What is the translation of " ARITHMETIC AVERAGE " in Slovenian?

• aritmetično povprečje
• aritmetično povprečno
• aritmetična sredina
• aritmetična povprečna

Examples of using Arithmetic average in English and their translations into Slovenian

The arithmetic average of the data set.
Aritmetična sredina grupiranih podatkov.

It's calculated as an arithmetic average.
GVŽ se izračuna kot aritmetično povprečje.

The arithmetic average of the results is taken as the final value.
Aritmetično povprečje rezultatov se upošteva kot končna vrednost.

It shall be calculated as an arithmetic average.
Izračuna se kot aritmetična sredina.

However, those arithmetic averages hide significant differences across Member States.
Vendar pa iz teh aritmetičnih povprečij niso razvidne precejšnje razlike med državami članicami.

Produce several measurements, record them and calculate the arithmetic average.
Pripravi več meritev, jih zabeleži in izračuna aritmetično povprečje.

The basal rhythm is the arithmetic average of the heart rate.
Bazični ritem je aritmetično povprečje srčnega utripa.

The level must be measured at least 3 times, as a result it is necessary to take the arithmetic average value.
Raven je treba izmeriti vsaj 3-krat, zato je potrebno aritmetično povprečno vrednost.

It does not correspond to an arithmetic average of the rates on loans or deposits.
Ne ustreza aritmetični sredini obrestnih mer na posojila ali vloge.

If obtaining reliable data is extremely important, each measurement should be done several times, after which the arithmetic average should be derived.
Če je pridobivanje zanesljivih podatkov izredno pomembno, je treba vsako meritev opraviti večkrat, po tem pa izvesti aritmetično povprečje.

A calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 2001-2020;
A izračunata se aritmetična povprečna vrednost in standardni odklon celotne časovne vrste za obdobje 2001- 2020;

Energy consumption per flooring m2 is calculated as an annual arithmetic average of the last three years.
Poraba energije na m2 talne obloge se izračuna kot letno aritmetično povprečje zadnjih treh let.

(a)calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 2001-2020;
Izračunata se aritmetična povprečna vrednost in standardni odklon celotne časovne vrste za obdobje od leta 2001 do leta 2020;

To get the most accurate result, it is recommended to measure the length at the beginning of the wall and the end and, if the numbers differ, take the arithmetic average.
Da bi dobili čim natančnejši rezultat, je priporočljivo izmeriti dolžino na začetku stene in na koncu in, če se številke razlikujejo, upoštevajte aritmetično povprečje.

Calculate the arithmetic average of the three valid measurements at each measurement position, rounded to the nearest integer decibel.
Izračunajte aritmetično povprečje treh veljavnih merjenj na vsakem položaju merjenja, zaokroženo na najbližji celi decibel.

Calculation for the April 2005 to March 2006 period is based on the unweighted arithmetic average of the interest rate levels of Poland, Finland and Sweden, plus 2 percentage points.
Izračun za obdobje od aprila 2005 do marca 2006 temelji na netehtanem aritmetičnem povprečju stopenj obrestnih mer na Poljskem, Finskem in Švedskem, čemur se prištejeta 2 odstotni točki.

To achieve maximum accuracy of changes, you can even measure the wall in several places by summing the numbers and dividing the sum by the number of measurements(we determine the arithmetic average).
Za dosego maksimalne natančnosti sprememb lahko steno celo izmerite na več mestih s seštevanjem števil in deljenjem vsote s številom meritev(določimo aritmetično povprečje).

The ambient temperature reported must be an arithmetic average of the test cell temperatures measured at constant intervals no more than one minute apart.
Zabeležena temperatura okolja v prostoru mora biti aritmetična sredina temperatur preskusnega prostora, izmerjenih v stalnih največ enominutnih presledkih.

First, with regard to“an average nominal long-term interest rate” observed over“a period of one year before the examination”, the long-term interest rate is calculated as an arithmetic average over the latest 12-month period for which HICP data are available.
Prvič, glede»povprečne dolgoročne nominalne obrestne mere«, zabeležene»v enem letu pred pregledom«, se dolgoročna obrestna mera izračuna kot aritmetično povprečje zadnjih 12 mesecev, za katere so na voljo podatki o HICP.

