What is the translation of " ARITHMETIC AVERAGE " in Polish?

• średnia arytmetyczna
• średnią arytmetyczną

Examples of using Arithmetic average in English and their translations into Polish

Returns arithmetic average of given numbers.
Oblicza średnią arytmetyczną pobamych liczb.

It shall be calculated as an arithmetic average.
Stawka ta liczona jest jako średnia arytmetyczna.

The arithmetic average revisions of the values two years later tend to show a lower impact of revisions.
Arytmetyczne średnie korekty wartości dwa lata później wykazują zwykle mniejszy wpływ korekty.

This entry is deemed equivalent to a"fail" grade(nd- 2.0) when calculating the arithmetic average of grades.
Wpis ten jest uznawany za ocenę niedostateczną(nd- 2,0) przy obliczaniu średniej arytmetycznej ocen ze studiów.

This is the arithmetic average of all the online stores we supported in 2017 and 2016 respectively.
Jest to średnia arytmetyczna wszystkich obsługiwanych przez nas sklepów internetowych w latach 2016- 2018.

Where there is more than one representative market in a Member State account should be taken of the arithmetic average of the quotations recorded on these markets.
W przypadku gdy istnieje więcej niż jeden reprezentatywny rynek w Państwie Członkowskim, należy uwzględnić średnią arytmetyczną notowań zarejestrowanych na tych rynkach.

Average over 24 hours shall mean the arithmetic average of all valid readings taken during the 24-hour period of normal operation;
Średnia 24-godzinna" oznacza średnią arytmetyczną z wszystkich ważnych odczytów zdjętych podczas okresu 24 godzin eksploatacji normalnej;

Peak plasma concentration(Cmax) observed in 17 subjects following a single intravenous dose of 1,500 mg infused over 15 minutes was 51± 19 micrograms/ml arithmetic average± standard deviation.
Stężenie maksymalne w osoczu(Cmax) zaobserwowane u 17 pacjentów po jednorazowym podaniu dawki 1500 mg w postaci ponad 15-minutowej infuzji dożylnej wynosiło 51 ± 19 μg/ml średnia arytmetyczna ± odchylenie standardowe.

Shares shall be grouped in classes on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market for that share.
Akcje grupuje się w odpowiednich kategoriach w oparciu o średnią wartość arytmetyczną zleceń zrealizowanych w odniesieniu do tych akcji na rynku.

Peak plasma concentration(Cmax) observed in 17 subjects following a single intravenous dose of 1500 mg infused over 15 minutes was 51± 19 µg/ mL arithmetic average± standard deviation.
Dystrybucja Stężenie maksymalne w osoczu(Cmax) zaobserwowane u 17 pacjentów po jednorazowym podaniu dawki 1500 mg w postaci ponad 15 minutowej infuzji dożylnej wynosiło 51 ± 19 µg/ ml średnia arytmetyczna ± odchylenie standardowe.

Each confidence indicator is calculated as the simple arithmetic average of the(seasonally adjusted) balances of positive and negative answers to specific questions.
Każdy z nich liczony jest jako prosta średnia arytmetyczna wyrównanych sezonowo sald pozytywnych i negatywnych odpowiedzi na wybrane pytania.

First, with regard to“ an average nominal long-term interest rate” observed over“ a period of one year before the examination”, the long-term interest rate has been calculated as an arithmetic average over the latest 12 months for which HICP data were available.
Po pierwsze, w odniesieniu do„średniej nominalnej długoterminowej stopy procentowej» utrzymywanej„w ciągu jednego roku przed badaniem», długoterminowa stopa procentowa została obliczona jako średnia arytmetyczna z ostatnich 12 miesięcy, dla których były dostępne dane HICP.

The final score for given sample will be calculated as the arithmetic average of the marks given by individual jurors, after rejecting the extreme ratings.
Końcową punktację danego wina oblicza się jako średnią arytmetyczną ocen przyznanych przez poszczególnych jurorów, po uprzednim odrzuceniu ocen skrajnych.

For the purpose of the criterion on price stability inflation will be measured by the harmonised indices of consumer prices(HICPs) defined in Council Regulation(EC) No 2494/95.[8] In order to assess the price stability criterion a Member State's inflation has been measured by the percentage change in the arithmetic average of 12 monthly indices relative to the arithmetic average of 12 monthly indices of the previous period.
Na potrzeby kryterium stabilności cen inflacja jest mierzona za pomocą zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych zdefiniowanych w rozporządzeniu Rady(WE) nr 2494/95[8]. Celem oceny, czy kryterium stabilności cen zostało spełnione, inflacja w poszczególnych państwach członkowskich została zmierzona jako procentowa zmiana średniej arytmetycznej 12 wskaźników miesięcznych w stosunku do średniej arytmetycznej 12 wskaźników miesięcznych w poprzednim okresie.

