What is the translation of " VOLUNTARY PROGRAMMES " in Dutch?

• vrijwillige programma's
• vrijwilligersprogramma's

Examples of using Voluntary programmes in English and their translations into Dutch

Disseminate and promote the exchange of information on national voluntary programmes and their European dimension.
De verspreiding en de uitwisseling van informatie over nationale vrijwilligersprogramma's en de Europese dimensie ervan bevorderen.

Effective voluntary programmes by ship owners to minimise disposal problems should be encouraged and supported.
Doeltreffende vrijwillige programma's van scheepseigenaren om de problemen rond de ontmanteling van schepen zoveel mogelijk te beperken moeten aangemoedigd en ondersteund worden;

information and voluntary programmes.
informatie en vrijwillige programma's.

Mr Balon emphasised that long-term voluntary programmes are important in acquiring professional skills
De heer Balon benadrukt dat langlopende vrijwilligersprogramma's belangrijk zijn voor het opdoen van beroepsvaardigheden

It should be noted that legislation for such schemes was preceded by extensive practical experience in running well-defined voluntary programmes.
Hierbij dient te worden opgemerkt dat de wetgeving voor dergelijke garantiesystemen is voorafgegaan door uitgebreide praktijkervaring met de uitvoering van duidelijk afgebakende, op vrijwilligheid gebaseerde programma's.

You will find also a list of organisation that offer voluntary programmes and gap year in the Gapyeardirectory website
U vindt er ook een lijst van de organisatie dat aanbod vrijwillige programma's en gap jaar in de Gapyeardirectory website

including voluntary programmes and the use of economic instruments;
met inbegrip van vrijwillige programma's en economische instrumenten;

Let us, however, consider whether voluntary programmes are enough, or whether legally binding rules
Wij moeten evenwel de vraag onderzoeken of vrijwillige programma's volstaan, of dat misschien juridisch bindende regels

is supporting this through a number of mainly voluntary programmes.
ondersteunt dit via een reeks hoofdzakelijk op vrijwilligheid gebaseerde programma's.

Nine Member States12 managed to return more people through voluntary programmes as opposed to forced removals,
Negen lidstaten12 slaagden erin meer mensen via vrijwillige programma's terug te sturen

over 25 year olds(compulsory at 18 months); and voluntary programmes lone parents,
jongeren(verplicht na 6 maanden); vijfentwintigplussers(verplicht na 18 maanden); en vrijwillige programma's alleenstaande ouders,

I agree with the report's suggestion that any European voluntary service programme could be integrated with existing national systems- perhaps a European option could be built into our own countries' voluntary programmes?
Ik ben het eens met het voorstel van de rapporteur dat een Europees actieprogramma voor vrijwilligerswerk voor jongeren in alle bestaande nationale systemen kan worden ingepast- misschien kan in de vrijwilligersprogramma's van onze eigen landen de keuze voor een Europese deelname worden ingebouwd?

the Committee welcomes the establishment of voluntary programmes or agreements on the part of the chemical industry which supplement or go beyond the minimum levels required under existing regulations.
de chemische industrie vrijwillig programma's of overeenkomsten kan vaststellen waarmee de op grond van de bestaande regelgeving vereiste minimumniveaus aangevuld of zelfs verhoogd worden.

taken throughout the Community, based on both mandatory and voluntary programmes, has brought success.
de maatregelen die in de hele Gemeenschap op basis van verplichte en vrijwillige programma's genomen zijn, mogen zeker als succesvol worden bestempeld.

as well as the positive outcomes of voluntary programmes and the need for information on social security during stays in a foreign country.
kennis, op de positieve resultaten van het onderwijs aan vrijwilligers en op de noodzaak om informatie te verstrekken over sociale verzekeringen tijdens het verblijf in het gastland.

It would seem that no lessons had been learned from the voluntary programme.
Er lijkt weinig te zijn geleerd van het vrijwillige programma.

this is a voluntary programme for the Member States.
het gaat om een programma op basis van vrijwilligheid voor de lidstaten.

Article 8e foresees the possibility for each Member State to establish a national voluntary programme to allow third country nationals to benefit from the following two facilitations when crossing at entry the border of such Member State.
Artikel 8 sexies biedt iedere lidstaat de mogelijkheid op vrijwillige basis een nationaal programma op te zetten om onderdanen van derde landen de mogelijkheid te bieden bij het overschrijden van de grens van de lidstaat gebruik te maken van de facilitering.

The European GreenLight programme is an ongoing voluntary programme whereby private
Het Europese GreenLight-programma is een permanent programma op vrijwillige basis waarbij particuliere

is in favour of converting it into a permanent, voluntary programme.
dit zou worden omgezet in een permanent, vrijwillig programma.

Each Member State may establish a voluntary programme in order to allow third country nationals as defined in Article 2(6)
Iedere lidstaat kan een vrijwillig programma opzetten om onderdanen van derde landen als gedefinieerd in artikel 2, punt 6, of onderdanen van een

However, I must also point out that this is an entirely voluntary programme; no one is forced to buy quotas.
Ik moet u er echter ook op wijzen dat het om een regeling gaat waaraan men geheel en al op vrijwillige basis meewerkt. Niemand wordt ertoe gedwongen quota op te kopen.

The fourth category comprises volunteers, those coming to perform solidarity-based activities as part of a voluntary programme carried out by a non-profit organisation.
En ten vierde vrijwilligers, d.w.z personen die uit solidariteit met anderen een onbezoldigde activiteit komen verrichten in het kader van een vrijwilligersprogramma dat is opgezet door een organisatie zonder winstoogmerk.

the EC should immediately propose a voluntary programme to buy out structural milk surpluses.
dient de Gemeenschap onverwijld een programma met het oog op het opkopen- op vrijwillige basis- van structurele melkoverschotten voor te stellen.

for example, through voluntary disclosure programmes.
bijvoorbeeld via programma's voor vrijwillige verstrekking van informatie.

This Article grants persons recognised as being in need of international protection access to voluntary return programmes for those who wish to return on a voluntary basis to their country of origin.
Krachtens dit artikel moet aan personen van wie is erkend dat zij internationale bescherming behoeven toegang worden geboden tot vrijwillige repatriëringsprogramma's indien zij vrijwillig wensen terug te keren naar hun land van herkomst.