What is the translation of " WOULD BE IMPLEMENTED " in Dutch?

• zou worden uitgevoerd
• ten uitvoer zal worden gelegd
• geïmplementeerd zou worden
• zal worden ingevoerd
• zal worden uitgevoerd
• zouden worden uitgevoerd
• de tenuitvoerlegging

Examples of using Would be implemented in English and their translations into Dutch

All proposed actions would be implemented within existing financial resources.
Alle voorgestelde acties zouden worden uitgevoerd binnen de grenzen van de beschikbare financiële middelen.

Only the eutrophication potential would be reduced if the strategy would be implemented.
Enkel de eutrofiëring zou gereduceerd worden bij het implementeren van de reductiestrategie.

This mechanism would be implemented by high-level representatives of the Member States.
Dit mechanisme zou ten uitvoer worden gelegd door vertegenwoordigers van hoog niveau uit de lidstaten.

The Commission has promised that by the end of 2007 the so-called One-Window Principle would be implemented in the entire Community.
De Commissie heeft beloofd dat eind 2007 het zogenaamde éénloketbeginsel in de hele Gemeenschap in de praktijk zal zijn gebracht.

If the would be implemented as it reads, then that would be just fantastic.
Als het zou worden uitgevoerd zoals het er staat, dan zou dat gewoon fantastisch.

But in any case I can say one thing, namely that in the Delors II package we assumed that the Maastricht Treaty would be implemented.
Eén ding kan ik alvast zeggen, namelijk dat de uitvoering van het verdrag van Maastricht de grondslag vormt van het pakket Delors II.

We were also assured that Title 4 would be implemented with the greatest circumspection.
Ook hebben wij de toezegging gekregen dat titel IV met grote omzichtigheid ten uitvoer zal worden gelegd.

Just think how solemn the Heads of State or Government were in Gothenburg in 2001 in their assurances that Natura 2000 would be implemented.
Denkt u nog maar eens terug aan de manier waarop de regeringsleiders in 2001 in Göteborg plechtig verzekerden dat Natura 2000 zou worden doorgevoerd.

In case a national reduction target would be implemented, this is predefined in the compromise.
Als een nationale reductiedoelstelling zou worden ingevoerd, is dit vooraf aangegeven in het compromis.

to the Commission's amendment, but contained some concern about how the amended directive would be implemented.
de Commissie voorgestelde wijziging, maar wel bezorgdheid uitgesproken over de tenuitvoerlegging van de gewijzigde richtlijn.

The infrastructure that would be implemented would likely be built at a higher than necessary cost to society.
De uit te voeren infrastructuur zou waarschijnlijk worden gebouwd tegen hogere kosten dan voor de samenleving noodzakelijk is.

The Secretary-General was requested within 7 days to report on how the current resolution would be implemented and the costs involved.
Die laatste werd gevraagd binnen de zeven dagen te rapporteren hoe deze resolutie zou worden uitgevoerd en wat dat zou kosten.

The programme would be implemented by the Commission, assisted by a committee composed of representatives of the Member States.
Het programma zal worden uitgevoerd door de Commissie die wordt bijgestaan door een comité van vertegenwoordigers van de Lid-Staten.

After much discussion it was decided that the world's first international Olympic Games would be implemented in 1896 in Athens, and in Pierre's homeland Paris in 1900.
Na veel discussie werd besloten dat de eerste internationale Olympische Spelen in 1896 zouden worden uitgevoerd in Athene en in Pierre's thuisland in Parijs in 1900.

This would be implemented by the use of an early-warning system, relying on the appropriate financing mechanisms
Die versterking kan gebeuren door de invoering van een systeem van vroegtijdige waarschuwing,

environmental impacts of selected policy packages if they would be implemented in Belgium, on the basis of the developed databases and simulation models;
milieueffecten van een selectie beleidspakketten evalueren indien ze zouden worden ingevoerd in België, op basis van de ontwikkelde databank en simulatiemodellen;

The action plan would be implemented in close coordination with the Council Recommendation currently on the table on the protection of minors
Het actieprogramma zal worden uitgevoerd in nauwe coördinatie met het voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen

it would not be until 1947 that the plan for a Jewish state would be implemented.
toch zou het tot 1947 duren totdat het plan voor een Joodse staat geïmplementeerd zou worden.

Such an action would be implemented without prejudice to the primary responsibility of flag States for the responsible behaviour of their vessels.
Een dergelijke actie zou ten uitvoer worden gelegd zonder afbreuk te doen aan de primaire verantwoordelijkheid die de vlaggenstaat heeft om ervoor te zorgen dat zijn vaartuigen zich verantwoordelijk gedragen.