It is calculated as an arithmetic average of the balances of the answers to questions from the monthly questionnaire concerning current and expected economic situation.
Obliczany jest jako średnia arytmetyczna sald odpowiedzi na pytania z ankiety miesięcznej dotyczące bieżącej i przewidywanej sytuacji gospodarczej przedsiębiorstwa.

The standard market size for each class of shares shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the shares included in each class of shares.
Standardowa wielkość rynku dla każdej kategorii akcji ma wielkość średniej wartości arytmetycznej zleceń realizowanych na rynku w odniesieniu do akcji ujętych w każdej z kategorii.

The values in Table 1 represent arithmetic averages of the values given in Table 15 of the“Handbook on the estimation of external cost in the transport sector”20 for vehicles belonging to four different weight classes.
Wartości w tabeli 1 przedstawiają średnie arytmetyczne wartości podanych w tabeli 15„Podręcznika dotyczącego szacowania kosztów zewnętrznych w sektorze transportu”20 dla pojazdów należących do różnych klas wagowych.

Shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments shall be grouped in classes on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market for that financial instrument.
Akcje, kwity depozytowe, fundusze inwestycyjne typu ETF, certyfikaty i inne podobne instrumenty finansowe grupuje się w klasy na podstawie średniej arytmetycznej wartości zleceń zrealizowanych na rynku dla danego instrumentu finansowego.

This value was calculated by adding 2 percentage points to the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability, namely Latvia(3.3%), Ireland(3.5%) and Portugal 5.8.
Obliczono ją przez dodanie 2 pkt proc. do nieważonej średniej arytmetycznej długoterminowych stóp procentowych trzech państw członkowskich o najlepszych wynikach w dziedzinie stabilności cen: Łotwy(3,3%), Irlandii(3,5%) i Portugalii 5, 8.

Second, the notion of“ at most, the three best performing Member States in terms of price stability” which is used for the definition of the reference value has been applied by using the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three countries with the lowest inflation rates.
Po drugie, pojęcie„trzech Państw Członkowskich o najbardziej stabilnych cenach», użyte dla potrzeb zdefiniowania wartości referencyjnej, stosuje się używając nieważonej średniej arytmetycznej długoterminowych stóp procentowych trzech krajów o najniższych stopach inflacji.

It was calculated by adding 2 percentage points to the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three countries entering the calculation of the reference value for the criterion on price stability, namely Malta( 4.8%), the Netherlands( 4.3%) and Denmark 4.3.
Wartość ta została obliczona poprzez dodanie 2 punktów procentowych do nieważonej średniej arytmetycznej długoterminowych stóp procentowych tych samych trzech krajów, z których dane posłużyły do obliczenia wartości referencyjnej dla kryterium stabilności cen, a mianowicie Malty( 4,8%), Holandii( 4,3%) oraz Danii 4, 3.

The standard market size for each class of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the financial instruments included in each class.
Standardowa wielkość rynku dla każdej klasy akcji, kwitów depozytowych, funduszy inwestycyjnych typu ETF, certyfikatów i innych podobnych instrumentów finansowych to wielkość stanowiąca średnią arytmetyczną wartość zleceń zrealizowanych na rynku dla instrumentów finansowych zaliczonych do danej klasy.

As Estonia has no harmonised long-term interest rate, this value was calculated by adding two percentage points to the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the two other EU countries entering the calculation of the reference value for the criterion on price stability with a harmonised long-term interest rate, namely Belgium( 3.8)% and Portugal 4.2.
Ponieważ Estonia nie ma zharmonizowanej długoterminowej stopy procentowej, powyższą wartość referencyjną obliczono przez dodanie 2 punktów procentowych do nieważonej średniej arytmetycznej długoterminowych stóp procentowych pozostałych dwóch państw członkowskich UE uwzględnionych w obliczeniu wartości referencyjnej dla kryterium stabilności cen, dla których dostępna była zharmonizowana długoterminowa stopa procentowa, czyli Belgii( 3,8%) i Portugalii 4, 2.

