What is the translation of " BACK IN ORDER " in Polish?

[bæk in 'ɔːdər]
[bæk in 'ɔːdər]
do porządku
z powrotem aby

Examples of using Back in order in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Everything is back in order.
Wszystko jest już w porządku.
You and your friends will return to the schoolroom and put it back in order.
Masz wrócić z kolegami do klasy i doprowadzić ją do porządku.
Everything's back in order.
Wszystko jest kopii w kolejności.
What I need is for Sergio to come home and put everything back in order.
Potrzebuję, żeby Sergio wrócił do domu i żeby wszystko wróciło do normy.
You may need to pare it back in order to get realistic run times.
Być może trzeba pare go w celu uzyskania realistycznych czasów pracy.
I have been getting this operation back in order.
Przywołuję tę operację do porządku.
The knit may be combed on the back in order to increase its properties of heat insulation.
Dzianina może być czesana na tyle w celu podniesienia jej właściwości izolacji ciepła.
The last time. Everything's back in order.
Ostatni raz.- Wszystko jest już w porządku.
These deficits are driving EU governments to drastically cut public spending in order to get their finances back in order.
Te deficyty zmusiły rządy UE do drastycznych cięć wydatków publicznych w celu przywrócenia ładu w finansach.
I will never get this back in order.
Nigdy tego nie uporzadkuje.
Also, number the pages so if you drop them,you can quickly put them back in order!
Również liczbę stron, więc jeśli je upuścić,można szybko je z powrotem w kolejności!
I will never get this back in order.
Nie zdołam tego uporządkować.
Give me a couple days to get some things back in order.
Daj mi kilka dni, a wszystko wróci do normy.
It brings everything back in order.
To przynosi wszystko już w porządku.
I would like to help you put your life back in order.
Chcialbym ci pomoc na nowo uporzadkowac zycie.
I am pleased that this debate gives us the opportunity to look back in order to move forward again.
Cieszę się, że ta debata stanowi dla nas okazję spojrzenia wstecz, aby ponownie uczynić krok naprzód.
As you can see, we're still getting the house back in order.
Jak widać, wciąż doprowadzamy dom do porządku.
Backpack's suspenders and waist belt are fully adjustable and, if need be,can be concealed within the internal pocket on the back in order to transform the pack into a bag carried by the top handle.
Szelki plecaka oraz pas biodrowy są w pełni regulowane, a w razie potrzeby,mogą być ukryte w wewnętrznej kieszeni na plecach, w celu przekształcenia plecaka jako torbę przenoszoną tylko za górny uchwyt.
So if you shoot me, the world will be back in order?
Jeśli mnie zastrzelisz, świat wróci na właściwe tory?
They keep on telling us that we will live safer when we separate ourselves from the other andsend the refugees back in order to protect our happiness and wealth. I think this is nonsense.
Ale tak nie jest: turyści wypoczywają, cieszą się życiem. Człowiek, który prosi o azyl, ucieka przed przemocą, wojną i biedą. Wmawiają nam, że będziemy żyć bezpieczniej, gdy odgrodzimy się od innych iodeślemy uchodźców z powrotem, aby chronić nasze szczęście i majątek. Uważam, że to bzdura.
Within a few days, the city was back in order.
W ciągu kilku dni wojsko przywróciło porządek.
What about putting this place back in order?
A co z doprowadzeniem do porządku tego miejsca?
What about putting this place back in order.
Do porządku tego miejsca? A co z doprowadzeniem.
I believe that your finances are back in order.
Wierzę, że twoje zaległości są już w porządku.
But, first, we have to get this restaurant back in order.
Ale najpierw musimy zrobić porządek z tą restauracją.
So long as you promise to put things back in order.
Jeśli mi obiecywać, że wszystko wróci do dawnego porządku.
Got her pass? It's so nice to have everything back in order, and?
Jak miło, że wszystko jest znowu w porządku i… 22 dostała przepustkę?
I'm sure you could use a day to get your life back in order.
Jestem pewna, że mógłbyś użyć tego dnia, żeby poskładać swoje życie do kupy.
Is it possible that God is taking people to heaven and/or hell andthen sending them back in order to deliver a message to us?
Czy możliwe jest, aby Bóg zabierał ludzi do nieba i/lub piekła, apóźniej odsyłał ich z powrotem, aby przekazać nam jakąś wiadomość?
They keep on telling us that we will live safer when we separate ourselves from the other andsend the refugees back in order to protect our happiness and wealth.
Wmawiają nam, że będziemy żyć bezpieczniej, gdy odgrodzimy się od innych iodeślemy uchodźców z powrotem, aby chronić nasze szczęście i majątek.
Results: 2821, Time: 0.0485

How to use "back in order" in a sentence

So I'll put all back in order next week.
Back in order to desist still, they have listed.
Don’t compromise your back in order to lean forward.
The vault was put back in order and resealed.
The Messages should be back in order as intended.
How to look back in order to move forward?
Seems to be back in order working properly again.
Hope you get everything back in order this weekend.
Let us get your life back in order today.
hope the it band is back in order asap.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish