What is the translation of " CHALLENGES POSED " in Finnish?

• haasteisiin
• asettamiin haasteisiin
• haasteet
• haasteita
• asettamat haasteet
• challenges posed

Examples of using Challenges posed in English and their translations into Finnish

Challenges posed by EMU to financial markets(ECO/040, 2000, own-initiative opinion);
Emun haasteet rahoitusmarkkinoille ECO/040, 2000, oma-aloitteinen lausunto.

Source: Economic Policy Committee(2001)“Budgetary challenges posed by ageing populations”.
Lähde: Talouspoliittinen komitea(2001) Budgetary challenges posed by ageing populations.

The challenges posed by EMU to financial markets: the European ESC adopts a wide-ranging opinion.
Emun haasteet rahoitusmarkkinoille Euroopan TSK hyväksyi laaja-alaisen lausunnon.

Adaptation measures are necessary in order to meet the challenges posed by climate change.
Sopeutumistoimet ovat tarpeellisia, jotta vastataan ilmastonmuutoksen aiheuttamiin haasteisiin.

The challenges posed by those goals are common to both future and existing Member States.
Näiden tavoitteiden muodostamat haasteet ovat yhteisiä uusille ja nykyisille jäsenvaltioille.

Can only be met by one person with a specific skill set: yours, Captain. The challenges posed by such a mission.
Voi vastata vain erityisiä taitoja omaava henkilö… Sinä, kapteeni. Tällaisen tehtävän haasteisiin-.

The challenges posed by globalisation, the ageing population and climate change have to be overcome.
Globalisaation, väestön ikääntymisen ja ilmastonmuutoksen asettamat haasteet on voitettava.

Particular attention is given to the economic and budgetary challenges posed by ageing populations.
Erityistä huomiota kiinnitetään väestön ikääntymisestä johtuviin kansantaloudellisiin ja julkistaloudellisiin haasteisiin.

The challenges posed by private pension provision are currently being put on the political agenda.
Yksityisen eläketurvan aiheuttamia haasteita ollaan parhaillaan ottamassa poliittiselle asialistalle.

Climate change and infectious diseases are not contained by national borders, and the challenges posed by migration are increasing.
Kansalliset rajat eivät pidättele ilmastonmuutosta tai tarttuvia sairauksia, ja maahanmuuton haasteet lisääntyvät.

I do not want to underestimate the challenges posed by illegal immigration across the European Union's external borders.
En halua aliarvioida haasteita, jotka laiton maahanmuutto aiheuttaa kaikkialla Euroopan unionin ulkorajoilla.

This is why it is important that ships used in wintertime transport are designed to endure the challenges posed by these conditions.
Siksi on tärkeää, että talvisin liikennöivät laivat on suunniteltu kestämään näiden olosuhteiden asettamat haasteet.

FI Madam President, the challenges posed by demographic trends seem especially great in the sparsely populated areas of the north.
FI Arvoisa puhemies, erityisen suurena väestönkehityksen haasteet tuntuvat pohjoisen harvaanasutuilla alueilla.

I hope that this report can give us tools to deal with the problems and challenges posed by the uncertain trade in raw materials.
Toivon, että tämä mietintö voi tarjota meille keinot puuttua ongelmiin ja haasteisiin, joita raaka-aineiden epävarma kauppa aiheuttaa.

Considerations relating to certain challenges posed by globalisation were also on the agenda at the Informal Tripartite Social Summit in Lahti in October.
Eräät globalisaation haasteisiin liittyvät näkökohdat olivat myös Lahdessa lokakuussa pidetyn sosiaaliasioita käsitelleen epävirallisen kolmikantahuippukokouksen esityslistalla.

Our immune system uses specialized as well as non-specialized defense mechanism to thwart the challenges posed by these micro-organisms.
Meidän immuunijärjestelmä käyttää erikoistunut sekä erikoistumattomissa puolustusmekanismi tukahduttaa nämä organismit haasteisiin.

IOTSU® easily and cost-effectively solves the challenges posed by continuous monitoring of apartment-specific temperature and humidity.
IOTSU® ratkaisee huoneistokohtaisen olosuhteiden jatkuvan seurannan asettaman haasteen helposti ja kustannustehokkaasti.

Investments in research and development, education and training and new managerial approach es are therefore of key importance in meeting the challenges posed by life sciences and biotechnology.
Tutkimukseen ja kehittämiseen sekä koulutukseen tehtävät investoinnit ja uudenlaiset hallintotavat ovat siksi ensiarvoisia, kun biotieteitten ja biotekniikan asettamiin haasteisiin pyritään vastaamaan.

