What is the translation of " BARELY GOT " in Finnish?

• tuskin pääsin

Examples of using Barely got in English and their translations into Finnish

Barely got it!
Tuskin osuin siihen!

Dutch, I barely got out.
Dutch, minä pääsin hädin tuskin ulos.

Barely got my hand in.
Sain hädin tuskin käteni sinne.

Karen and her team have barely gotten CTU back on its feet.
Karen ja hänen tiiminsä ovat tuskin saaneet CTU: n jaloilleen.

Barely got out of there.
Selvisin hädin tuskin sieltä.

We had a really good Tea Party person that was going against him and she barely got 18% of the vote.
Meillä oli Tea Party-ehdokas joka oli häntä vastaan, ja hän sai tuskin 18 prosenttia äänistä.

She barely got through school.
Hän hädin tuskin valmistui.

Barely got to the bank in time.
Hädin tuskin ehdin pankkiin ajoissa.

I have barely gotten a scratch.
Ja olen tuskin saanut naarmuakaan.

Barely got you to come back in the house.
Hädin tuskin sain sinut takaisin sisälle.

And BoJack barely got beyond his thesis statement.
Ja BoJack on tuskin päässyt teesiään pidemmälle.

Barely got past one of the patrols.
Hädin tuskin pääsimme äskeisestä partiosta läpi.

I had barely gotten home when the storm broke out.
Olin tuskin päässyt kotiin, kun myrsky puhkesi.

Barely got out of there before the police showed up. I couldn't.
En voinut. Tuskin pääsin pois ennen poliisien tuloa.

Moe's barely got two nickels to rub together.
Moe on tuskin saanut kahta pennosta hierottua yhteen.

Barely got over that hideous trip with Father to Bhutan.
Tuskin pääsin yli siitä kauheasta Bhutanin-reissusta isän kanssa.

I couldn't. Barely got out of there before the police showed up.
En voinut. Tuskin pääsin pois ennen poliisien tuloa.

We barely got enough fuel to make it back.
Bensa riittää hädin tuskin paluumatkaan.

I have barely gotten more than an hour since the wedding?
Olen häiden jälkeen nukkunut hädin tuskin tunnin yössä.- Vieläkään?

You barely got hair on your nads… and you're already dealing hard stuff to kids.
Munasi tuskin kasvavat karvaa, ja diilaat jo kovaa kamaa.

Although the industry has barely gotten on its feet, it is already in need of development in the mobile sector, where the largest and youngest audience is concentrated.
Vaikka teollisuus on tuskin saanut jaloilleen, se on jo kehitettävää matkaviestinnän alalla, jossa suurin ja nuorin yleisö on keskittynyt.

Barely get the water off.
Vesi hädin tuskin lähtee pinnasta.

Yeah, man, we fuckin' barely get lunch.
Aivan. Nippa nappa saamme lounasta.

Barely getting by while Flowers keeps all the cream.
Tuskin selviämme, ja samaan aikaan Flowers kuorii kermat päältä.

I watch Sonny bust his ass day after day and he can still barely get by.
Sonny raataa päivä toisensa jälkeen ja tulee hädin tuskin toimeen.

Sasha, you could barely get your ass through there.
Sasha, perseesi mahtuu nippa nappa tästä.

From what I hear, her family barely gets by.
Kuulemani mukaan- hänen perheensä pärjää juuri ja juuri..

For example, Saudi Arabia barely gets a mention.
Esimerkiksi Saudi-Arabia mainitaan vain ohimennen.

In accordance with the current insurance regulations, happy parents, barely getting offspring, should think about the health insurance of the little man born.
Nykyisten vakuutusmääräysten mukaisesti onnellisten vanhempien, jotka eivät juuri saa jälkeläisiä, pitäisi miettiä syntyneen pienen miehen sairausvakuutusta.

Meanwhile, the Penguins were barely getting in the playoffs with above average players such as Rick Kehoe.
Samalla Penguins oli tuskin saada pudotuspeleissä kanssa keskimääräistä pelaajien kuten Rick Kehoe.