What is the translation of " WHEN THE PROCEDURE " in French?

• lorsque la procédure
• lorsque l'intervention
• lorsque la mutilation
• lorsque le procédé

Examples of using When the procedure in English and their translations into French

When the procedure is.
Lorsque la procédure est.

How will I know when the procedure is finished?
Comment savoir quand la procédure est terminée?

When the procedure has been carried out.
Lorsque la procédure est effectuée.

You may empty your bladder when the procedure is completed.
Vous pouvez vider votre vessie lorsque la procédure est terminée.

When the procedure is over, it will sound out a warning.
Quand la procédure est terminée, elle retentira un avertissement.

There are direct indications of when the procedure is pass.
Il y a des indications directes du moment où la procédure est réussie.

When the procedure is done, the gel will be wiped off.
Une fois la procédure terminée, le gel sera effacé.

Local variables lifetime ends when the Procedure ends.
Les variables locales sont réinitialisées quand la procédure se termine.

Where and when the procedure took place.
Où et quand l'intervention a eu lieu.

Pain from a test or treatment usually ends when the procedure ends.
La douleur causée par un test ou un traitement cesse habituellement quand l'intervention prend fin.

This role ends when the procedure becomes contentious.
Le rôle s'arrête lorsque la procédure devient contentieuse.

In addition, the cleaning system switches off when the procedure is complete.
De plus, le système de nettoyage s'éteint une fois la procédure terminée.

When the procedure allows it, we keep the tooth alive.
Lorsque l'intervention le permet, nous conservons la dent vivante.

Note the condition of the body when the procedure is especially shown.
Notez l'état du corps lorsque la procédure est spécialement montrée.

When the procedure is complete, the login screen will show.
Une fois la procédure terminée, l'écran de connexion s'affiche.

The tables are automatically dropped when the procedure has completed.
Les tables sont automatiquement abandonnées lorsque la procédure se termine.

When the procedure was completed, the gel will be taken off.
Une fois la procédure terminée, le gel sera effacé.

This prohibition also applies when the procedure is carried out outside Norway.
L'interdiction est également applicable lorsque la mutilation est réalisée à l'extérieur de la Norvège.

When the procedure is done, the gel will be wiped off.
Une fois que la procédure est terminée, le gel sera supprimé.

Specifies that a procedure argument can be omitted when the procedure is called. 19.
Indique qu'un argument de procédure peut être omise lorsque la procédure est appelée. 19.

When the procedure is completed, the hysteroscope will be removed.
Lorsque la procédure est terminée, l'hystéroscope est supprimée.

Infection: exceptional when the procedure is performed under normal aseptic conditions.
L'infection est exceptionnelle quand l'intervention est réalisée dans des conditions normales d'asepsie.

When the procedure is finished, the endoscope is slowly removed.
Une fois l'intervention terminée, on enlève lentement l'endoscope.

However, when the procedure fails, our test subjects are left totally blind.
Cependant, quand la procédure échoue, nos sujets finissent aveugles.

When the procedure is finished, the catheters are removed.
Lorsque la procédure est terminée, les cathéters sont retirés.

When the procedure was completed, the gel will be taken off.
Une fois que la procédure est terminée, le gel sera supprimé.

But when the procedure goes horribly wrong, Quaid becomes a hunted man.
Mais quand la procédure tourne au plus mal, Quaid devient un homme traqué.

When the procedure is complete, the incision is closed and bandaged.
Lorsque la procédure est terminée, l'incision est fermée et bandée.

When the procedure is complete, the endoscope will be slowly withdrawn.
Une fois l'intervention terminée, on enlève lentement l'endoscope.

When the procedure is completed, the laparoscope will be removed.
Lorsque la procédure est terminée, le laparoscope sera supprimé.