Examples of using Arithmetic average in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The current arithmetic average is 343 euros.
It shall be calculated as an arithmetic average.
Se on laskettava aritmeettisena keskiarvona.Unweighted arithmetic average of the three best-performing countries according to the price criterion plus 1.5 percentage points.
Kolmen hintavakaudessa parhaiten suoriutuneen maan painottamaton aritmeettinen keskiarvo lisättynä 1, 5 prosenttiyksiköllä.Conventionally, this means an arithmetic average.
Puhuttaessa O Unweighted arithmetic average of the three best performers in terms of inflation plus 1.5 percentage points.
Kolmen hintavakaudeltaan parhaan jäsenvaltion inflaatiovauhtien painottamaton aritmeettinen keskiarvo, johon on lisätty 1, 5 prosenttiyksikköä.The monthly volume index is calculated as a weighted arithmetic average of output.
Kuukausittainen volyymi-indeksi lasketaan tuotannon painotettuna aritmeettisena keskiarvona.C calculate again the arithmetic average value and the standard deviation of the time series 2001-2020 minus the years excluded in(b);
H lasketaan aritmeettinen keskiarvo ja keskihajonta uudelleen aikasarjalle 2001-2020 ilman b kohdan mukaisesti pois suljettuja vuosia;The diary of self-control, where figures were entered,allows to calculate the arithmetic average value for a given period.
Itsearviointipäiväkirja, jossa luvut on syötetty,mahdollistaa tietyn ajan aritmeettisen keskiarvon laskemisen.Tunnin keskiarvolla” 24 tunnin aikana tavanomaisessa toiminnassa saatujen kaikkien hyväksyttävien lukemien aritmeettista keskiarvoa;If elements in the data increase arithmetically, when placed in some order,then the median and arithmetic average are equal.
Havaintoarvojen jakauman ollessa symmetrinen ja yksihuippuinen, havaintoarvojen keskiluvut moodi,mediaani ja aritmeettinen keskiarvo ovat identtiset.Unweighted arithmetic average of the inflation rates of' the three best-performing Member States plus 1.5 percentage points.
Lasketaan kolmen hintavakaudeltaan parhaan jäsenvaltion inflaatio vauhdin painottamattomana aritmeettisena keskiarvona, johon lisätään 1, 5 prosenttiyksikköä.In 1998, the median equivalised net annual income wasaround 11,700 PPS EU-15 population weighted arithmetic average.
Kulutusyksikköä kohti laskettu(eli”ekvivaloitu”) vuosittainen mediaaninettotulo oli vuonna 1998 noin 11 700 OVSEU: n 15:n jäsenvaltion väestöllä painotettu aritmeettinenkeskiarvo.Unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three best-performing countries according to the price criterio plus 2.0 percentage points.
Kolmen hintavakaudessa parhaiten suoriutuneen maan pitkän koron painottamaton aritmeettinen keskiarvo lisättynä 2, 0 prosenttiyksiköllä.Calculation for the April 1999 to March 2000 period is based on the unweighted arithmetic average of annual percentage changes of Sweden, Austria and France, plus 1.5 percentage points.
Huhtikuusta 1999 maaliskuunun 2000 ulottuvana ajanjaksona Ruotsin, Itävallan ja Ranskan vuotuisen inflaatiovauhdin painottamaton aritmeettinen keskiarvo, johon on lisätty 1, 5 prosenttiyksikköä.Peak plasma concentration(Cmax) observed in 17 subjects following a single intravenous dose of 1500 mg infused over 15 minutes was 51± 19 µg/ mL arithmetic average± standard deviation.
Huippupitoisuus plasmassa(Cmax) oli 51 ± 19 µg/ ml(aritmeettinen keskiarvo ± keskihajonta), kun 17 koehenkilölle annettiin kerta- annoksena 1500 mg levetirasetaamia laskimoon infuusiona 15 minuutin ajan.This reference value was calculated by using the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates in the three countries with the lowest rates of HICP inflation, plus 2 percentage points.
Viitearvo saatiin laskemalla kolmen YKHI-inflaatioltaan alhaisimman maan pitkien korkojen painottamaton aritmeettinen keskiarvo ja lisäämällä siihen 2 prosenttiyksikköä.Shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments shall be grouped in classes on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market for that financial instrument.
Osakkeet, talletustodistukset, pörssilistatut rahastot, todistukset ja muut samankaltaiset rahoitusvälineet on ryhmiteltävä lajeihin sen mukaan, mikä on kyseisen rahoitusvälineen markkinoilla toteutettujen toimeksiantojen keskimääräinen aritmeettinen arvo.The reference value has been calculated as the simple arithmetic average of the longterm interest rates of the three bestperforming Member States in terms of price stability plus 2 percentage points.
Viitearvo on laskettu kolmen hintavakaudeltaan parhaan jäsenvaltion pitkien korkojen yksinkertaisena aritmeettisena keskiarvona, johon on lisätty 2 prosenttiyksikköä.The standard market size for each class of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates andother similar financial instruments shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the financial instruments included in each class.
Kunkin osake-, talletustodistus- tai todistuslajin taikka pörssilistatun rahaston taimuun samankaltaisen rahoitusvälineen lajin tavanomainen markkinakoko on koko, joka edustaa markkinoilla toteutettujen toimeksiantojen keskimääräistä aritmeettista arvoa kuhunkin lajiin kuuluvien rahoitusvälineiden osalta.Percentage change in arithmetic average of the latest 12 monthly harmonized indices of consumer prices(HICP) relative to the arithmetic average of the 12 HICP of the previous period.
