What is the translation of " WE CAN'T RUN " in Dutch?

• we kunnen niet vluchten
• we kunnen niet rennen
• we kunnen niet weglopen
• we kunnen niet weg

Examples of using We can't run in English and their translations into Dutch

We can't run.
Vluchten kan niet.

Hurry. We can't run.
Haast je. We kunnen niet rennen.

We can't run.
We kunnen niet weg.

No. No, we can't run.
Nee, we kunnen niet gaan rennen.

We can't run.
We kunnen niet rennen.

Lucky you. Well, we can't run.
Bofkont. Vluchten kan niet.

We can't run.
Vluchten kan niet meer.

Obviously, we can't run that.
Dit kunnen we niet uitzenden.

We can't run.
We mogen niet vluchten.

Shit, then we can't run this.
Verdorie, dan kunnen we niet publiceren.

We can't run.
We kunnen niet weglopen.

If it chase us, we can't run that fast.
Als het ons achtervolgt, zo hard kunnen we niet rennen.

We can't run.
Dat kunnen we niet doen.

But we can't fight and we can't run.
Maar we kunnen niet vechten en we kunnen niet vluchten.

We can't run.
We kunnnen niet weglopen.

but without slipstream, we can't run.
Zonder slipstroom kunnen we niet weg.

We can't run. Lucky you.
Bofkont. Vluchten kan niet.

We can't fight, and we can't run until he fixes his bug.
We kunnen niet vechten en we kunnen niet weg voordat hij het probleem verholpen heeft.

We can't run from that.
Daar kun je niet voor weglopen.

So all I can do is trust Him, pray for those victims, and remember that no situation is so horrible that we can't run to God.
Dus alles wat ik kan doen is Hem vertrouwen, bidden voor de slachtoffers, en vergeet niet dat er geen situatie is zo verschrikkelijk dat we niet kunnen lopen naar God.

We can't run, my darling.
We kunnen niet weglopen, schat.

If we can't run, we walk.
Als we niet kunnen rennen, lopen we..

We can't run from the Sioux.
We ontkomen niet aan de Sioux.

We can't run from the Sioux.
We mogen niet vluchten van de Sioux.

We can't run, and we can't fight.
We kunnen niet vluchten of vechten.

We can't run from who we are.
Je kan niet vluchten voor wie je bent.

We can't run from who we are.
We kunnen niet vluchten voor wie we zijn.

We can't run, can't hide.
We kunnen niet weglopen, ons niet verstoppen.

We can't run. We have gotta fight.
We kunnen niet draaien We moeten vechten.

We can't run. We can't fight. That leaves hide.
We kunnen niet vluchten of vechten… dus we moeten ons verschuilen.