Calculate again the arithmetic average value and the standard deviation of the time series 1990-2009 minus the years excluded in(b);
Znova se izračunata aritmetična povprečna vrednost in standardni odklon časovne vrste za obdobje od leta 2001 do leta 2020, pri čemer se odštejejo leta, izključena na podlagi točke(b);

First, with regard to“an average nominal long‑term interest rate” observed over“a period of one year before the examination”, the long‑term interest rate has been calculated as an arithmetic average over the latest 12 months for which HICP data were available.
Prvič, glede»povprečne dolgoročne nominalne obrestne mere«, zabeležene»v enem letu pred pregledom«, se dolgoročna obrestna mera izračuna kot aritmetično povprečje zadnjih 12 mesecev, za katere so na voljo podatki o HICP.

Calculate again the arithmetic average value and the standard deviation of the time series 2001-2020 minus the years excluded in point(b);
Znova se izračunata aritmetična povprečna vrednost in standardni odklon celotne časovne vrste za obdobje 1990- 2009, pri čemer se ne upoštevajo leta, izključena na podlagi točke(b);

The standard market size for each class of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the financial instruments included in each class.
Standardni tržni obseg za posamezen razred delnic, potrdil o lastništvu, investicijskih skladov, ki kotirajo na borzi, certifikatov in drugih podobnih finančnih instrumentov je obseg, ki predstavlja aritmetično povprečno vrednost naročil, izvršenih na trgu v zvezi s finančnimi instrumenti v posameznem razredu.

The values in Table 1 represent arithmetic averages of the values given in Table 15 of the“Handbook on the estimation of external cost in the transport sector”20 for vehicles belonging to four different weight classes.
Vrednosti iz razpredelnice 1 so aritmetične sredine vrednosti iz razpredelnice 15„Priročnika za ocenjevanje zunanjih stroškov v prometnem sektorju“20 za vozila štirih različnih kategorij velikosti.

Application of Treaty provisions In the context of this report, the ECB applies the Treaty provisions as outlined below:-- First, with regard to« an average nominal long-term interest rate» observed over« a period of one year before the examination», the long-term interest rate has been calculated as an arithmetic average over the latest 12 months for which HICP data were available.
Uporaba določb Pogodbe ECB v tem poročilu uporablja določbe Pogodbe, kot je navedeno v nadaljevanju.-- Glede„povprečne dolgoročne nominalne obrestne mere», zabeležene„v enem letu pred pregledom» je bila dolgoročna obrestna mera izračunana kot aritmetično povprečje zadnjih 12 mesecev, za katere so bili na razpolago podatki o HICP.

(b) the standard market size for each class of shares is representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the shares included in each class of shares.
Standardni tržni obseg za posamezni razred delnic je obseg, ki predstavlja aritmetično povprečno vrednost naročil, izvedenih na trgu v zvezi z delnicami v posameznem razredu delnic.

(a) none of the arithmetic averages of all valid readings taken during any 24-hour period of operation of an installation or activity except start-up and shut-down operations and maintenance of equipment exceeds the emission limit values.
(a) nobena od aritmetičnih sredin vseh veljavnih odčitkov v katerem koli 24-urnem obdobju delovanja obrata ali dejavnosti, razen zagona in ustavitve ter vzdrževanja naprav, ne presega mejnih vrednosti emisij;

The competent authority of the most relevant market in terms of liquidity as defined in Article 26 for each share, depositary receipt, ETF, certificate and other similar financial instrument shall determine at least annually, on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market in respect of that financial instrument, the class to which it belongs.
Pristojni organ trga, ki je za posamezno delnico, potrdilo o lastništvu, ETF, certifikat ali drug podoben finančni instrument najpomembnejši trg kar zadeva likvidnost, kakor je opredeljeno v členu 26, najmanj enkrat letno na podlagi aritmetične povprečne vrednosti naročil, izvršenih na trgu v zvezi z zadevnim finančnim instrumentom, določi razred, ki mu zadevni finančni instrument pripada.

The arithmetic average of the ten years shall be weighted on a decreasing linear scale, so that the ratio of the relevant year shall have a weight of 10, the year prior to the relevant year shall have a weight of 9, the next preceding year shall have a weight of 8, and so on, until the tenth year has a weight of 1.
Aritmetično povprečje 10 let se ponderira po padajoči linearni lestvici, tako da ima razmerje ustreznega leta faktor ponderiranja 10, leto pred ustreznim letom ima faktor ponderiranja devet, naslednje predhodno leto ima faktor ponderiranja osem, in tako naprej, do 10. leta, ki ima faktor ponderiranja 1.