What is the translation of " CLEAN CONSCIENCE " in Finnish?

• puhdas omatunto
• puhtaan omantunnon
• puhdasta omaatuntoa
• puhdistamaan omaatuntoasi

Examples of using Clean conscience in English and their translations into Finnish

A clean conscience.
Puhdas omatunto.

He wanted a clean conscience.
Hän halusi puhtaan omantunnon.

Clean conscience. What?
Mitä? Puhtaalla omallatunnolla.

Keep a clean conscience.
Puhdas omatunto.

I would like to die with a clean conscience.
Haluan kuolla omatunto puhtaana.

Only clean consciences can save it.
Vain ne, joilla on puhdas omatunto, voivat sen pelastaa.

I could use a clean conscience.
Tarvitsisin puhtaan omantunnon.

With a clean conscience? For letting you walk by?
Koska annan sinun pitää omantuntosi puhtaana?

Enough to buy a clean conscience?
Saako tällä puhtaan omatunnon?

I got a clean conscience and I can sleep at night.
Minulla on puhdas omatunto, ja voin nukkua öisin.

Anything for a clean conscience.
Mitä vain puhtaan omantunnon eteen.

A clean conscience… that's a treatment I can stand behind.
Puhdas omatunto,- siitä hoidosta menen takuuseen.

Trying to buy a clean conscience.
Hän yrittää ostaa puhtaan omantunnon.

A clean conscience comes cheap for the Eurocrat oligarchy.
Puhdas omatunto ei maksa eurokraattien harvainvallalle paljon.

At least I have a clean conscience.
Ainakin minulla on puhdas omatunto.

A clean conscience comes easy for the Eurocrat tyrants.
Puhtaan omantunnon hankkiminen on eurokraattityranneille helppoa.

What do you want, a clean conscience?
Mitä haluatte, puhtaan omantunnon?

A clean conscience. And a clean slate.
Ja puhtaalta pöydältä aloittamista. Puhdasta omaatuntoa.

Sometimes the cure is a clean conscience.
Joskus ainut lääke on puhdas omatunto.

Clean hands… clean conscience… and clean teeth.
Puhtaat kädet, puhdas omatunto ja puhtaat hampaat.

Don't you want to die with a clean conscience?
Etkö halua kuolla omatunto puhtaana?

Or you can go back to your shop and resume selling mutton and pig, have dirty hands but a clean conscience.
Voit myös palata myymälääsi kauppaamaan lammasta ja sikaa. Sinulla olisi likaiset kädet, mutta puhdas omatunto.

At least you will die with a clean conscience.
Ainakin kuolet puhtaalla omalla tunnolla.

That baby's got my daughter out to here and it's too late to Dyson it out of her. So I hope you're here for more than a clean conscience.
Tyttäreni on näin pitkällä, ja on myöhäistä imuroida vauvaa ulos, joten toivottavasti et tullut vain puhdistamaan omaatuntoasi.

And a clean slate. A clean conscience.
Ja puhtaalta pöydältä aloittamista. Puhdasta omaatuntoa.

Riding shotgun on this wagon isn't going to buy you a clean conscience!
Vankkureiden mukana kulkeminen ei tuo puhdasta omaatuntoa.

In the kingdom of the Eurocrats, a clean conscience comes cheap.
Eurokraattien valtakunnassa puhtaan omantunnon saa halvalla.

Because Miles let the kid go, so we can all die with a clean conscience.
Miles päästi pojan menemään. Voimme kuolla omatunto puhtaana.

You just want to buy yourself a clean conscience.
Haluat vain ostaa puhtaan omantunnon.

Have dirty hands but a clean conscience.
Mutta puhdas omatunto. Sinulla olisi likaiset kädet.