What is the translation of " AN INJUNCTION " in Finnish?

• kieltotuomion
• määräys
• kiellon
• kieltomääräys
• kieltotuomiota
• kieltotuomio
• välipäätöksen

Examples of using An injunction in English and their translations into Finnish

It's called an injunction.
Se on kieltotuomio.

An injunction against all involuntary treatments.
Kielto kaikkia pakkohoitoja vastaan.

Then get an injunction.
Hankkikaa oikeuden määräys.

We could charge him with extortion, get an injunction.
Syytämme kiristyksestä ja hankimme kieltotuomion.

It's an injunction. Show him.
Meillä on määräys. Näytä se.

But we filed an injunction.
Mutta haimme kieltopäätöstä.

There's an injunction against you. You can't be here.
Sinua on kielletty olemasta täällä.

They're filing an injunction.
He tekevät sinulle kiellon.

They got an injunction now. Raul sure tried.
Heillä on nyt kieltomääräys. Raul yritti.

Show him. It's an injunction.
Meillä on määräys. Näytä se.

It's an injunction. Court says Mrs. Carson has the right to visit.
Meillä on määräys. Oikeus antoi rouva Carsonille tapaamisoikeuden.

Beretti's trying to sabotage the concert. It's an injunction.
Beretti yrittää sabotoida konsertin. Se on kieltomääräys.

Send me an injunction counsellor.
Lähetä oikeudenmääräys, asianajaja.

It is quite obvious that the above cannot be an injunction from God.
On aivan selvää, että edellä ei voi olla välipäätöksen Jumalalta.

I'm filing an injunction this afternoon.
Haen oikeuden määräystä iltapäivällä.

It shows a verbal argument, and that's not enough to get an injunction.
Pelkkä sanallinen riita, eikä se riitä kiellon saamiseen.

Report and makes an injunction obligatory for the Muslims. They.
Raportoi ja tekee välipäätöksen pakollista muslimeille. Ne.

I know it's not the guy you're trying to sell the place to,'cause I got an injunction.
Hän ei voi olla paikan ostaja- koska minulla on kieltotuomio.

Above statement that sometimes an injunction is introduced only to.
Edellä ilmoitus, että joskus välipäätös on otettu käyttöön vain.

John Mitchell contacted The Times. Seems the President is going to seek an injunction.
John Mitchell ilmoitti Timesille, että presidentti hakee kieltoa.

And that's not enough to get an injunction. It shows a verbal argument.
Pelkkä sanallinen riita, eikä se riitä kiellon saamiseen.

For Warren Stacey to hire an attorney to charge us with harassment and get an injunction.
Stacey palkkaisi asianajajan ja saisimme niskaamme haasteen ja kieltotuomion.

Where's that coming from? How about an injunction against Teddy the Heckler?
Entäpä kieltomääräys häirikkö Teddylle tuoliparalta, jolla hän istuu?

And this is an injunction filed on our behalf, which will hold up in court over any handshake deal.
Olemme tehneet asiasta määräyksen, joka pitää oikeudessa kättä päälle-diiliä paremmin.

Seems the President is going to seek an injunction. John Mitchell contacted The Times.
John Mitchell ilmoitti Timesille, että presidentti hakee kieltoa.

If you would have consulted with me first, like I offered, I could have told you Garvin Steiner was never going to grant an injunction.
Jos olisit kysynyt minulta, kuten pyysin, olisin kertonut,- että Garvin Steiner ei olisi myöntänyt määräystä.

Then a federal judge slapped an injunction on the government We found some money.
Löysimme rahaa. Sitten tuomari iski kieltomääräyksen hallitusta vastaan.

Such an injunction and its enforcement must, however, ensure a fair balance between the fundamental rights concerned.
Tällaisella määräyksellä ja sen täytäntöönpanolla on kuitenkin varmistettava kyseessä olevien perusoikeuksien oikeudenmukainen tasapaino.

To charge us with harassment and get an injunction. for Warren Stacey to hire an attorney.
Stacey palkkaisi asianajajan ja saisimme niskaamme haasteen ja kieltotuomion.

The present work should help identify the main obstacles consumer organisations may face when seeking an injunction in another Member State.
Meneillään olevan työn tulisi auttaa selvittämään, mitä pääasiallisia esteitä kuluttajajärjestöillä voi olla, kun ne hakevat kieltotuomiota toisessa jäsenvaltiossa.