What is the translation of " BACK IN BED " in Swedish?

• tillbaka till sängen
• i sängen igen
• bums i säng

Examples of using Back in bed in English and their translations into Swedish

Back in bed. You.
Du! Bums i säng.

And gets back in bed.
Går och lägger sig igen.

Back in bed together.
Tillbaka i sängen tillsammans.

Ethan, get back in bed.
Ethan gå till sängs igen.

She's back in bed and not happy about it.
Hon är motvilligt tillbaka i sängen.

So I can get back in bed?
Får jag sova i sängen igen?

Back in bed by 7 with no incriminating evidence.
Och tillbaka i sängen klockan sju.

You should get back in bed.
Du måste tillbaka i sängen.

You. Back in bed.
Du! Bums i säng.

I will put him back in bed.
Jag lägger honom i sängen igen.

Get back in bed.
Kom upp i sängen igen.

So get your butt back in bed.
Pallra dig tillbaka till sängen.

Get back in bed.
Så, tillbaka till sängen.

I never remembered getting back in bed.
Eller att jag kom tillbaka till sängen.

Let's get back in bed, and…-I just gotta.
Nu går vi tillbaks till sängen och.

Fired up the furnace and then back in bed!
Tände Refleksen och tillbaka i bingen!

Well, fine, then get back in bed, dream some more.
Bra, gå och lägg dig igen, dröm lite mer.

When they get up, I put them back in bed.
Går de upp lägger jag ner dem i sängen igen.

Be happier back in bed? You sure you would not?
Skulle du inte må bättre om du gick till sängs igen?

Let's get you back in bed.
Nu går vi tillbaka till sängen.

kids back in bed.
barnen i säng igen.

Why are you back in bed?
Varför ligger du i sängen igen?

As if nothing happened. By the time Pyotr woke up, I planned to be back in bed.
När Piotr vaknade tänkte jag vara tillbaka i sängen.

Marge, get back in bed.
Marge, kom tillbaka till sängen.

my own voice saying,"get back in bed.
min egen röst, sa:"Gå tillbaka till sängen.

Next thing I knew I was back in bed and in pain.
I nästa ögonblick var jag tillbaka i sängen och hade ont.

The hell you are. You should be back in bed.
Så fan heller, du borde ligga till sängs!

No, this is the part where we get back in bed and order Chinese food.
Nej, det är nu vi hoppar i säng igen och beställer kinesisk mat.

Are you gonna tell me to get back in bed?
Tänker du säga åt mig att gå tillbaka till sängen?

By the time Pyotr woke up, I planned to be back in bed as if nothing happened.
När Piotr vaknade tänkte jag vara tillbaka i sängen.