What is the translation of " BACK IN ORDER " in Swedish?

• tillbaka i ordning
• i ordning igen
• tillbaka för att kunna

Examples of using Back in order in English and their translations into Swedish

Just putting them all back in order.
Jag sätter dem i ordning.

And the timelines back in order. Or at least until you get your totem back..
Eller åtminstone tills du får ditt totem tillbaka och tidslinjen är i ordning igen.

It brings everything back in order.
Det ger allt tillbaka i ordning.

Back In order to curb climate change, we need ambitious targets,
Tillbaka För att bromsa klimatförändringen behövs det ambitiösa mål,

You know, get my life back in order.
Ni vet, få ordning på mitt liv.

It is to be welcomed that Member States are to call each other to account more intensively in a Council context regarding the structural reforms needed to put their public finances back in order.
Det är välkommet att medlemsstaterna ska ställa varandra till svars mer intensivt i rådssammanhang när det gäller de strukturella reformer som behövs för att återställa ordningen i de offentliga finanserna.

I gotta get these back in order quick.
Jag måste få ordning på manuset.

Look at this mess I will never get these papers back in order.
Nu får jag aldrig ordning på papperen igen.

The pedestal is open in the back in order to fit drainpipes against walls as well.
Pelaren är öppen baktill för att även passa avlopp mot vägg.

So, just to see, I put it back in order.
Så jag lade scenerna i ordning.

politics requires a science to put the things straight and back in order.
politik kräver en vetenskap att sätta saker rakt och tillbaka i ordning.

Sometimes you have to go back in order to move on.
Ibland måste man gå tillbaka för att kunna gå vidare.

and the timelines back in order.
tidslinjen är i ordning igen.

I suppose I try to get my life back in order in some fashion.
Jag ska försöka få ordning på mitt liv.

that could be used to get your system back in order.
som kan användas för att få systemet tillbaka i ordning.

Sometimes you have got to look back in order to move forward.
Ibland måste man se tillbaka för att kunna gå framåt.

I'm trying to get my family life back in order.
Jag försöker få ordning på min familj.

I once put Pulp Fiction back in order. It's cool.
Det är schysst. Till exempel lade jag'Pulp Fiction i ordning.

But, first, we have to get this restaurant back in order.
Men först måste vi få ordning på den här restaurangen.

I will never get these papers back in order. Look at this mess!
Nu får jag aldrig ordning på papperen igen. Vilken röra!

I will pick them up for you. I will put them back in order.
Jag plockar upp och lägger det i rätt ordning.

And when you finish playing, you can put everything back in order in the pack ice cream cone-shaped!
Och när du är klar spelar du kan sätta allt tillbaka i ordning i packisen grädde konformade!

I guess I just like putting things back in order.
Jag antar att jag tycker om att lägga tillbaka saker i ordning.

How do you put a film back in order?
Hur lägger du filmen i ordning igen?

Give me a couple days to get some things back in order.
Ge mig ett par dagar att få tillbaka några saker i ordning.

I will never get this back in order.
Nu får jag aldrig ordning på papperen igen.

Look at this mess I will never get these papers back in order.
Vilken röra! Nu får jag aldrig ordning på papperen igen.

Now I could put everything back in order.
Nu kunde jag ställa allt tillrätta.

This makes it a lot easier to get all the wiring back in order.
Detta gör det mycket lättare att få alla ledningar tillbaka i ordning.

You're gonna get your life back in order.
Du ska få ordning på ditt liv igen.