WOULD BE IMPLEMENTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan dilaksanakan
• akan dijalankan

Examples of using Would be implemented in English and their translations into Malay

If successful, it would be implemented nationwide.
Jika didapati berkesan, ia akan dijalankan di seluruh negara.

He said the SST bill is expected to be passed in August during the current parliamentary seating and would be implemented in September.
Beliau berkata rang undang-undang SST dijangka diluluskan pada persidangan Dewan Rakyat sekarang dan akan dilaksanakan pada September.

He said the system would be implemented in People Housing Project(PPR) areas nationwide, including Sabah and Sarawak.
Beliau berkata sistem itu akan dilaksanakan di Projek Perumahan Rakyat( PPR) kawasan di seluruh negara, termasuk Sabah dan Sarawak.

Dr Azman did not rule out the possibility that the new charges would be implemented at the beginning of next year.
Dr Azman tidak menolak kemungkinan caj baru akan dilaksanakan pada awal tahun depan.

He said the electrical wiring would be implemented in stages beginning next year, with priority given to critical schools.
Beliau berkata, program pendawaian elektrik akan dilaksanakan secara berperingkat bermula tahun depan mengikut keutamaan bagi sekolah-sekolah yang kritikal.

If XP was made Aero Sport have or be sure that the people at Microsoft would be removed or they would be implemented Aero effect.
Jika XP telah dibuat untuk mempunyai atau untuk memastikan Aero sporte dari Microsoft perlu dikeluarkan atau mereka akan dilaksanakan kesan Aero.

Lawyer Edmund Bon of BON Advocates said the concept would be implemented in a way that did not fall foul of the Legal Profession Act 1976.
Peguam Edmund Bon daripada BON Advocates berkata konsep yang akan dilaksanakan itu tidak bertentangan dengan Akta Profesion Undang-Undang 1976.

In the meantime, Hii asked the residents for patience while he continued to follow up on the matter to ensure that the building of the new surau would be implemented as soon as possible.
Pada masa yang sama, Hii meminta kesabaran para penduduk sementara beliau membuat susulan mengenai perkara tersebut untuk memastikan pembinaan surau baru dapat dilaksanakan dengan secepat mungkin.

Meanwhile, the creative tour programme would be implemented in stages throughout the country including the north, east coast, Sabah and Sarawak.
Program jelajah kreatif itu akan dilaksanakan secara berperingkat ke seluruh negara termasuk kawasan utara, pantai timur, Sabah dan Sarawak.

She added that the transportation ministry must deploy more inspectors to ensure that the policy would be implemented seriously by airlines in the field.
Beliau berkata kementerian pengangkutan mesti menugaskan lebih ramai pemeriksa di lapangan untuk memastikan dasar itu dilaksanakan secara serius oleh syarikat penerbangan.

He said the IMUO would be implemented in phases, which are inter-related and involved various stakeholders in the process, from now until 2025.
Ismail berkata IMUO akan dilaksanakan secara berfasa, yang mana saling berkait dan melibatkan pelbagai pemegang kepentingan, bermula dari sekarang sehingga 2025.

The GST, announced by the Prime Minister when tabling the 2014 Budget in Parliament in October last year, would be implemented from April 1, 2015, to replace the sales and services tax.
GST diumumkan Perdana Menteri semasa pembentangan Bajet 2014 di Parlimen Oktober tahun lepas dan akan dilaksanakan mulai 1 April 2015, menggantikan cukai jualan dan perkhidmatan.

Kamaruzzaman said the project would be implemented by companies in its group, Johor Land Bhd, a joint venture with two other companies in the two regions, namely Bandar Dato'Onn and Bandar Baru Majidee.
Kamaruzzaman berkata projek itu akan dilaksanakan oleh syarikat dalam kumpulannya, Johor Land Bhd secara usahasama dengan dua syarikat lain di dua kawasan iaitu Bandar Dato' Onn dan Bandar Baru Majidee.

Its chairman Datuk Seri Saipolbahari Suib said the construction of NAFAS' own livestock feed mill would be implemented as soon as possible as it was in the nation's interest.
Pengerusinya Datuk Seri Saipolbahari Suib berkata, projek pembinaan kilang makanan ternakan miliknya sendiri itu akan dilaksanakan secepat mungkin kerana ia berkepentingan negara.

He pointed out that the PeKa B40 scheme would be implemented in stages to ensure the success of each phase of implementation and build a solid PeKa B40 scheme foundation before it is expanded later.
Beliau berkata, skim PeKa B40 akan dilaksanakan secara berperingkat bagi memastikan kejayaan setiap fasa pelaksanaan serta membina asas skim PeKa B40 yang kukuh sebelum ia diperkembangkan kelak.

TWO: The real Public Private Partnership(PPP) model for public projects based on land swap transactions would be implemented using an open tender mechanism and not direct negotiations.
KEDUA: Model kerjasama awam swasta yang sebenar akan digunakan bagi projek yang berdasarkan transaksi tukaran tanah yang akan dijalankan secara tender terbuka dan bukannya menggunakan kaedah rundingan terus.

Various programes and initiatives would be implemented to achieve an annual average economic growth of at least 6%, driven by private investment and consumption, as well as increase in exports.
Sehubungan itu, pelbagai program dan inisiatif akan dilaksanakan untuk mencapai pertumbuhan ekonomi dengan purata sekurang-kurangnya 6 peratus setiap tahun, yang akan dipacu oleh pelaburan dan penggunaan swasta serta peningkatan eksport.

