What is the translation of " AN INJUNCTION " in Polish?

• nakaz
• zakaz
• nakazu

Examples of using An injunction in English and their translations into Polish

It's called an injunction.
Nazywamy to nakaz.

Get an injunction against it!
Zdobądź nakaz przeciwko nim!

We will file an injunction.
Złożymy nakaz sądowy.

Get an injunction to close the show.
Zdobądź nakaz do zamknięcia show.

I will call for an injunction.
Zadzwonię po nakaz.

It's an injunction from judge porterson.
To jest nakaz sądowy, sędziego Portersona.

We're getting an injunction.
Będziemy mieli nakaz.

An injunction against a fan cheering?
Ochrona przed dopingującym kibicem?

But we do not have an injunction.
Ale nie mamy nakazu.

But an injunction is extraordinary relief.
Ale nakaz jest nadzwyczajnym złagodzeniem.

Can you get an injunction?
Możesz zdobyć zakaz sądowy?

I have an injunction from Judge Gerald Ramsey.
Mam nakaz sądowy od sędziego Geralda Ramsey'a.

Well, then get an injunction.
No to proszę zdobyć nakaz.

Now you get an injunction and yout t how do I know that?
Bierzesz nakaz sądowy i ich załatwiasz. Skąd wiem?

I will slap you with an injunction.
Będę dawał klapsa ty z nakazem.

Listen. Get an injunction to close the show.
Słuchaj. Zdobądź nakaz do zamknięcia show.

I can stop by the court and ask for an injunction.
Mogę iść do sądu po nakaz.

Christine had an injunction out against you.
Christine wystąpiła o zakaz sądowy wobec ciebie.

We could file an injunction.
Zdobedziemy nakaz.

We have to get an injunction, or at least try.
Musimy załatwić nakaz, albo przynajmniej spróbować.

We could charge him with extortion, get an injunction.
Możemy go pozwać za wymuszenie oraz zdobyć nakaz.

We have to get an injunction, or at least try.
Albo przynajmniej spróbować. Musimy załatwić nakaz.

But we have to talk to somebody before we sign an injunction.
Ale musimy z kimś porozmawiać, zanim podpiszemy nakaz.

We think we can get an injunction, but it's your decision.
Możemy dostać zakaz, ale to twoja decyzja.

Zach may have to pitch tomorrow, so we got to try to get an injunction.
Zach może grać jutro, więc trzeba załatwić ten zakaz.

I'm supposed to get an injunction so they can't sell ice cream?
Zdobyć zakaz, żeby nie mogli sprzedawać lodów?

It is quite obvious that the above cannot be an injunction from God.
Jest to dość oczywiste, że powyższe nie może być nakaz od Boga.

Why not just get an injunction or call the cops?
Dlaczego po prostu nie zdobędziesz nakazu, albo nie wezwiesz glin?

An injunction is too harsh a remedy before a trial on the merits.
Nakaz jest zbyt surowym środkiem zaradczym przed procesem.

Above statement that sometimes an injunction is introduced only to.
Nad stwierdzeniem, że czasem nakaz są wprowadzane do.