What is the translation of " WHEN THE PROCEDURE " in Dutch?

• wanneer de procedure

Examples of using When the procedure in English and their translations into Dutch

When the procedure has ended
Als de procedure is afgerond

they are closed when the procedure finish.
zijn zij gesloten wanneer de procedure eindigt.

But when the procedure goes horribly wrong,
Maar als de procedure goed fout gaat,

There are direct indications when the procedure is worth going through.
Er zijn directe aanwijzingen wanneer de procedure de moeite waard is om door te nemen.

But when the procedure goes horribly wrong, Quaid becomes a hunted man.
Maar als de procedure ernstig fout gaat wordt hij plots een opgejaagd man.

Clinical reminders can be used to indicate from when the procedure can take place.
Bij Clinical reminders kan hiermee aangegeven worden vanaf wanneer de handeling uitgevoerd mag worden.

When the procedure is completed,
Nadat de procedure is voltooid,

Changes made to the variables are retained when the procedure or function is exited.
Veranderingen, gemaakt in de variabelen, worden behouden als de procedure of functie wordt verlaten.

When the procedure is finished,
Als dit proces beëindigd is,

A statement from the notified body, when the procedure referred to in Annex III has been followed.
Een verklaring van de aangemelde instantie, indien de in bijlage III bedoelde procedure is gevolgd.

When the procedure is over, be sure to clean the hair collection chamber.
Wanneer de procedure voorbij is, moet je de haarverzamelkamer schoonmaken.

This application is submitted via the bank concerned, when the procedure outlined in connection with the Security Fund must be followed.
Deze aanvraag wordt ingediend via de betreffende bank, waarbij de procedure zoals beschreven bij de bespreking van het Borgstellingsfonds, moet worden gevolgd.

When the procedure is finished, the status of the card will be shown at the bottom of the screen.
Als de procedure is afgerond zie je onder in het scherm de status van de kaart.

say that the Commission wants to be accountable, but it is only possible to be accountable when the procedures allow it.
de Commissie graag verantwoording wil afleggen, maar dat is alleen mogelijk als de procedures zulks toelaten.

When the procedure to CreateMailbox in the MPS(Microsoft Provisioning system)
Wanneer de procedure voor CreateMailbox in het MPS(Microsoft Provisioning-systeem)

starts running again when the procedure is ended.
begint de tijd weer te lopen wanneer de procedure eindigt.

From experience it is known that when the procedure needs to be terminated at a late stage,
Uit ervaring is gebleken dat wanneer de procedure in een laat stadium beëindigd moet worden,

The economic assessment carried out showed that lodging recapitulative statements was particularly burdensome for businesses when the procedure involved manually entering data on an electronic form.
Uit de economische studie is gebleken dat het indienen van een lijst een bijzonder grote last vormde voor de bedrijven wanneer de indieningsprocedure de manuele invoer van gegevens in een elektronisch formulier omvatte.

When the procedure completed, the President budget has been finally provided for in of the Assembly adopted.
Wanneer constateert definitief is de in dit artikel omschreven procedure is afgesloten, de Voorzitter van de Vergadering dat de begroting vastgesteld.

from Botswana to South Africa when the procedures of each programme and the relevant financial management systems had to be learned from scratch?
van Botswana naar Zuid-Afrika verhuist als de procedures voor elk programma en de relevante financiële beheersystemen overal verschillend zouden zijn en telkens weer opnieuw aangeleerd moeten worden?

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Wanneer de in dit artikel omschreven procedure is afgesloten, constateert de Voorzitter van de Vergadering

placed in paragraph 4, and those which apply when the procedure is implemented at the initiative of a contracting entity
de specifieke bepalingen die van toepassing zijn indien de procedure op initiatief van een aanbesteder of van de Commissie zelf wordt ingeleid,

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Wanneer de in dit artikel omschreven procedure is constateert de Voorzitter van de Raad

When the procedure provided for in this Article has been com pleted,
Wanneer de in dit artikel omschreven procedure is afgeshten, constateert de Voorzitter van de Vergadering

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Wanneer de in dit artikel omschreven procedure is afgesloten, constateert de voorzitter

When the procedure provided for in this Ankle has been completed,
Wanneer de in dit artikel omschreven procedure is afgesloten, constateert de Voorzitter

When the procedure is performed in awake conditions,
Als de procedure geschiedt bij een wakkere patiënt,

When the procedure on the patient's skin in the area of the projection of the gall bladder to the anterior abdominal wall is a sensor,
Wanneer de procedure op de huid van de patiënt in de omgeving van de projectie van de galblaas aan de voorste buikwand is een sensor, zal het vandaan schokgolven

When the procedure was initiated,
Toen de procedure was ingeleid,

Under Article 8(6), when the procedure in Article 8(3)
Indien de procedure van artikel 8, lid 3 of lid 4,