What is the translation of " CLEAN CONSCIENCE " in German?

• reines Gewissen
• sauberes Gewissen
• reinen Gewissen

Examples of using Clean conscience in English and their translations into German

For your clean conscience, not for mine!
Für dein verdammtes Gewissen, nicht für meins!

We leave your home with a clean conscience.
Wir verlassen Ihr Zuhause reinen Gewissens.

I got a clean conscience, and I can sleep at night.
Ich habe ein reines Gewissen und ich kann nachts schlafen.

But I don't wan you to have a clean conscience.
Aber Sie werden kein reines Gewissen haben.

A clean conscience comes easy for the Eurocrat tyrants.
Ein reines Gewissen fällt den tyrannischen Eurokraten leicht.

For clean Laundry and a clean Conscience.
Für saubere Wäsche und ein reines Gewissen.

A clean conscience- that's a treatment I can stand behind.
Ein reines Gewissen- das ist die Art Behandlung, hinter der ich stehe.

Don't you want to die with a clean conscience?
Willst du nicht mit einem reinen Gewissen sterben?

Clean conscience" is part of your luck and your fishing memories!
Sauberes Gewissen" ist ein Teil Ihres Glücks und Ihrer Angelerinnerungen!

Confess, and meet God with a clean conscience.
Bekenne es und trete Gott reinen Gewissens gegenüber.

A clean conscience comes cheap for the Eurocrat oligarchy.
Die Oligarchie der Eurokraten erkauft sich ihr sauberes Gewissen zu einem kleinen Preis.

Sounds like someone with a clean conscience to you?
Hört sich das für Sie nach jemandem mit einem reinen Gewissen an?

Jim, a clean conscience can wait in situations like this, clean streets cannot.
Jim, ein sauberes Gewissen kann in einer solchen Situation warten. Saubere Straßen nicht.

To work at Groz-Beckert is to do this with a clean conscience.
Wer bei Groz-Beckert arbeitet, kann das mit bestem Gewissen tun.

Book you, keep a clean conscience and my head down, but I make the hard choices, Earl.
Ich buchte dich ein, halte mein Gewissen rein und den Kopf unten. Aber ich wähle den schweren Weg, Earl.

In the kingdom of the Eurocrats, a clean conscience comes cheap.
Das Königreich der Eurokraten erkauft sich ihr sauberes Gewissen zu einem kleinen Preis.

It seems as if this is a successful fusion, developing a promising symbiosis of sophisticated indulgences and a clean conscience….
Es scheint so, als würde diese verschmelzung gut gelingen und sich hier eine zukunftskräftige symbiose zwischen anspruchsvollem genuss und gutem gewissen entwickeln….

Their little conscience, their so clean conscience, is so predictable!
Euer bisschen Gewissen, euer so reines Gewissen, ist so vorhersehbar!

Smart engineering delivers products that you can use with an ecologically clean conscience.
Clevere technische Lösungskompetenz führt zu Produkten, die Sie mit gutem grünem Gewissen einsetzen können.

I envy you your peace of mind, your clean conscience, your unpolluted memory!
Ich beneide Sie um Ihren Seelenfrieden, um Ihr reines Gewissen, Ihre unbefleckte Erinnerung!

They asked me how many prisoners I had shot and beaten, to which I replied truthfully and with a clean conscience,"Not one.
Man fragte mich, wieviel Häftlinge ich erschossen und erschlagen habe, worauf ich wahrheitsgemäß und mit reinem Gewissen antwortete:»Keinen Einzigen.«.

There is no reason why you should not have a clean conscience when you relax in front of a fireplace from Jøtul.
Es gibt keinen Grund, ein schlechtes Gewissen zu haben, während man vor einem Jøtul Kaminofen sitzt.

But for you to try to fob me off on your best friend. soyoucanshagAlly with a clean conscience. It's despicable.
Aber mich mit deinem besten Freund abzuspeisen... damit du mit reinem Gewissen hinter Ally herjagen kannst.