Iii to make the necessary arrangements to ensure that once it entered into force the new Convention would be implemented as quickly and effective ly as possible.
Vaststelling van de noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de toepassing van de nieuwe Overeenkomst na haar inwerkingtreding zo spoedig mogelijk en zo doeltreffend mogelijk geschiedt.

Even though, in the pilot phase, the initiative would be implemented with the EIB, for the implementation of the post-2013 phase a broader range of implementing partners would be sought.
Hoewel in de proeffase het initiatief met de EIB wordt uitgevoerd, zou voor de uitvoering van de fase na 2013 naar een breder scala aan uitvoeringspartners worden gestreefd.

it is difficult to conceptualize how some of these would be implemented in an ODBMS.
het is moeilijk te conceptualiseren hoe sommige van deze zou worden uitgevoerd in een ODBMS.

they were promised an employment directive that would be implemented by Member States,
op het werk beloofd, die door de lidstaten zou worden uitgevoerd. Wat zij echter zien,

did not share the rapporteur's optimism that the Regulation on the Community patent would be implemented in the near future.
inhoud van het advies, maar deelt niet het optimisme van de rapporteur dat de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi in de nabije toekomst ten uitvoer zal worden gelegd.

There is no explanation of how this would be implemented, no impact assessment has been given to show that it works
Er wordt niet uitgelegd hoe dit zou worden geïmplementeerd, er is geen effectbeoordeling gegeven om te laten zien

In 2007, the state of Rhineland-Palatinate issued an ordinance by which the UNESCO guidelines for the design of biosphere reserves would be implemented specifically for the Palatinate Forest Nature Park.
In 2007 vaardigde de deelstaat Rijnland-Palts een verordening uit, waarbij de UNESCO-richtlijnen voor de opzet van bio-reservaten specifiek geïmplementeerd zouden worden voor het Natuurpark Paltserwoud.

It was agreed all that time ago that this would be implemented without awaiting the outcome of the discussion on other aspects of the Cyprus problem,
Toen al was overeengekomen dat dit ten uitvoer zou worden gelegd zonder de uitkomst van de bespreking inzake andere aspecten van het probleem-Cyprus af te wachten,

Central Bankers wouldn't be able to bail out the system- they already have planned to replace the dollar with SDRs from the IMF that worldwide would be implemented.
Centrale bankiers zullen niet in staat zijn om het monetaire systeem overeind te houden- ze hebben al voorbereidingen klaarliggen om de dollar te vervangen door speciale trekkingsrechten van het IMF, dat wereldwijd zal worden ingevoerd.

Furthermore, it was never the Commission's intention that the provisions of the supplementary protocol with Israel would be implemented by means of independent measures without waiting for Parliament to give an opinion.
Het heeft evenmin ooit in de bedoeling van de Commissie gelegen dat de bepalingen van het aanvullend protocol met Israël door middel van autonome maatregelen zouden worden toegepast, zonder het standpunt van het Parlement af te wachten.

These would be implemented by amending the EQSD 2008/105/EC
Deze opties zouden toegepast worden door een wijziging van de RMKN 2008/105/EG

How to use "would be implemented" in an English sentence

The measures would be implemented slowly and in segments.

This would be implemented once other chapters are started.

Character Base Stats would be implemented within this system.

But of course this would be implemented by progressives.

These recommendations would be implemented unless overridden in legislation.

This would be implemented with an ACT Credit Card.

The whole project would be implemented in various, i.e.

The project would be implemented across the whole State.

The covenant would be implemented by a management plan.

She said the facelift would be implemented in stages.

How to use "ten uitvoer zal worden gelegd, zou worden uitgevoerd" in a Dutch sentence

Integendeel: afhankelijk van de manier waarop zij ten uitvoer zal worden gelegd en afgedwongen, kan de overeenkomst de zaken er alleen maar erger op maken.

Hierbij speelt ook een rol dat reeds drie maanden gevangenisstraf ten uitvoer zal worden gelegd onder parketnummer 08/710785-09.

De rechtbank zal bepalen dat deze straf vooralsnog niet ten uitvoer zal worden gelegd en zal daaraan een proeftijd verbinden van 3 jaren.

De aanval zou worden uitgevoerd door zes Blenheims van No.21 squadron.

De dienst zou worden uitgevoerd door de Grossherzogliche Oldenburgische Eisenbahn.

De vlucht zou worden uitgevoerd onder het nummer .

De vreemdeling vreest dat deze straf ten uitvoer zal worden gelegd als hij terugkeert naar Turkije.

Elke verwerking zou worden uitgevoerd door onze bekwame werknemers; D.

Het onderhavige bouwproject zou worden uitgevoerd door [gedaagde sub 1] c.s.

Beveelt dat deze gevangenisstraf niet ten uitvoer zal worden gelegd en stelt daarbij een proeftijd vast van twee jaar.