What is the translation of " BACK IN BED " in Finnish?

• takaisin sänkyyn
• takaisin vuoteeseen
• palata vuoteeseen
• taas sängyssä
• takaisin petiin

Examples of using Back in bed in English and their translations into Finnish

Get back in bed.
Tule takaisin sänkyyn.

You need to be back in bed.
Sinun on palattava sänkyyn.

Get back in bed.
Mene takaisin sänkyyn.

Get the children back in bed.
Viekää lapset takaisin petiin.

Get back in bed.
Tule takaisin nukkumaan.

I'm gonna put you back in bed.
Panen sinut takaisin sänkyyn.

Get back in bed, Nina.
Mene takaisin sänkyyn, Nina.

Why are you back in bed?
Miksi olet sängyssä taas?

Get back in bed, Nina. Nina.
Mene takaisin sänkyyn, Nina. Nina.

Just put her back in bed.
Laita hänet takaisin sänkyyn.

Back in bed together. So here we are.
Tässä sitä ollaan. Olemme taas sängyssä.

She's back in bed.
Hän on taas sängyssä.

Hey, Richie, sweetheart, back in bed.
Richie, kulta, palaa sänkyyn.

You need to get back in bed or you're gonna go.
Mene takaisin vuoteeseen tai lähdet täältä.

And I want you to get back in bed.
Sinun pitää mennä takaisin sänkyyn.

Let's get you back in bed and I will get them for you.
Laitetaanpa sinut takaisin sänkyyn, niin haen ne.

II right, Ethan, get back in bed.
Takaisin sänkyyn, Ethan. Heti!

Get back in bed, please, or I will be forced to get Frank to restrain you.
Mene takaisin vuoteeseen tai minun pyydettävä Frankia apuun.

Get her back in bed.
Laita hänet takaisin sänkyyn.

A cruel person is going to put you back in bed.
Julma ihminen ajaa sinut takaisin sänkyyn.

Get your butt back in bed, Murph.
Palaa sinne sänkyyn, Murph.

I'm planning another vigil so I need you back in bed.
Aiomme rukoilla sinun parantuvan, joten palaa vuoteeseen.

Get your ass back in bed then.
Raahaudu takaisin petiin sitten.

I swear on my life we will stop this, but you must be back in bed.
Vannon, että pysäytämme sen, mutta sinun pitää palata vuoteeseen.

Then he was back in bed.
Sitten hän palasi, toissayönä.

Get back in bed, please, or I will be forced to get Frank to restrain you.
Palaa sänkyysi tai olen pakotettu hakemaan Frank hillitsemän sinut.- Ei, ei.

I want you back in bed.
Sinun pitää mennä takaisin sänkyyn.

And we can finish the movie in peace. I will stick the kid back in bed.
Laitan muksun takaisin sänkyyn, niin voimme katsoa elokuvan loppuun rauhassa.

I see you hopped back in bed- with your enemy.
Hyppäsit takaisin sänkyyn vihollisesi kanssa.

Well, get undressed and get back in bed.
No riisuudu ja mene takaisin sänkyyn.

How to use "back in bed" in an English sentence

I almost got back in bed at least 30 times.

Crawl back in bed wondering why I got a puppy.

You can even lay back in bed and watch TV.

I dance with Marjorie and back in bed by 1.30.

Sometimes...when I got back in bed & moved just wrong...Wham!

I quickly jumped back in bed and woke my husband.

I think I was back in bed by this point.

Back in bed I immediately fell into a deep sleep.

Without opioids I would be back in bed full time.

I crawled back in bed and was assaulted by vertigo.

How to use "takaisin sänkyyn, takaisin vuoteeseen" in a Finnish sentence

Siirryin sieltä takaisin sänkyyn aika nopeasti.

Voisin kai mennä takaisin sänkyyn kellimään.

b) Päästäksesi takaisin vuoteeseen sinulta puuttuu vielä leikkauksen jälkeinen kyky poikittaiskääntymiseen.

Eeli käski Samuelia menemään takaisin vuoteeseen ja neuvoi häntä, miten hänen pitäisi vastata.

Yhdeltätoista hän menee takaisin vuoteeseen ja aloittaa "työt." Kirjoittamisen, taustatietojen etsimisen ja kokoamisen.

Itse menin takaisin sänkyyn ja unta palloon.

Joten, takaisin sänkyyn ja palataan, kun jaksetaan.

Kömpiä takaisin sänkyyn kihertämään rakkaidensa kanssa.

Sitten pikalainasta takaisin vuoteeseen jatko osia kiitos.

Linda hipsi takaisin vuoteeseen ja jätti onnelisen parin nauttimaan yksityisestä hetkestä ilman kenenkään katsetta.