Speaking of working for a living, how can you, sir, stand there with a clean conscience, while I accuse an innocent young man of murder, when it was in fact you... who poisoned Mr. Camfini's pizza?
Apropos arbeiten für den Lebensunterhalt, wie können Sie, Sir, dort mit einem reinen Gewissen stehen während ich diesen jungen, unschuldigen Mann des Mordes beschuldige, wenn es doch Sie waren,... der Mr. Camfinis Pizza vergiftet hat?

Of course, this will be more effective if we have a clear and clean conscience ourselves.
Dies wird natürlich noch besser möglich sein, wenn wir selbst ein klares und reines Gewissen haben.

Of course, there are some small differences between them. As Gou Fei states you have to stick to your moral code as a thief, because otherwise you wouldn't be able to face your maker with a clean conscience.
Natürlich gibt es ein paar kleine Unterschiede, denn wie Gou Fei sagt, muss man als Dieb an seinem Ehrenkodex festhalten, sonst könne man nicht mit einem reinen Gewissen vor seinen Schöpfer treten.

And it goes even further; we can only wear our t-shirt with a clean conscience if it's been made fairly.
Und das geht noch weiter: Nur wenn unser T-Shirt fair produziert wurde, können wir das mit einem guten Gewissen tragen.

Discovering the tracks of pumpkin seed oil, the runner bean or wine on two wheels not only is a lot of fun, but also makes for a clean conscience;
Auf zwei Rädern die Spur des Kernöls, der Käferbohne oder des Weins entdecken, macht nicht nur besonders viel Spaß, sondern reinigt auch das gute Gewissen;

So decent conservatives can vote for a Republican candidate with a clean conscience in November….
Anständige Konservative könnten also im November mit ruhigem Gewissen einen republikanischen Kandidaten wählen….

The psalm shows as presented to divine justice, It is not justified neither by their good deeds, not even for his clean conscience, but by God's mercy.
Der Psalm zeigt, wie die göttliche Gerechtigkeit vorgestellt, Es ist nicht gerechtfertigt, weder durch ihre gute Taten, nicht einmal für sein reines Gewissen, aber durch Gottes Gnade.

How to use "clean conscience" in an English sentence

One should have a clean conscience and clean mind.

Is Clean Conscience more expensive than traditional cleaning companies?

Stock market gains and a clean conscience are complementary.

The service we provide at Clean Conscience is unmatched.

You’ll have a clean conscience for four years. 7.

Want to experience Clean Conscience cleaning in your office?

The clean conscience at work: Emotions, intuitions and morality.

But hey, global peace and a clean conscience are priceless!

I really want to maintain a clean conscience before God.

For all of your cleaning needs, call Clean Conscience today!

How to use "sauberes gewissen" in a German sentence

Ideal für Leute, die ein sauberes Gewissen brauchen.

Für ein sauberes Gewissen So unterschiedlich wie die unterstützten Klima­schutz­projekte, so unterschiedlich sind auch die Organisationen selbst.

Der 58-Jährige wies die Anschuldigungen in einer italienischen Zeitung zurück: „Ich habe ein sauberes Gewissen und deswegen auch nichts zu verhandeln.

Dabei immer Diskretion zu wahren und ein sauberes Gewissen zu haben ist nicht einfach.

Ein sauberes Gewissen lässt sich wirklich nicht kaufen.

Saubere Wäsche + sauberes Gewissen = jetzt Ecover probieren!

Damit wir nicht bei dem Menschentyp landen, der sagt, er habe ein sauberes Gewissen er habe es noch nie gebraucht…

Aber wieviel Umweltverschmutzung dafür in anderen Ländern verursacht wird, nur damit wir ein sauberes Gewissen haben, es ist kaum noch zu glauben.

Findest du unter Nucleostop - Sauberer Strom - Sauberes Gewissen Bin gespannt wieviel echte weiße Ritter es da gibt.

Anständige Musik, sauberes Gewissen Er ist nach wie vor der am häufigsten aufgeführte Komponist der Moderne.