What is the translation of " BACK IN ORDER " in Indonesian?

• kembali dalam rangka
• menata kembali
• kembali teratur
• ke belakang dalam rangka

Examples of using Back in order in English and their translations into Indonesian

Back in order.
Kembali dalam rangka.

I want to get my life back in order.
Saya ingin mengatur hidup saya kembali.

I have to step back in order to see the whole picture.
Saya harus mundur kebelakang supaya bisa melihat gambaran keseluruhannya.

Hopefully it is soon back in order.
Mudah-mudahan itu segera kembali teratur.

I will get these nets back in order, and in the morning, I will bring you back a net full of fish.
Saya akan mendapatkan jaring ini kembali agar, dan di pagi hari, aku akan membawakanmu jala yang penuh ikan.

I just want to get my life back in order.
Saya ingin mengatur hidup saya kembali.

A break can help you get your priorities back in order, help you remember why you're playing the lottery in the first place.
Istirahat dapat membantu anda mendapatkan prioritas anda kembali agar, membantu anda mengingat mengapa anda memainkan lotere di tempat pertama.

I am beginning to get my life back in order.
Aku mulai mengatur hidup saya kembali.

We had to be strong and solid at the back in order not to concede and be patient in front of goal.
Kami harus tangguh dan solid di belakang agar tidak kebobolan dan sabar di depan gawang.

I'm thankful that I begin by putting my room back in order.
Aku bersyukur karena dengan bekerja hidupku mulai tertata kembali.

Team Ninja and knowingly provide this feature back in order to give a real impression in this game.
Dan Team Ninja sengaja memberikan fitur ini kembali agar memberikan kesan nyata dalam game ini.

Among the scenes of devastation, people are trying to get their lives back in order.
Dalam situasi kacau, orang-orang berusaha menata kembali hidup mereka.

Once the organizing committee got everything back in order again, they continued the awards presentations.
Setelah panitia mendapatkan semuanya kembali dalam urutan lagi, mereka melanjutkan presentasi penghargaan.

Being one of the most twisted and intricate contemporary phenomena, politics requires a science to put the things straight and back in order.
Menjadi salah satu fenomena kontemporer paling bengkok dan rumit, politik memerlukan ilmu untuk menempatkan hal-hal yang lurus dan kembali dalam rangka.

He was grateful to Gamblers Anonymous for getting his life back in order but knew he needed another way.
Dia berterima kasih kepada Gamblers Anonymous untuk mendapatkan hidupnya kembali dalam rangka tapi tahu ia membutuhkan cara lain.

A child's face, for example, may show wrinkles when making various expressions, but the elastin puts everything quickly back in order.
Wajah seorang anak, misalnya, mungkin menunjukkan kerutan ketika membuat berbagai ekspresi, tapi elastin menempatkan segala sesuatu dengan cepat kembali dalam rangka.

He believes Italian football needs to take a step back in order to move forward and there is a sense this represents an opportunity to push the reset button.
Dia yakin sepak bola Italia perlu mengambil langkah mundur agar bisa bergerak maju dan ada rasa ini merupakan kesempatan untuk menekan tombol reset.

Just getting everything back in order.
Hanya mendapatkan semuanya kembali dalam rangka.

The two elder brothers had already begun to put the clan's business back in order, and even better, they managed to sell the copper bell on the gray market for five hundred thousand energy convergence pills.
Kedua kakak lelaki itu sudah mulai menata kembali bisnis klan, dan bahkan lebih baik lagi, mereka berhasil menjual bel tembaga di pasar kelabu untuk lima ratus ribu pil konvergensi energi.

Being one of the most twisted and intricate contemporary phenomena, politics requires a science to put the things straight and back in order.
Sebagai salah satu fenomena kontemporari yang paling twisted dan rumit, politik memerlukan sains untuk meletakkan perkara-perkara yang lurus dan kembali teratur.

Sometimes it is necessary to slow down, let go or move back in order to better position yourself for future moves, or to draw an opponent closer.
Kadang-kadang perlu untuk memperlambat, melepaskan atau bergerak kembali agar lebih baik memposisikan diri Anda untuk bergerak di masa depan, atau untuk mendekatkan lawan.

The next higher layer of protocol, TCP, takes care of re-sending the“postcards” to recover packets that might have been lost, and putting packets back in order if they have become disordered in transit.
Lapisan berikutnya yang lebih tinggi protokol, TCP, mengurus ulang mengirim" kartu pos" untuk memulihkan paket yang mungkin telah hilang, dan menempatkan paket kembali agar jika mereka telah menjadi gangguan dalam perjalanan.

Another is through intense pain not caused by the genjutsu and utilising the resulting pain to bring their senses back in order(of the first two options, the latter seems more effective in most situations, or at least is the easiest).
Yang lain adalah melalui rasa sakit tidak disebabkan oleh genjutsu dan memanfaatkan rasa sakit yang dihasilkan untuk membawa indra mereka kembali dalam rangka( dari dua opsi pertama, yang terakhir tampaknya lebih efektif dalam kebanyakan situasi, atau setidaknya adalah yang paling mudah).

In hindsight I think this was a good move, and it had surprisingly small impact on the timeline(except to shove a few scenes forward or back in order of telling) It was a glorious challenge.
Di belakang saya pikir ini adalah langkah yang bagus, dan ini berdampak kecil sekali pada garis waktu( kecuali untuk mendorong beberapa adegan ke depan atau ke belakang dalam rangka memberi tahu) Itu adalah tantangan yang hebat.

Please be patient with us, and we expect to have everything back in order by the end of Thursday.”.
Harap bersabar dengan kami, dan kami berharap semuanya akan kembali beres pada akhir Kamis.

If the items you received do not match your expectations, you have a period of time represented by 30 business days to decide if you want to keep your goods, or send them back in order to receive an exchange or a refund.
Jika barang yang anda terima tidak sesuai harapan anda, anda memiliki periode waktu yang diwakili oleh 30 hari kerja untuk memutuskan apakah anda ingin menyimpan barang-barang anda, atau mengirim mereka kembali dalam rangka untuk menerima pertukaran atau pengembalian dana.

Because file decryption is not possible in all cases, not to mention the effort it takes to get everything back in order, file encrypting malware is believed to be a very harmful infection.
Karena dekripsi data tidak mungkin dalam semua kasus, belum lagi upaya yang diperlukan untuk mendapatkan semuanya kembali dalam rangka, file enkripsi malware diyakini menjadi infeksi yang sangat berbahaya.

May you encounter any problem with your products, whether it is that they are faulty, you have the wrong color or size or you just don't like your purchase, be sure to send them back in order to receive a refund or exchange.
Mungkin anda mengalami masalah dengan produk anda, apakah itu adalah bahwa mereka yang rusak, anda memiliki salah warna atau ukuran, atau anda hanya tidak menyukai pembelian anda, pastikan untuk mengirim mereka kembali dalam rangka untuk menerima pengembalian dana atau pertukaran.

The angel held his hand beneath the disk and reached far back in order to get more leverage.
Malaikat itu mengangkat tangannya bawah disk dan mencapai jauh ke belakang dalam rangka untuk lebih maksimal.

This game presents a slightly different game, how to treat it not only with injected drugs, or drinking anyone ask her legs broken back in order to recover, there are unisex which ask for his head blown up.
Game ini menghadirkan sebuah permainan yang sedikit berbeda, cara mengobatinya tidak hanya dengan disuntik atau minum obat saja, ada yang meminta kakinya dipatahkan kembali agar sembuh, adapula yang meminta kepalanya diledakkan.