What is the translation of " ARITHMETIC AVERAGE " in Romanian?

• media aritmetică
• mediei aritmetice

Examples of using Arithmetic average in English and their translations into Romanian

Daily arithmetic average spot.
Media aritmetică zilnică a preţurilor.

It shall be calculated as an arithmetic average.
Aceasta se calculează ca o medie aritmetică.

A simple arithmetic average of the answers is then computed.
Un simplu media aritmetică a răspunsurilor este apoi calculată.

You have to write a function that calculates the arithmetic average of two integers.
Sa se scrie o functie care calculeaza media aritmetica a doua numere intregi.

The arithmetic average of the results is taken as the final value.
Media aritmetică a rezultatelor este luată ca valoare finală.

Energy consumption per flooring m2 is calculated as an annual arithmetic average of the last three years.
Consumul de energie pe m2 de pardoseală se calculează ca fiind media aritmetică anuală a ultimilor trei ani.

The arithmetic average in the scores for the 7 themes will be 80% of the final score.
Media aritmetica din notele acordate celor 7 teme va avea ca pondere din punctajul final 80%.

It does not correspond to an arithmetic average of the rates on loans or deposits.
Ea nu corespunde unei medii aritmetice a ratelor practicate pentru depozite și a celor practicate pentru fondurile acordate ca împrumut.

Arithmetic average prices will be provided only when weighted figures cannot be calculated.
Media aritmetică a prețurilor va fi comunicată numai în cazul în care valorile ponderate nu pot fi calculate.

Points awarded for the selected team is the arithmetic average of points obtained by the two pilots of the team.
Punctele acordate pentru echipa selectată reprezintă media aritmetică a punctelor obţinute de cei doi piloţi care o formează.

Peak plasma concentration(Cmax) observed in 17 subjects following a single intravenous dose of 1500 mg infused over 15 minutes was 51± 19 µg/ml(arithmetic average± standard deviation).
Concentraţiile plasmatice maxime(Cmax) observate la 17 pacienţi în urma unei singure administrări a 1500 mg în perfuzie intravenoasă cu durata de 15 minute au fost de 51 ± 19 μg/ml(media aritmetică ± deviaţia standard).

It is calculated as the arithmetic average of the interest rates used by the major banks for various major currencies on the international market.
Se calculează ca medie aritmetică a ratelor dobânzilor practicate de principalele bănci pentru diverse valute majore de pe piața financiară internațională.

Where there is more than one representative market in a Member State account should be taken of the arithmetic average of the quotations recorded on these markets.
Pentru statele membre care au mai multe pieţe reprezentative, trebuie reţinută media aritmetică a cursurilor înregistrate pe aceste pieţe diferite.

The values in Table 1 represent arithmetic averages of the values given in Table 15 of the“Handbook on the estimation of external cost in the transport sector”20 for vehicles belonging to four different weight classes.
Valorile din tabelul nr. 1 reprezintă mediile aritmetice ale valorilor furnizate în tabelul 15 din„Manualul privind estimarea costurilor externe în sectorul transporturilor”20 pentru vehicule din patru categorii diferite de greutate.

Depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments shall be grouped in classes on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market for that financial instrument.
(4) Acțiunile, certificatele de depozit, fondurile tranzacționate la bursă, certificatele sau alte instrumente financiare similare sunt grupate pe clase pe baza mediei aritmetice a valorii ordinelor executate pe piață pentru instrumentul financiar respectiv.

It was calculated by adding 2 percentage points to the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three countries entering the calculation of the reference value for the criterion on price stability, namely Malta(4.8%), the Netherlands(4.3%) and Denmark(4.3%).
Aceasta a fost calculată prin adăugarea a 2 puncte procentuale la media aritmetică neponderată a ratelor dobânzilor pe termen lung din cele trei ţări luate în calcul pentru determinarea valorii de referinţă aferente criteriului stabilităţii preţurilor, respectiv Malta(4,8%), Olanda(4,3%) şi Danemarca(4,3%).

I would hereby like to congratulate the winners and all the top-ten cartoonists, as well as to compliment you on the perfect organization and most correct Jury work, expressed as an arithmetic average, which is unique in the world.
Aş dori cu această ocazie sa-i felicit pe câştigători şi pe restul ocupanţilor primelor zece locuri, şi de asemenea să va felicit pe dumneavoastră pentru organizarea perfectă şi jurizarea corectă, exprimată ca medie aritmetică, lucru unic în lume. Cu cele mai bune gânduri.

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Sweden(1.3%), Ireland(1.4%) and Slovenia(2.1%).
Această valoare a fost calculată prin adăugarea a 1,5 puncte procentuale la media aritmetică neponderată a ratei inflaţiei IAPC pe parcursul celor 12 luni în Suedia(1,3%), Irlanda(1,4%) şi Slovenia(2,1%).

If the metrological check has found that the measurement device inaccuracy does not fall within the permissible limits, the contracting parties are entitled to initiate the recalculation of the natural gas volume supplied during the last 3 months, taking into account the arithmetic average inaccuracy established in the metrological check.
Dacă în rezultatul verificării metrologice de expertiză se stabileşte că eroarea echipamentului de măsurare nu se încadrează în limitele admisibile, părţile contractante sunt în drept să iniţieze recalcularea volumelor de gaze naturale furnizate pe parcursul ultimelor 3 luni, luând în considerație eroarea medie aritmetică stabilită la verificarea metrologică de expertiză.

The standard market size for each class of shares shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the shares included in each class of shares.
Mărimea normală a pieţei pentru fiecare categorie de acţiuni este o mărime reprezentativă a mediei aritmetice a valorii ordinelor executate pe piaţă pentru acţiunile aparţinând fiecărei categorii de acţiuni.