The competent authority of the most relevant market in terms of liquidity as defined in Article 23 for each share, depositary receipt, exchange-traded fund, certificate and other similar financial instrument shall determine at least annually, on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market in respect of that financial instrument, the class to which it belongs.
Właściwy organ rynku najbardziej odpowiedniego pod względem płynności, zgodnie z art. 23, dla każdej akcji, kwitu depozytowego, funduszu inwestycyjnego typu ETF, certyfikatu lub innego podobnego instrumentu finansowego określa przynajmniej raz na rok klasę, do której dany instrument należy, na podstawie arytmetycznej średniej wartości zleceń zrealizowanych na rynku w odniesieniu do danego instrumentu finansowego.

The number of LUs used to determine whether the producer is complying with the stocking density requirements laid down in Article 13(2) of Regulation(EC) No 1254/1999 shall be the arithmetic average of the numbers of LUs counted on the census dates plus the number of LUs corresponding to the sheep and goats for which premium applications have been submitted for the same calendar year.
Liczba jednostek żywego inwentarza wykorzystywana do ustalenia, czy producent przestrzega wymagań dotyczących obsady zwierząt, ustanowionych w art. 13 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 1254/1999, jest równa średniej arytmetycznej liczby jednostek żywego inwentarza obliczonej podczas spisu i liczby jednostek żywego inwentarza, odpowiadającej liczbie owiec i kóz, objętych wnioskami złożonymi w odniesieniu do tego samego roku kalendarzowego.

The notion of“ at most, the three best-performing Member States in terms of price stability”, which is used for the definition of the reference value, is applied by using the unweighted arithmetic average of the rate of inflation in the three countries with the lowest inflation rates, given that these rates are compatible with price stability.
Pojęcie„inflacji trzech Państw Członkowskich o najbardziej stabilnych cenach» użyte dla potrzeb zdefiniowania wartości referencyjnej stosuje się używając nieważonej średniej arytmetycznej stopy inflacji w trzech krajach o najniższych stopach inflacji, przy założeniu, że stopy inflacji w tych krajach są zgodne z kryterium stabilności cen.

How to use "arithmetic average" in an English sentence

For each crown, an arithmetic average of the discrepancy values was obtained.

Let A be the arithmetic average of the two primes, that is.

Lookin for documentation on how to price FX Arithmetic Average Rate Forwards.

The mean (5) is the arithmetic average of all the data points.

Why is the standard deviation of the arithmetic average equal to ?

The simple arithmetic average has some issues because of the location biases.

The arithmetic average of the constituent analyst forecasts is known as “Consensus”.

Therefore, arithmetic average returns and intercepts are much higher than geometric averages.

They have progres- sively lower volatility, and therefore lower arithmetic average returns.

Your final score is not a simple arithmetic average of the five.

How to use "średnia arytmetyczna, średnią arytmetyczną" in a Polish sentence

Innowacyjne i nowoczesne urządzenia do odchudzania - FitnessWell. 160 6 05± 2, 19± 2, 36± 1, 95* 21 5, 04 138 6 29* n – liczba odpowiedzi; X± SD – średnia arytmetyczna ± odchylenie standardowe; w odpo- wiedzi należało.

Jak dotąd indeks liczyliśmy korzystając z mediany, teraz przeszliśmy na średnią arytmetyczną, dzięki czemu IDK jest bliższy rzeczywistości.

Statystyka 1. Średnie i parametry rozrzutu. Średnia arytmetyczna, mediana, dominanta, wariancja.

Ra jest to średnia arytmetyczna bezwzględnych wartości rzędnych wewnątrz odcinka elementarnego.

Oceny klasyfikacyjne nie mogą być średnią arytmetyczną ocen bieżących.

B. 37,5% Gdy z pracy w tej firmie zrezygnują dwie osoby, z których jedna zarabia 3000 zł, a druga 4000 zł, to średnia arytmetyczna zarobków się nie zmieni.

Mówiąc o średniej, najczęściej mamy na myśli średnią arytmetyczną, czyli sumę składników podzielona przez ich ilość.

Ujemna średnia arytmetyczna zmian cen akcji będzie oznaczała dla klienta jedynie zwrot 100% zainwestowanego kapitału.

Następnie wyznacza się średnią arytmetyczną, przyjmując ją za szukaną wartość dla rozważanego n.

Aby obliczyć średnią arytmetyczną przy zastosowaniu więcej niż jednego kryterium musimy posłużyć się funkcją ŚREDNIA.WARUNKÓW.