What is the translation of " WHEN THE PROBLEM " in Italian?

• quando il problema

Examples of using When the problem in English and their translations into Italian

Browser version Date and time when the problem occurred.
La data e l'ora in cui il problema è accaduto.

And what about when the problem has already been solved
E che dire di quando il problema è già stato risolto

Interventionist art can only be effective when the problem to be solved is clearly stated.
Un'arte di tipo interventista può essere efficace solo se il problema da risolvere è stato chiaramente individuato.

When the problem is a muddle of business,
Quando il problema è un pasticcio di business,

But what happens when the problem doesn't fit into a box?
Ma che succede se il problema non puo' essere schematizzato?

that is when the problem actually lies.
è proprio quando il problema si trova.

When the problem within the Mexican Empire started,
Quando i problemi all'interno dell'impero messicano cominciarono,

problem-solving project is,"How will you know when the problem is solved?".
problem-solving progetto è:"Come farete a sapere quando il problema è risolto?".

Unfortunately, the public blames this anonymous European Union, when the problem is much closer to home in their individual Member States.
Purtroppo la gente biasima questa anonima Unione europea, mentre il problema si colloca molto più vicino, nei singoli Stati membri.

But when the problem was brought to our attention during a routine call,
Ma quando il problema è stato portato alla nostra attenzione durante una visita di routine,

Most Car manufacturers do not honor warranties when the problem could be due to the fault
produttori di automobili non onorare garanzie quando il problema potrebbe essere dovuto a colpe

effectively respond when the problem is small.
reagire in maniera efficace quando il problema è ancora contenuto.

This is especially so when the problem should be easily treatable by modern sciences such
Questo è particolarmente vero quando un problema che dovrebbe potersi risolvere facilmente mediante l'aiuto delle scienze moderne,

The prevailing obsession continues to be with deficit and with the Stability and Growth Pact, when the problem we face is economic, rather than financial.
Permane l'ossessione per il disavanzo e il Patto di stabilità e di crescita, mentre il problema che dobbiamo affrontare è economico, non finanziario.

Under present conditions, when the problem of jobs and the spectre of unemployment are at the core of working peoples' concerns,
Nella situazione attuale, quando la questione occupazionale e lo spettro della disoccupazione sono al centro delle preoccupazioni dei lavoratori,

be fulfilled by means of internal promotion, when the problem of shiftworkers' training has been resolved.
può essere soddisfatto mediante la promozione interna quando il problema della riqualificazione dei lavoratori turnisti sarà stato risolto.

When the problem arises during primary production,
Qualora il problema sorga durante la produzione primaria,

to identify the precise moment in time when the problem occurred is therefore fundamental in terms of troubleshooting.
in molte forme e identificare il momento in cui i problemi si sono verificati è fondamentale nella risoluzione dei problemi..

is worth should the problem persists or when the problem goes away.
l'azienda vale dovrebbe il problema persist o quando il problema va via.

The limit to the“fundamentals” argument begins with the fact that when the problem is a crisis of confidence in sovereign debt,
Il limite dell'argomento dei«fondamentali» inizia con il fatto che quando il problema è una crisi di fiducia nel debito sovrano,

restore confidence in the financial sector when the problem is with the big commercial banks?
ripristinerà la fiducia nel settore finanziario, quando il problema risiede nelle grandi banche commerciali?

When nobody listens to me anymore, when I can no longer invoke anyone, when the problem seems to overflow all hopes-such was the situation with Jairus-
Quando più nessuno mi ascolta, quando non posso più invocare nessuno, quando il problema può annullare ogni speranza-così come era la situazione di Giairo-

giving rise to a troubleshooting activity that ends only when the problem has been identified.
dando inizio ad un'attività di troubleshooting che termina solo quando il problema è stato individuato.

far-reaching damage could have been avoided if, when the problem was obvious, the need for compromise had been recognized earlier.
se avessimo riconosciuto prima la necessità di raggiungere un compromesso, quando il problema si è manifestato con evidenza.

and are inappropriate when the problem concerns export markets.
il problema commerciale interessasse il mercato comunitario(ma esistono strumenti più efficaci contro le importazioni scorrette),"> ma sono inappropriate quando il problema concerne i mercati di esportazione.

equipment in general, when the problem is the back bumper, which hinders the ramps to reach and
di attrezzature varie, qualora il problema sia la sporgenza del paraurti che impedisce alle rampe

early on than to get purple with anxieties later when the problem will have become exponentially more difficult.".
essere travolti dall'ansia in un secondo tempo, quando il problema è diventato sicuramente molto più complesso.".

equipment in general, when the problem is the back bumper, which hinders the ramps to reach
di attrezzature varie, qualora il problema sia la sporgenza del paraurti che impedisce alle rampe

should be excellent for Austrian citizens, when the problem appears to be completely irrelevant for other citizens.
essere ottimo per i cittadini austriaci, mentre il problema sarebbe del tutto irrilevante per gli altri cittadini.

How to use "when the problem" in an English sentence

That’s when the problem comes in.

And that’s when the problem occurs.

Here’s when the problem became clear.

When the problem isn't the problem.

Clair River when the problem arose.

Playback changed when the problem happened.

When the problem was first noticed?

And thats when the problem began.

Was that when the problem started?

Don't know when the problem lays.

How to use "quando il problema" in an Italian sentence

Pensate cosa succede quando il problema esplode!!!

Bisogna immediatamente accorgersi quando il problema insorge.

Sappi quando il problema richiede cure mediche.

possiamo affermare che quando il problema esiste realmente.

Ragionamenti che crollano, quando il problema sorge.

Quando il problema d’udito viene considerato malattia professionale?

Continuare fin quando il problema non è risolto.

Curativa quando il problema siè già manifestato.

Cosa fai quando il problema non c’è?

Ricevi allarmi solo quando il problema è REALE.