It is undeniable that technological progress, especially the challenges posed by the information society, makes it necessary to adapt the law.
Teknologinen kehitys ja erityisesti tietoyhteiskunnan asettamat haasteet luovat kiistämättä tarpeen sopeuttaa lainsäädäntöä.

For despite substantial differ ences in the structures of local self government in the individual European Member States, cities everywhere are confronted with the same prob lems and challenges posed by European integra tion.
Sillä vaikka unionin jäsenvaltioiden kunnallisen itsehallinnon raken teissa on huomattavia eroja, kaupungeilla on Euroopan yhdentyessä kaikkialla samat ongelmat ja haasteet.

This was a major step towards interoperability but is not up to meeting new challenges posed by technical advance and structural change in the sector.
Tämä on ollut tärkeä askel kohti yhteentoimivuutta, mutta se ei riitä vastaamaan alan teknisen kehityksen ja rakenteellisen muutoksen luomiin uusiin haasteisiin.

Today, everyone recognises that the challenges posed by immigration, asylum, and the fight against crime and terrorism can no longer be adequately met by measures taken at national level only.
Tänään kaikki tunnustavat, että maahanmuutto- ja turvapaikkakysymysten sekä rikosten ja terrorismin torjunnan asettamiin haasteisiin ei enää kyetä täysin vastaamaan pelkästään kansallisilla toimenpiteillä.

The recommendations of this report will help the Office to strengthen its foundations and to meet the challenges posed by the development of cross-border economic and financial criminality.
Kertomukseen sisältyvät suositukset auttavat petostentorjuntavirastoa lujittamaan perustaansa ja vastaamaan rajat ylittävän talous- ja maksuvälinerikollisuuden kehityksen asettamiin haasteisiin.

The pressure of competition and the challenges posed by globalisation mean that there is no alternative to cooperation within businesses, provided that it is founded on fairness, openness and timely information.
Kun otetaan huomioon kilpailupaine, kun otetaan huomioon maailmanlaajuistumisen asettamat haasteet, yrityksen sisäiselle yhteistyölle ei ole vaihtoehtoja edellyttäen, että se perustuu oikeudenmukaisuuteen, avoimuuteen ja oikea-aikaiseen tiedottamiseen.

The sole aim of these proposals is to achieve mutual assistance that is as effective as possible and meets the challenges posed by organised crime, particularly in the field of money laundering.
Näillä ehdotuksilla pyritään ainoastaan tekemään keskinäisestä oikeusavusta mahdollisimman tehokasta, jotta se pystyisi vastaamaan järjestäytyneen rikollisuuden ja erityisesti rahanpesun haasteisiin.

Economic Policy Committee(2001)“Budgetary challenges posed by ageing populations”, Eurostat and projections of the EPC working group on ageing populations.
Talouspoliittinen komitea(2001) Budgetary challenges posed by ageing populations, Eurostat ja väestön ikääntymistä käsittelevän talouspoliittisen komitean työryhmän ennusteet.

Continuity and consistency between internal and external European justice, freedom and security policies are essential to produce results and to meet the challenges posed by globalisation.
On tärkeää turvata oikeuden, vapauden ja turvallisuuden alaa koskevien EU: n sisä- ja ulkopolitiikkojen jatkuvuus ja johdonmukaisuus, jotta ne tuottaisivat tulosta ja niillä voitaisiin vastata globalisaation haasteisiin.

The Action Plan therefore addresses the opportunities and the challenges posed by this historic event, to help ensure that it benefits the entire region.
Niinpä toimintasuunnitelmassa käsitellään niitä mahdollisuuksia ja haasteita, joita tämä historiallinen tapaus tuo tullessaan, jotta siihen liittyvät myönteiset vaikutukset koituisivat koko alueen hyväksi.

My services are working hard to implement the actions to take, as defined by the Community pandemic influenza preparedness plan, in order to address the challenges posed by the current outbreak.
Virkamiehet tekevät kovasti töitä toteuttaakseen tehtävät toimet siten kuin ne on määritetty yhteisön pandeemista influenssaa koskevassa valmiussuunnitelmassa keskittyäkseen tämänhetkisen puhkeamisen asettamiin haasteisiin.

In order to respond to the changing education market and the challenges posed by global competition, some universities are entering into strategic partnerships and adopting new business models.
Vastatakseen koulutuksen muuttuvien markkinoiden ja globaalin kilpailun asettamiin haasteisiin jotkin korkeakoulut solmivat strategisia kumppanuuksia ja omaksuvat uudenlaisia toimintamalleja.