Viimeisten 12 kk: n yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien(YKHI) aritmeettisen keskiarvon prosentuaalinen muutos suhteessa edellisen kauden 12 kk: n YKHI: ien aritmeettiseen keskiarvoon.The Commission's original proposals for the rates of excise duties on mineral oils, within the context ofthe Single Market programme(COM(87)327), were for absolute harmonization, based on average rates for petrol and LPG the arithmetic average, for fuel oil a weighted average. .
Yhtenäismarkkinaohjelman yhteydessä esitetyissä komission alkuperäisissä ehdotuksissa kivennäisöljyjen valmisteverojen kannoista(KOM(87)0327),kannatettiin täydellistä yhdenmukaistamista keskimääräisten verokantojen perusteella bensiinin ja nestekaasun osalta laskennallinen keskiarvo, polttoöljyn osalta painotettu keskiarvo.Definition adopted in this report: simple arithmetic average of the 12-month average of interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability plus 2 percentage points.
Tässä kertomuksessa käytetty määritelmä: kolmen hintavakaudeltaan parhaan jäsenvaltion pitkien korkojen yksinkertainen aritmeettinen keskiarvo, johon on lisätty 2%-yksikköä.The latest available inflation data(up to January 1998) shows 14 countries with average inflation over the last year of less than the reference value of 2.7% The reference value is calculated by adding 1.5 percentage points to the simple arithmetic average of the rates of the three member states with the lowest levels of inflation France, Ireland and Austria.
Tuoreimpien, tammikuuhun 1998 ulottuvien tietojen mukaan 14 maan Definition adopted in this report: simple arithmetic average of the 12-month average of interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability plus 2 percentage points.
Tässä kertomuksessa viitearvo määritellään kolmen hintavakaudeltaan parhaiten suoriutuneen jäsenvaltion korkojen painottamattomaksi aritmeettiseksi keskiarvoksi, johon on lisätty 2 prosenttiyksikköä.Second, the notion of at most,the three best-performing Member States in ter ms of price stability which is used for the definition of the reference value has been applied by using the unweighted arithmetic average of the rate of inflation in the three countries with the lowest inflation rates, given that these rates are compatible with price stability and there are no outliers.
Toiseksi käsitettä« enintään kolme hintatasonvakaudessa parhaiten suoriutunutta jäsenvaltiota», jota on käytetty viitearvon määritelmässä, on sovellettu käyttämällä kolmen alhaisimman inflaation maan inflaatiovauhdin painottamatonta aritmeettista keskiarvoa; tällöin on otettu huomioon, että nämä inflaatiovauhdit ovat olleet hintavakauden tavoitteen mukaisia ja ettei poikkeavia havaintoja ole.The values in Table 1 represent arithmetic averages of the values given in Table 15 of the“Handbook on the estimation of external cost in the transport sector”20 for vehicles belonging to four different weight classes.
Taulukon 1 arvot ovat aritmeettisia keskiarvoja liikennealan ulkoisten kustannusten arviointia koskevan käsikirjan20 taulukossa 15 olevista arvoista ajoneuvoille, jotka kuuluvat neljään eri painoluokkaan.The competent authority of the most relevant market in terms of liquidity as defined in Article 23 for each share, depositary receipt, exchange-traded fund, certificate and other similar financial instrument shalldetermine at least annually, on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market in respect of that financial instrument, the class to which it belongs.
Kunkin osakkeen, talletustodistuksen, pörssilistatun rahaston, todistuksen tai muun samankaltaisen rahoitusvälineen osalta 23 artiklassa määritellyllä tavalla likviditeetiltään tärkeimpien markkinoiden toimivaltaisen viranomaisen onpäätettävä vähintään vuosittain laji, johon kyseinen rahoitusväline kuuluu, markkinoilla toteutettujen toimeksiantojen keskimääräisen aritmeettisen arvon perusteella.Member States shall calculate the arithmetic average of total final domestic energy consumption for the most recent five calendar-year period, previous to the implementation of this Directive for which official data are available, using this as the base period for the total duration of this Directive.
Jäsenvaltiot laskevat maansa osalta energian loppukäytön kokonaismäärän aritmeettisen keskiarvon siltä viimeisimmältä tämän direktiivin täytäntöönpanoa edeltävältä viisivuotisjaksolta, josta on saatavissa virallisia tietoja, ja käyttävät kyseistä jaksoa perusajanjaksona koko tämän direktiivin voimassaoloajan.Application of Treaty provisions In the context of this Report the ECB applies the Treaty provisions as outlined below:-- First, with regard to« an average nominal long-term interest rate» observed over« a period of one year before the examination»,the long-term interest rate has been calculated as an arithmetic average over the latest 12 months for which data on HICPs were available.
Perustamissopimuksen säännösten soveltaminen Tässä raportissa EKP soveltaa näitä perustamissopimuksen säännöksiä seuraavalla tavalla:-- Ensiksi: Kunkysymyksessä on« pitkän aikavälin korkokantojen Calculation for the May 2001 to April 2002 period is based on the unweighted arithmetic average of the annual percentage changes of the United Kingdom, France and Luxembourg, plus 1.5 percentage points.
Toukokuusta 2001 huhtikuuhun 2002 ulottuvana ajanjaksona Ison-Britannian, Ranskan ja Luxemburgin vuotuisen inflaatiovauhdin painottamaton aritmeettinen keskiarvo, johon on lisätty 1, 5 prosenttiyksikköä.
