What is the translation of " ARITHMETIC AVERAGE " in Greek?

• αριθμητικός μέσος όρος
• μέσης αριθμητικής
• η μέση αριθμητική
• αριθμητικό μέσο όρο
• μέση αριθμητική

Examples of using Arithmetic average in English and their translations into Greek

Synthetic indicator: arithmetic average of the other indicators.
Συνθετικός δείκτης: αριθμητικός μέσος όρος των δεικτών.

Arithmetic average is extremely sensitive to extreme values.
Η τιµή του δείκτη είναι εξαιρετικά ευαίσθητη στις ακραίες τιµές.

Below is a way to get to the CAGR if you have the arithmetic average and standard deviation.
Παρακάτω είναι ένας τρόπος να φτάσετε στο CAGR αν έχετε τον μέσο όρο και την τυπική απόκλιση.

The arithmetic average return is 25%, or the average of -50% and 100%.
Η αριθμητική μέση απόδοση είναι 25% ή ο μέσος όρος των-50% και 100%.

If it is not possible to calculate weighted average prices, arithmetic average prices may be provided.
Εάν δεν είναι δυνατόν να υπολογιστούν οι σταθμισμένες μέσες τιμές, μπορούν να παρέχονται μέσες αριθμητικές τιμές.

Here, the arithmetic average return was 15% but the CAGR/geometric return is only 11%.
Εδώ, η μέση αριθμητική απόδοση ήταν 15%, αλλά η CAGR/ γεωμετρική απόδοση είναι μόνο 11_%.

Energy consumption per flooring m2 is calculated as an annual arithmetic average of the last three years.
Η κατανάλωση ενέργειας ανά m2 δαπέδου υπολογίζεται ως ο ετήσιος αριθμητικός μέσος όρος των τριών τελευταίων ετών.

Hour media»: the arithmetic average of all valid readings taken during a period of 24 hours of normal operation.
Μέση τιμή 24ώρου»: ο αριθμητικός μέσος όρος όλων των έγκυρων ενδείξεων που έχουν καταγραφεί κατά το 24ωρο κανονικής δραστηριότητας 7.

It is more useful to extrapolate returns into the future, and these will usually be smaller than the arithmetic average, especially when returns are more volatile.
Είναι πιο χρήσιμο να προεκτείνουμε τις αποδόσεις στο μέλλον, και αυτές θα είναι συνήθως μικρότερες από τον αριθμητικό μέσο όρο, ειδικά όταν οι αποδόσεις είναι πιο ασταθείς.

Average over 24 hours: the arithmetic average of all valid readings taken during the 24-hour period of normal operation.
Μέση τιμή 24ώρου»: ο αριθμητικός μέσος όρος όλων των έγκυρων ενδείξεων που έχουν καταγραφεί κατά το 24ωρο κανονικής δραστηριότητας 7.

Peak plasma concentration(Cmax) observed in 17 subjects following a single intravenous dose of 1500 mg infused over 15 minutes was 51± 19 µg/ mL(arithmetic average± standard deviation).
Οι ανώτατες συγκεντρώσεις στο πλάσμα(Cmax) που παρατηρήθηκαν σε 17 άτομα έπειτα από εφάπαξ ενδοφλέβια δόση 1. 500mg levetiracetam χορηγούμενη με έγχυση σε 15 λεπτά ήταν 51 ± 19 μg/ ml(μέση αριθμητική τιμή ± σταθερή απόκλιση).

Shares shall be grouped in classes on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market for that share.
Οι μετοχές ταξινομούνται σε κατηγορίες βάσει της μέσης αριθμητικής αξίας των εντολών που εκτελούνται στην αγορά για την εκάστοτε μετοχή.

The arithmetic average value of five measured values for products in GB/T 12972.3 standard shall not exceed the specified value of the standard.
Η αριθμητική μέση τιμή πέντε μετρημένων τιμών για τα προϊόντα στα πρότυπα GB/T 12972, 3 δεν θα υπερβεί τη διευκρινισμένη αξία των προτύπων.

(b) the standard market size for each class of shares is representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the shares included in each class of shares.
Το σύνηθες μέγεθος συναλλαγών για κάθε κατηγορία μετοχών είναι αντιπροσωπευτικό της μέσης αριθμητικής αξίας των εντολών που εκτελούνται στην αγορά για όλες τις μετοχές που περιλαμβάνονται στην κατηγορία αυτή.

