What is the translation of " WE ARE IN A SITUATION " in Dutch?

• we bevinden ons in een situatie
• we zitten in een situatie
• de situatie is

Examples of using We are in a situation in English and their translations into Dutch

We are in a situation that is beyond morality.
We zijn in een situatie dat voorbij moraliteit ligt.

It is obvious that we are in a situation which needs resolving.
We zitten in een situatie die moet worden opgelost.

We are in a situation similar to gets(char*array)
We zitten in een situatie die lijkt op gets(char*array)

9 people per square kilometre, we are in a situation where the human species is endangered.
9 mensen per vierkante kilometer verkeren wij in de situatie dat het menselijke geslacht in gevaar wordt gebracht.

Today, we are in a situation in which 30% of Members of the European Parliament are women.
Vandaag is de situatie zo, dat 30 procent van de leden van het Europees Parlement vrouw is..

it is actually rather sad that we are in a situation where we cannot progress.
eigenlijk is het een beetje triest dat we in een situatie zitten waarin we niet verder komen.

But we are in a situation where, for once,
Maar we verkeren in een situatie dat we voor één keer kunnen zeggen

Mr Lange has already mentioned the other power stations and in fact we are in a situation of extreme risk involving a whole series of other power stations in other eastern European countries.
De heer Lange heeft reeds de situatie van andere centrales de revue gepasseerd. De situatie is uiterst kritiek en een hele reeks andere centrales in andere landen van Oost-Europa staat op de risicolijst.

We are in a situation where non-refoulement will happen even with countries which have not signed the 1951 Convention.
We bevinden ons in een situatie waarin het beginsel van non-refoulement zelfs wordt toegepast door landen die het Vluchtelingenverdrag van 1951 niet hebben ondertekend.

especially when we are in a situation where some of the governments want to do everything they can to avoid having this agency
met name gezien het feit dat we ons in een situatie bevinden waarin sommige regeringen alles willen doen om van dit agentschap af te komen en in het algemeen

We are in a situation where Europe is faced with internal challenges
We bevinden ons in een situatie waarin Europa wordt geconfronteerd met interne uitdagingen

then actually we are in a situation where cyberattacks would result in people getting killed
dan eigenlijk zijn we in een situatie waar cyberaanvallen zou tot gevolg hebben dat mensen gedood

We are in a situation in which this Parliament is divided,
We bevinden ons in een situatie waarin dit Parlement verdeeld is

To use the terms of the diagram on decisiontaking procedures set out above(page 55), we are in a situation where the causal relationships are fairly well known(although substantial progress may be expected in this quarter)
Met gebruikmaking van de termen in het besluitvormingsdiagram(blz.*f8), we bevinden ons in een toestand waar causale verbanden vrij goed bekend zijn- ofschoon in dit opzicht aanzienlijke vooruitgang mag worden ver wacht- maar de doeleinden zijn omstreden eindwaarden

We are in a situation where the Ukraine Government could request a quite considerable amount of economic
Wij bevinden ons in de situatie dat, zowel economisch als financieel, de steun waar de Oekraïense regering om zou

However, we are not having a horizontal approach because we are in a situation where Mrs Mathieu is doing a good job with what she has
We hebben momenteel echter geen werkelijk horizontale aanpak, want we verkeren in de situatie dat mevrouw Mathieu roeit met de riemen die zij heeft, maar wij wilden een algemene aanpak,

We are in a situation in which the Agenda 2000 reform has been adopted
Wij bevinden ons in een situatie waarin de hervorming in het kader van Agenda 2000 is goedgekeurd

We are in a situation where agreements on the environment are never observed:
We bevinden ons in een situatie waarin overeenkomsten over het milieu nooit worden nageleefd:

If we are in a situation where we have no other option than to bathe in a bathtub, we can do the following.
Als we ons in een situatie bevinden waarbij we geen andere optie hebben dan om te moeten baden in een badkuip, is het volgende wat we kunnen doen.

We are in a situation where we're going to have an ecologically sustainable economy for everybody
We zitten in een situatie waarin we een ecologische duurzame economie zullen krijgen voor iedereen

We are in a situation in which improvisation tends to lead to mistakes,
Wij bevinden ons in een situatie waarin improviseren vaak tot fouten leidt

We are in a situation where there is evidence that those vulnerable workers looking to us for protection require that protection
Het gaat om een situatie waaruit blijkt dat de kwetsbare werknemers die voor hun bescherming op ons rekenen, die bescherming inderdaad nodig hebben,

Mr President, we are in a situation of our own governments' making; it is not
EN Mijnheer de Voorzitter, we bevinden ons in een situatie die onze eigen regeringen teweeg hebben gebracht;

Honourable Members, we are in a situation where the financial industry is slowly recovering from this crisis,
Geachte afgevaardigden, we bevinden ons in een situatie waarin de financiële sector langzaam herstelt van een ongekend hevige crisis,

We are in a situation where not only are European standards not being respected,
We bevinden ons in een situatie waarin niet alleen de Europese regels worden geschonden, maar waarin ook mensen

We are in a situation where the examination of the package of proposals for the Council regulation which has already started in November 1987
De situatie is als volgt: de bestudering van het pakket voorstellen voor de verordening van de Raad is reeds in november 1987 begonnen

We are in a situation where, in spite of the fine legislation we have,
We zitten in een situatie waarin ondanks de mooie wetgeving die we hebben,

We are in a situation where we are seeing that growth cannot always be continual, rather it is
We bevinden ons in een situatie waarin we ons ervan bewust worden dat groei niet altijd maar kan voortduren,

We are in a situation where the institutions have to affirm their authority, their leadership role,
We bevinden ons in een situatie waarin de instellingen hun gezag, hun leiderschapsrol moeten doen gelden,

We are in a situation where a large number of intermediaries in the automotive sector,
We bevinden ons in een situatie waarin een groot aantal tussenpersonen in de automobielsector,

How to use "we are in a situation" in an English sentence

However, we are in a situation where it is difficult to prevent all attacks.

We are in a situation where greed and envy has cloaked our real identity.

We are in a situation where the customer experience is now enabled by HP.

It is unlikely that we are in a situation any better than the Americans.

We are in a situation where the only solution is to modernize our weapons.

We are in a situation that cannot be solved by anything other than dialogue.

Right now, we are in a situation where we are in need of answers.

We are in a situation where we have come out of two long wars.

Everything indicates that we are in a situation where austerity is leading to disaster.

We are in a situation that we don't like - like in the mud.

How to use "de situatie is, we zitten in een situatie, we bevinden ons in een situatie" in a Dutch sentence

De situatie is niet anders dan eerder vermeld.

De situatie is echter erg verschillend per land.

We zitten in een situatie van volkomen normaliteit.

De situatie is volgens mij echter iets ingewikkelder.

De situatie is daar echter totaal niet naar.

We zitten in een situatie van «stuck in the middle».

Een correcte inschatting van de situatie is belangrijk.

De situatie is immers niet statisch, maar dynamisch.

We bevinden ons in een situatie die voor iedereen nieuw is.

We zitten in een situatie die met geen ander te vergelijken is.