks associated with these operations, the use made
Rapporten skall innehålla vilka resultat som uppnåtts i förhållande till de mål som ställts upp, vilka risker som är förenade med de aktuella åtgärderna,

ensure that the final overall outcome corresponds to the objectives set for reducing emissions.
på villkor att det totala slutresultatet motsvarar de uppsatta målen om minskade utsläpp.

Therefore, the annual review of implementation and progress in relation to the objectives set(based on the NAPs
Följaktligen bör man fortsätta med den årliga översynen av genomförandet och framstegen mot de uppställda målen(på grundval av de nationella åtgärdsplanerna

simplifying the process for being awarded grants, brought us closer to the objectives set in the Lisbon Strategy.
samtidigt göra det enklare att få stipendier kom vi närmare Lissabonstrategins mål.

management information indicating the results of operations by reference to the objectives set, the risks associated with these operations,
de finansiella förhållandena och om förvaltningen samt resultaten av åtgärder i förhållande till de uppsatta målen, vilka risker som finns,

comparable at European level and relevant to the objectives set.
jämförbara på europeisk nivå och relevanta för de mål som har fastställts.

In this framework benchmarking can represent a valuable tool in order to identify particularly effective practices with respect to the objectives set out in the 1992 Recommendation on the convergence of objectives
Mot denna bakgrund skulle benchmarking kunna vara ett användbart instrument för att kartlägga särskilt effektiva metoder i anslutning till de mål som ställts upp i rekommendationen från 1992 om tillnärmning av målen

comparable data for monitoring progress in relation to the objectives set.
jämförbara data för att övervaka vilka framsteg som gjorts i förhållande till de fastställda målen.

expressed in relation to the objectives set for each segment for 31 December 2001.
med den 31 december 2006, uttryckta i förhållande till de mål som fastställts per segment för den 31 december 2001.

qualified results achieved in relation to the objectives set.
kvalificerade resultat som nåtts, sett i relation till de mål som uppställts.

How to use "to the objectives set" in a sentence

In doing so it makes choices between the beneficial and detrimental to the objectives set out by it.

According to the objectives set in this report scheduled activities that respond to the initially formulated detailed indicators.

Discussion: In your experience how often is their reference back to the objectives set for a change project?

Other evidence may be considered, where it is pertinent to the objectives set and the standards/accountabilities for the role.

Learning outcomes/objectives used in curriculum maps conform to the objectives set forth in the Leddy Library's Information Literacy Policy.

We relate the scientific aspects of the children’s work to the objectives set out in the Early Learning Goals.

Controlling, managing and improving company processes, continuously measuring performances by relating to the objectives set and correcting any deviations.

Under the law, exchange rate policy is determined by the CBC, but according to the objectives set by Congress.

They relate to the objectives set out in the Sustainable Community Strategy – the overarching vision for the area.

Such gestures help refining their prowess further, boost them and keep them steadfast to the objectives set by the company.