Calculate again the arithmetic average value and the standard deviation of the time series 1990-2009 minus the years excluded in(b);
Επανυπολογίζεται η μέση αριθμητική τιμή και η τυπική απόκλιση της χρονολογικής σειράς 2001-2020 πλην των ετών που εξαιρέθηκαν στο στοιχείο β·.

Shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments shall be grouped in classes on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market for that financial instrument.
Μετοχές, πιστοποιητικά αποθετηρίου, διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια, πιστοποιητικά και άλλα παρόμοια χρηματοπιστωτικά μέσα κατατάσσονται σε κατηγορίες βάσει της μέσης αριθμητικής αξίας των εντολών που εκτελούνται στην αγορά για το εκάστοτε χρηματοπιστωτικό μέσο.

Calculate again the arithmetic average value and the standard deviation of the time series 2001-2020 minus the years excluded in point(b);
Επανυπολογίζεται η μέση αριθμητική τιμή και η τυπική απόκλιση της χρονολογικής σειράς 2001-2020 πλην των ετών που εξαιρέθηκαν στο στοιχείο β·.

The reference value for the price stability criterion was 1.7%, calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over the 12 months in Latvia(0.1%), Portugal(0.3%) and Ireland(0.3%).
Η τιμή αναφοράς για το κριτήριο της σταθερότητας των τιμών ήταν 1 7_%. Η τιμή αυτή υπολογίστηκε με την πρόσθεση 1, 5 εκατοστιαίας μονάδας στον απλό αριθμητικό μέσο όρο του ρυθμού του πληθωρισμού βάσει του ΕνΔΤΚ για το εν λόγω δωδεκάμηνο στη Λεττονία(0,1%), την Πορτογαλία(0,3%) και την Ιρλανδία(0,3%).

The absolute deviation is calculated with the arithmetic average as the default central tendency, but this can be changed in the parameter field.
Η απόλυτη απόκλιση υπολογίζεται με κεντρική τάση δείγματος τον αριθμητικό μέσο όρο, αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει στο πεδίο παραμέτρου.

First, with regard to“an average nominal long-term interest rate” observed over“a period of one year before the examination”, the long-term interest rate is calculated as an arithmetic average over the latest 12-month period for which HICP data are available.
Πρώτον, όσον αφορά το"μέσο ονομαστικό μακροπρόθεσμο επιτόκιο" που παρατηρείται"επί διάστημα ενός έτους πριν από την εξέταση", το μακροπρόθεσμο επιτόκιο υπολογίζεται ως ο αριθμητικός μέσος όρος του τελευταίου δωδεκαμήνου για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τον ΕνΔΤΚ.

The ambient temperature reported must be an arithmetic average of the test cell temperatures measured at constant intervals no more than one minute apart.
Η παρατηρούμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι ο αριθμητικός μέσος όρος των θερμοκρασιών του θαλάμου δοκιμής μετρουμένων σε σταθερά διαστήματα με διαφορά όχι μεγαλύτερη του ενός λεπτού.

While heavy rare earths 11, light rare earths 12 and platinum group metals 13 were assessed individually, they remain as groups in the criticality list(arithmetic average shown in the table) in order to ensure comparability with the previous assessment.
Οι βαριές σπάνιες γαίες, οι ελαφρές σπάνιες γαίες και τα μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου αξιολογήθηκαν χωριστά αλλά εξακολουθούν να παρουσιάζονται ως ομάδες στον κατάλογο κρισιμότητας(στον πίνακα δίνεται ο αριθμητικός μέσος όρος) προκειμένου να εξασφαλιστεί η συγκρισιμότητα με την προηγούμενη αξιολόγηση.

Where the quantities of transferred and received inherent CO 2 are not identical, the arithmetic average of both measured values must be used in both the transferring and receiving installations' emission reports, where the deviation between the values can be explained by the uncertainty of the measurement systems.
Εάν οι ποσότητες εγγενούς CO 2 που μεταφέρονται και παραλαμβάνονται δεν είναι ίσες, ο αριθμητικός μέσος όρος των δύο μετρούμενων τιμών χρησιμοποιείται στις εκθέσεις εκπομπών τόσο της εγκατάστασης μεταφοράς όσο και της εγκατάστασης παραλαβής, εφόσον η απόκλιση μεταξύ των τιμών μπορεί να δικαιολογηθεί από την αβεβαιότητα των συστημάτων μετρήσεων.

