What is the translation of " WHEN THE PROCEDURE " in Italian?

• quando la procedura
• quando l'intervento

Examples of using When the procedure in English and their translations into Italian

They shall be repaid when the procedure has been discharged.
Essa è rimborsata quando il regime è appurato.

When the procedure is stored, you can easily modify all aspects.
Al termine della procedura viene memorizzato, è possibile modificare facilmente tutti gli aspetti.

Exactly, and how will we know when the procedure is working?
Esatto. E come potremo capire se la procedura funziona?

When the procedure is complete the leg is wrapped with elastic bandages.
Quando la procedura è completa la gamba è avvolta con le fasciature elastiche.

who had an abortion some 50 years ago- when the procedure was illegal in Switzerland.
che abortì circa 50 anni fa, quando la procedura in Svizzera era illegale.

However, when the procedure fails, our test subjects are left totally blind.
Quando il trattamento fallisce, i nostri soggetti del test restano completamente ciechi.

but it is only possible to be accountable when the procedures allow it.
ma è possibile farlo solo quando le procedure lo consentono.

Results are favorable when the procedure is done at centers with extensive experience.
I risultati sono favorevoli quando l'intervento è eseguito in centri specializzati, con una vasta esperienza.

reboot the appliance to complete the installation when the procedure has finished.
riavviare l'appliance per completare l'installazione quando la procedura è terminatata.

Evaluation of answers from third parties when the procedure provided for in Article 93(2)
Valutazione di domande provenienti da terzi quando la procedura prevista dall'articolo 93(2)

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Quando la procedura di cui al presente artìcolo è espletata,

is caught in its very early stages when the procedure would be most effective.
la malattia è catturato nella sua fase iniziale, quando la procedura sarà più efficace.

In the long term, when the procedures do not promise any change at all,
A lungo termine, quando le procedure non promettono alcun cambiamento a tutti, più

statements was particularly burdensome for businesses when the procedure involved manually entering data on an electronic form.
è un aspetto particolarmente gravoso per le imprese quando la procedura di presentazione include l'immissione manuale dei dati su un modulo elettronico.

Article 203(7) also provides that when the procedure has been completed, the
L'articolo 203, paragrafo 7, CEE dispone inoltre che, quando la procedura di bilancio è espletata,

i.e. the inclusion of decommissioning costs in the overall cost structure, when the procedure now put before us is pretty much the same thing.
e quindi l'inclusione nei costi globali di quelli per la disattivazione- quando la procedura di cui stiamo discutendo propone praticamente la stessa cosa.

Complication rates are greater when the procedure is performed by an inexperienced operator,
Le complicanze sono maggiori quando la procedura viene eseguita da un operatore inesperto,

and those which apply when the procedure is implemented at the initiative of a contracting entity or by the Commission itself,
quelle che si applicano quando la procedura è attuata su iniziativa di un ente aggiudicatore o dalla Commissione stessa

When the procedure provided for in this A Hide has been completed,
Quando la procedura di cui al presente articolo è espletata,

when an"open" technique is used, or when the procedure calls for the narrowing of flared nostrils,
peró quando si usa tecnica„aperta“, oppure quando l'operazione richiede restringimento delle narici ampie,

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Quando la procedura di cui al presente articolo è espletata,

with the greatest savings achieved when the procedure is performed in the newborn period due
con i maggiori risparmi ottenuti se la procedura viene eseguita nel periodo neonatale,

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Quando la procedura di cui al presente articolo è espletata,

When the procedure provided for in this Ankle has been completed,
Quando la procedura di cui al presente articolo è espletatß,

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Quando la procedura di cui al presente articolo è espletata‚ il presidente

When the procedure is performed in awake conditions, under local anaesthesia and sedation,
Quando la procedura viene eseguita nel paziente sveglio in anestesia locale e sedazione,

Only when the procedure seemed unusually risky did the midwife summon the surgeon,
Solo quando l'intervento appariva particolarmente rischioso la levatrice chiamava il chirurgo,

When the procedure provided for in this Article has been completed,
Quando la procedura di cui al presente articolo è espletata,

When the procedure is executed,
Quando la procedura viene eseguita,

How to use "when the procedure" in an English sentence

and destroyed when the procedure exits.

When the procedure is done, that’s it!

Reboot the framework when the procedure finishes.

These symptoms cease when the procedure ends.

When the procedure completed just click OK.

When the procedure is completed, type exit.

When the procedure is completed, flagellum unwinds.

When the procedure finishes, reboot the gadget.

Sends an email when the procedure completes.

Sends an email when the procedure begins.

How to use "quando la procedura, quando l'intervento" in an Italian sentence

Quando la procedura è completata, IIS riavvia i servizi.

Così quando la procedura potrebbe essere completate entro 2052.

Tale sanzione è ridotta di due terzi se la comunicazione è effettuata spontaneamente quando l intervento è in corso di esecuzione).

Le destinazioni generali andranno scelte solo quando l intervento non rientra nelle destinazioni specifiche.

Quando l intervento si è risolto, finalmente la scoperta: ad innescare il cortocircuito era stato il topo, probabilmente rosicchiando un cavo.

Quando la procedura sarà terminata apparirà il seguente messaggio.

Quando la procedura è completata, IIS riavvia i servizi.Continuare?

Cliccare su Next quando la procedura viene completata.

I drenaggi vengono messi quando l intervento dura più del normale ed è lì che.

Quando la procedura è completata lo schermo seguente viene mostrato.