This, he said, culminated in the 1989 peace treaty signed in Hatyai, and comprised two agreements, one containing the core terms and another on administrative details on how the terms would be implemented.
Ini, katanya, berakhir dengan perjanjian damai 1989 ditandatangani di Hatyai, dan terdiri daripada dua perjanjian, satu yang mengandungi syarat-syarat utama dan satu lagi mengenai butiran pentadbiran bagaimana syarat-syarat akan dilaksanakan.

According to the statement for the development and upgrading of schools, the projects would be implemented by the Works Department and selection and appointment of contractors would be through open tendering.
Untuk pembangunan dan menaik taraf sekolah-sekolah daif, pelaksanaan projek akan dilaksanakan oleh pihak Jabatan Kerja Raya dan pemilihan serta pelantikan kontraktor adalah mengikut tender terbuka.

KUALA KRAU, Sept 24- The Sultan of Pahang, Sultan Ahmad Shah, has called on the people to continue supporting the government so that more social, economic and educational developments would be implemented for them.
KUALA KRAU, 24 Sept( Bernama)-- Sultan Pahang Sultan Ahmad Shah mahu rakyat negeri itu terus menyokong kerajaan Barisan Nasional( BN) agar lebih banyak pembangunan sosial, ekonomi dan pendidikan dapat dilaksanakan untuk faedah mereka.

This was based on the assumption that 1MDB's rationalisation plan would be implemented and that no new loans are taken after October 2015, said the report prepared by the National Audit Department that was declassified today.
Ini berasaskan andaian pelan rasionalisasi dilaksanakan dan tiada pinjaman baru dibuat selepas Oktober 2015, demikian menurut Laporan Pengauditan 1MDB yang baharu dikeluarkan.

I understand that 43,993 units of PPA1M(nationwide) had been offered to the civil servants,” said Najib, who believed and was confident that the balance of the uncompleted PPA1M units would be implemented by the government in stages.
Saya difahamkan, sebanyak 43, 993 unitPPA1M( seluruh negara) telah ditawarkan kepada penjawat awam,? katanya yang yakin, baki unit PPA1M belum disiap, akan dilaksanakan kerajaan dalam masa berperingkat.

Amirudin(PKR-Sungai Tua) said he believed the implementation of providing the free water programme would be implemented around March or April next year, to enable the state government to have detailed data on the B40 recipients.
Amirudin( PKR-Sungai Tua) juga percaya pelaksanaan pemberian air percuma itu mungkin boleh dilaksanakan sekitar Mac atau April tahun depan bagi memberi peluang kerajaan negeri menyediakan data terperinci mengenai penerima golongan B40.

Meanwhile, Ismail said most of the states, including Sabah and Sarawak, had already organised briefings on the e-voting and generally voters expressed their relief and satisfaction after being briefed on the system that would be implemented for the first time.
Sementara itu, Ismail berkata sebahagian besar negeri termasuk Sabah dan Sarawak telah mengadakan taklimat sistem e-undi dan rata-rata pemilih menyatakan kelegaan serta berpuas hati setelah mengetahui perjalanan sistem yang pertama kali dilaksanakan itu.

Additionally, he said a more robust data collection of hawkers and small traders would be implemented with the cooperation of the Companies Commission of Malaysia and local authorities in every state to help improve their competitiveness.
Selain itu, katanya pengumpulan data penjaja dan peniaga kecil yang lebih kemas akan dilaksanakan melalui kerjasama Suruhanjaya Syarikat Malaysia dan pihak berkuasa tempatan setiap negeri untuk digunakan bagi membantu meningkatkan daya saing mereka.

First, I remember reading an article(of course I am unable to trace it now) that, for political reasons, one night President Jaafar Nameiri appeared on national television and announced that from 12.00 am that night, Shar'iah would be implemented fully in Sudan.
Pertama, saya pernah membaca satu rencana( memanglah saya tidak dapat mencarinya sekarang) yang mangatakan bahawa, atas sebab-sebab politik, suatu malam, Presiden Jaafar Nameiri muncul di talivesyen dan mengisytiharkan bahawa mulai jam 12. 00 malam itu Syari' ah akan dilaksanakan sepenuhnya di Sudan.

Compared to Pengerang, Zuraida said the changes of the other cities towards becoming smart cities would be implemented in stages to take into account the existing infrastructural situation in the cities concerned such as the road and traffic light systems.
Berbanding Pengerang, Zuraida berkata, perubahan lima bandar lain ke arah menjadi bandar pintar dilaksanakan secara berperingkat kerana perlu mengambil kira keadaan infrastruktur sedia ada di bandar terbabit seperti sistem jalan raya serta lampu isyarat.

The report also says that the concept of cluster hospitals would be implemented in selected locations, where hospitals within the same geographical location would work as one unit, sharing resources such as assets, amenities and human resources.
Laporan itu juga menyebut bahawa konsep hospital kluster akan dilaksanakan di kawasan terpilih, melibatkan beberapa hospital dalam lingkungan geografi yang sama dan akan berfungsi sebagai satu unit serta berkongsi sumber seperti aset, kemudahan dan personel.

In January 2018, it was announced that plans to introduce a third gender option on identification documents, such as passports and the National Identification cards, would be implemented in the near future.[77] In November 2018, Chen Mei-ling, the Minister of the National Development Council, announced that these plans will come into effect in 2020.[78].
Pada Januari 2018, diumumkan bahawa rancangan untuk memperkenalkan pilihan jantina ketiga mengenai dokumen pengenalan, seperti pasport dan kad pengenalan kebangsaan, akan dilaksanakan dalam masa terdekat.[ 1] Pada bulan November 2018, Menteri Pembangunan Negara, Chen Mei-ling, mengumumkan bahawa rancangan ini akan berkuatkuasa pada tahun 2020.[ 2].