First, with regard to“ an average nominal long-term interest rate” observed over“ a period of one year before the examination”, the long-term interest rate has been calculated as an arithmetic average over the latest 12 months for which HICP data were available.
Πρώτον, όσον αφορά το« μέσο ονομαστικό μακροπρόθεσμο επιτόκιο» που παρατηρείται« επί διάστημα ενός έτους πριν από την εξέταση», το μακροπρόθεσμο επιτόκιο υπολογίστηκε ως ο αριθμητικός μέσος όρος του τελευταίου δωδεκαμήνου για το οποίο υπήρχαν διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τον ΕνΔΤΚ.

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Sweden(1.3%), Ireland(1.4%) and Slovenia(2.1%).
Η τιμή αυτή υπολογίζεται με την πρόσθεση 1, 5 εκατοστιαίας μονάδας στον απλό αριθμητικό μέσο όρο του ρυθμού του πληθωρισμού βάσει του ΕνΔΤΚ για το εν λόγω δωδεκάμηνο στη Σουηδία(1,3%), την Ιρλανδία(1,4%) και τη Σλοβενία(2.1%).

For the purpose of the criterion on price stability, inflation is measured by the harmonised indices of consumer prices(HICPs) defined in Council Regulation(EC) No 2494/ In order to assess the price stability criterion a Member State's inflation is measured by the percentage change in the arithmetic average of 12 monthly indices relative to the arithmetic average of 12 monthly indices of the previous period.
Για τους σκοπούς του κριτηρίου της σταθερότητας των τιμών, ο πληθωρισμός υπολογίζεται βάσει των εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή(ΕνΔΤΚ), όπως ορίζεται στον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου 16. Για την αξιολόγηση του κριτηρίου της σταθερότητας των τιμών, ο πληθωρισμός ενός κράτους μέλους μετράται ως ποσοστό της μεταβολής του αριθμητικού μέσου 12 μηνιαίων δεικτών ως προς τον αριθμητικό μέσο των 12 μηνιαίων δεικτών της προηγούμενης περιόδου.

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Portugal(-0.8%), Estonia(-0.7%) and Belgium(-0.1%).
Αυτή η τιμή υπολογίζεται με την πρόσθεση 1, 5 εκατοστιαίας μονάδας στο μη σταθμικό αριθμητικό μέσο όρο του ρυθμού πληθωρισμού(βάσει του ΕνΔΤΚ) για το εν λόγω δωδεκάμηνο στην Πορτογαλία(-0,8%), την Εσθονία(-0,7%) και το Βέλγιο(-0,1%).

The standard market size for each class of shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the financial instruments included in each class.
Το κανονικό μέγεθος συναλλαγών της αγοράς για κάθε κατηγορία μετοχών, πιστοποιητικών αποθετηρίου, διαπραγματεύσιμων αμοιβαίων κεφαλαίων, πιστοποιητικών και άλλων παρόμοιων χρηματοπιστωτικών μέσων είναι αντιπροσωπευτικό της μέσης αριθμητικής αξίας των εντολών που εκτελούνται στην αγορά για τα χρηματοπιστωτικά μέσα που περιλαμβάνονται σε κάθε κατηγορία.

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Malta(1.5%), the Netherlands(1.7%) and Denmark(2.0%).
Η τιμή αυτή υπολογίστηκε με την πρόσθεση 1, 5 εκατοστιαίας μονάδας στον αριθμητικό(όχι σταθμισμένο) μέσο όρο του ρυθμού πληθωρισμού βάσει του ΕνΔΤΚ για το εν λόγω δωδεκάμηνο στη Μάλτα(1,5%), την Ολλανδία(1,7%) και τη Δανία(2,0%).

The competent authority of the most relevant market in terms of liquidity as defined in Article 25 for each share shall determine at least annually, on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market in respect of that share, the class of shares to which it belongs.
Η αρμόδια αρχή της σημαντικότερης από άποψη ρευστότητας αγοράς, όπως ορίζεται στο άρθρο 25, ορίζει για κάθε μετοχή, τουλάχιστον μία φορά ετησίως και βάσει της μέσης αριθμητικής αξίας των εντολών που εκτελούνται στην αγορά για τη μετοχή αυτή την κατηγορία μετοχών στην οποία ανήκει η εν λόγω μετοχή….