What is the translation of " BACK IN ORDER " in Finnish?

• takaisin järjestykseen
• taas kunnossa
• takaisin kuntoon

Examples of using Back in order in English and their translations into Finnish

Back in order.
Takaisin kuntoon.

Now I am back in order.
Nyt olen taas kunnossa.

Back in order.
Jälleen järjestys.

Everything's back in order.
Kaikki on jälleen kunnossa.

But in the past few months, she calmed down, got her life back in order.
Mutta viime aikoina- hän rauhoittui, sai elämänsä kuntoon.

He will set us back in order… Until your husband's return.
Hän laittaa asiat järjestykseen, kunnes miehesi palaa.

Just putting them all back in order.
Laitan ne vain järjestykseen.

With the world back in order, rebuilding has begun around the world.
Järjestys on palautunut maailmaan ja jälleenrakennus on alkanut.

Just getting everything back in order.
Laitetaan kaikki takaisin kuntoon.

And I could get SBB back in order. I thought you would get into a little trouble and we could bail on Steptacular.
Ja saisin SBB: n takaisin ruotuun. Ajattelin sinun joutuvan ongelmiin ja meidän välttävän Steptacularin.

Everything is back in order.
Kaikki on yhä järjestyksessä.

Also, number the pages so if you drop them, you can quickly put them back in order!
Myös numero sivut joten jos pudottaa niitä, voit nopeasti laittaa ne takaisin järjestykseen!

Sometimes you need to go back in order to go forward.
On hetkiä jolloin on mentävä taakse, jotta pääsee eteenpäin.

Look at this mess I will never get these papers back in order.
En saa näitä papereita enää ikinä järjestykseen.

Help Charlie put the tree back in order before grandma comes back..
Ohje Charlie laittaa puun takaisin, jotta ennen mummo tulee takaisin..

It's so nice to have everything back in order.
Mukavaa, että kaikki on taas kunnossa.

Creating new things requires us to step back in order to understand what inspires us and fits what the world needs; this is what we plan to do.
Uusien asioiden luominen edellyttää, että voimme astua takaisin, jotta voimme ymmärtää, mikä innostaa meitä ja sopii siihen, mitä maailma tarvitsee, ja aiomme tehdä sen.

Just getting everything back in order.
Hoidamme vain asioita järjestykseen.

Dirk Ahner: Welcome to this meeting which is dedicated to looking back in order to learn what has happened and how since this famous and maybe unique'moment Delors' in 1988 when Cohesion Policy was born it has made this radical turn from project management to a more strategic approach focusing on regional actors.
Dirk Ahner: Tervetuloa tähän tapaamiseen, joka on omistettu katsaukselle menneeseen, jotta voisimme oppia, mitä tapahtui ja miten tämän kuuluisan ja ehkä ainutlaatuisen”Delorsin hetken” aikana vuonna 1988 koheesiopolitiikka syntyi ja ja miten se on muuttunut radikaalisti projektinjohdosta strategisemmaksi lähestymistavaksi, jossa keskitytään alueellisiin toimijoihin.

So put my clues back in order.
Joten laitahan johtalankani järjestykseen.

It is to be welcomed that Member States are to call each other to account more intensively in a Council context regarding the structural reforms needed to put their public finances back in order.
On hyvä asia, että jäsenvaltiot vaativat neuvostossa toisiaan vastuuseen entistä tiukemmin sellaisissa asiayhteyksissä, jotka koskevat tarpeellisia rakenteellisia uudistuksia jäsenvaltioiden julkisten talouksien palauttamiseksi järjestykseen.

I will never get this back in order.
En saa näitä papereita enää ikinä järjestykseen.

Give me a couple days to get some things back in order.
Vie pari päivää laittaa asiat kuntoon.

Would you shoot a hardened criminal in the back in order to offset the chance that some lawyer.
Ampuisitko paatunutta roistoa selkään jottei hän pääsisi jonkun lakimiehen.

I will pick them up for you. I will put them back in order.
Nostan nämä ja laitan ne oikeaan järjestykseen.

When it comes to the impact of the economic crisis on women, I actually think it very important that we put our public finances back in order and restore them to health as quickly as possible; it is this, not the prolongation of public debt, that will benefit women.
Kun on kyse talouskriisin vaikutuksista naisiin, minusta on hyvin tärkeää, että me saatamme julkisen talouden takaisin järjestykseen ja saamme sen toimintakykyiseksi mahdollisimman nopeasti. Juuri tämä, eikä julkisen velan pitkittäminen, auttaa naisia.

That has not sufficed to put the accounts prior to 2010 back in order.
Se ei ole riittänyt saattamaan vuotta 2010 aiempia tilejä takaisin järjestykseen.

It's like I'm putting my life back in order.
Kyse on elämäni palauttamisesta raiteilleen.

I have been getting this operation back in order.
Olen laittanut operaatiota takaisin raiteilleen.

You and your friends will return to the schoolroom and put it back in order. Aldo!
Aldo! Sinä ja ystäväsi palaatte takaisin luokkahuoneeseen ja laitatte sen kuntoon.

How to use "back in order" in an English sentence

They’ve been holding back in order to break tendencies.

Child puts them back in order from memory. 5.

Then roll it back in order to “unfold” it.

You have to step back in order to jump.

They put everything back in order as they unloaded.

Take a step back in order to move forward.

Hope everything is getting back in order after Irma!

Their own source dates back in order to 1920s.

Rosh Hashanah cycles back in order to spiral forward.

Start by looking back in order to look forward.

How to use "takaisin järjestykseen, takaisin kuntoon, taas kunnossa" in a Finnish sentence

Pistäkäähän kirjoittaja seuraavan kerran takaisin järjestykseen armottomalla palautteella, jos edes harkitsen jotain tällaisia sijoituksia.

Suosikit0 Kuinka päästä takaisin kuntoon synnytyksen jälkeen?

Lilli sentään hymyili iloisesti tulevasta ratsastustunnista. – Takaisin järjestykseen kinkkukasa!

Hoida eläimet takaisin kuntoon hellällä huolenpidolla ja lääkkeillä.

Tuiskun Pyörä laittoi vanteen takaisin kuntoon seuraaville kalareissuille.

Olen usein ihmetellyt samaa, miten nopeasti saa kodin sotkuiseksi ja niin järkyn hitaasti takaisin järjestykseen !

Elämäni tuli takaisin järjestykseen - sen vakauden ja sydämen rakkauden kautta.

Eiköhän tuo kinttu sitten taas kunnossa ole.

Viime viikkojen aikana oon kuitenkin saanut ajatukseni takaisin järjestykseen ja mieli on valoisa.

Lauman varajohtajan tämän hetkinen hanke on saada lauma eloon ja takaisin järjestykseen ennen kuin lauman johtaja parantuu.