The competent authority of the most relevant market in terms of liquidity as defined in Article 26 for each share, depositary receipt, ETF, certificate and other similar financial instrument shall determine at least annually, on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market in respect of that financial instrument, the class to which it belongs.
(6) Autoritatea competentă a pieței celei mai relevante din punctul de vedere al lichidității conform definiției de la articolul 26 pentru fiecare acțiune, certificat de depozit, fond tranzacționat la bursă, certificat sau alt instrument financiar similar stabilește, cel puțin o dată pe an, clasa căreia îi aparține pe baza mediei aritmetice a valorii ordinelor executate pe piața respectivului instrument financiar.

This value was calculated by adding 2 percentage points to the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability, namely Latvia(3.3%), Ireland(3.5%) and Portugal(5.8%).
Acest rezultat a fost obţinut prin adăugarea a 2 puncte procentuale la media aritmetică neponderată a ratelor dobânzilor pe termen lung din cele trei state membre care au înregistrat cele mai bune rezultate în domeniul stabilităţii preţurilor, respectiv Letonia(3,3%), Irlanda(3,5%) şi Portugalia(5,8%).

Over the 12-month reference period from April 2007 to March 2008, the reference value for the criterion on price stability was 3.2%. It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Malta(1.5%), the Netherlands(1.7%) and Denmark(2.0%).
Pe parcursul perioadei de referinţă de 12 luni cuprinse între aprilie 2007 şi martie 2008, valoarea de referinţă utilizată pentru criteriul stabilităţii preţurilor a fost de 3,2%, fiind calculată prin adăugarea a 1,5 puncte procentuale la media aritmetică neponderată a ratei inflaţiei măsurate prin IAPC în cursul acestui interval în Malta(1,5%), Olanda(1,7%) şi Danemarca(2,0%).

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Portugal(-0.8%), Estonia(-0.7%) and Belgium(-0.1%).
Această valoare a fost calculată prin adăugarea a 1,5 puncte procentuale la media aritmetică neponderată a ratei inflaţiei măsurate prin IAPC în cursul acestui interval în Portugalia(-0,8%), Estonia(-0,7%) şi Belgia(-0,1%).

The standard market size for each class of shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the financial instruments included in each class.
Mărimea standard de piață pentru fiecare clasă de acțiuni, certificate de depozit, fonduri tranzacționate la bursă, certificate sau alte instrumente financiare similare este o mărime care reprezintă media aritmetică a valorii ordinelor executate pe piață pentru instrumentele financiare incluse în fiecare categorie.

To determine the official exchange rate of MDL against USD, considered as reference currency in the Republic of Moldova, it is used the arithmetic average of the average purchase and sale exchange rate weighted to the spot transactions volume conducted on the foreign exchange market of the Republic of Moldova between 12.30 PM of the previous working day and 12.30 PM of the reporting day.
Pentru a determina cursul oficial al leului moldovenesc faţă de dolarul SUA, considerat o moneda de referinţă în Republica Moldova, se utilizează media aritmetică a cursurilor medii de cumpărare şi de vânzare ponderate la volumul tranzacţiilor spot efectuate pe piaţa valutară a Republicii Moldova între orele 12.30 a zilei lucrătoare precedente şi 12.30 a zilei de raportare.

The competent authority of the most relevant market in terms of liquidity as defined in Article 23 for each share, depositary receipt, exchange-traded fund, certificate and other similar financial instrument shall determine at least annually, on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market in respect of that financial instrument, the class to which it belongs.
Autoritatea competentă a pieței celei mai relevante din punct de vedere al lichidității conform definiției de la articolul 23 stabilește, cel puțin o dată pe an, clasa căreia îi aparține fiecare acțiune, certificat de acțiuni, fond tranzacționat la bursă, certificat sau alt instrument financiar asemănător, pe baza mediei aritmetice a valorii ordinelor executate pe piața respectivului instrument financiar.

The number of LUs used to determine whether the producer is complying with the stocking density requirements laid down in Article 13(2) of Regulation(EC) No 1254/1999 shall be the arithmetic average of the numbers of LUs counted on the census dates plus the number of LUs corresponding to the sheep and goats for which premium applications have been submitted for the same calendar year.
Numărul de UBM folosit pentru a stabili dacă producătorul respectă factorii de densitate definiţi la art. 13 alin.(2), din Regulamentul(CE) nr. 1254/1999 este media aritmetică a numerelor de UBM stabilite la datele de numărare, la care se adaugă UBM corespunzătoare ovinelor şi caprinelor pentru care au fost făcute cereri de primă pentru acelaşi an calendaristic.

The competent authority of the most relevant market in terms of liquidity as defined in Article 25 for each share shall determine at least annually, on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market in respect of that share, the class of shares to which it belongs.
(2) Pentru fiecare acţiune, autoritatea competentă a pieţei celei mai relevante în ceea ce priveşte lichiditatea, menţionată la articolul 25, stabileşte, cel puţin anual, pe baza mediei aritmetice a valorii ordinelor executate pe piaţa acestei acţiuni, categoria de acţiuni căreia îi aparţine.

The reference value for the price stability criterion was 1.7%, calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over the 12 months in Latvia(0.1%), Portugal(0.3%) and Ireland(0.3%).
Valoarea de referință corespunzătoare criteriului privind stabilitatea prețurilor a fost de 1,7% şi a fost calculată prin adăugarea a 1,5 puncte procentuale la media aritmetică neponderată a ratei inflaţiei IAPC pe parcursul celor 12 luni în Letonia(0,1%), Portugalia(0,3%) şi Irlanda(0,3%).