What is the translation of " CLEAN CONSCIENCE " in Slovak?

• čisté svedomie
• čistým svedomím

Examples of using Clean conscience in English and their translations into Slovak

Keeping a clean conscience.
Zachovanie čistého svedomia.

So we can celebrate our munificence with clean conscience.
A tak môžeme sviatkovať s čistý svedomím.

I want to have a clean conscience before God.
Chcem mať pred Bohom čisté svedomie.

Could she kill someone like that with a clean conscience?
Dá sa takéhoto človeka báť sa s čistým svedomím?

I cannot, with a clean conscience, dismiss them.
Preto ich s čistým svedomím nemôžeme prehliadať.

For letting you walk by with a clean conscience?
Že som ti umožnil z toho vyjsť z čistým svedomím?

The mind and a clean conscience inspires great trust in God.
Čisté svedomie poskytuje veľkú dôveru v Boha.

It's great to have a clean conscience.
Aké je krásne mať čisté svedomie.

These include a clean conscience, a good reputation, and strong relationships in marriage, in the family, among friends, and even in business.
K týmto výsledkom patrí čisté svedomie, dobrá povesť a pevné vzťahy medzi manželskými partnermi, členmi rodiny, priateľmi a dokonca aj medzi obchodnými partnermi.

I have a very clean conscience.
Mám veľmi čisté svedomie.

I am an old man and I want to present myself to God with clean conscience.".
Som už starý muž, a chcem sa pred Boha postaviť s čistým svedomím”.

But a good life eases the mind and a clean conscience inspires great trust in God.
Ale dobrý život občerstvuje ducha a čisté svedomie poskytuje veľkú dôveru v Boha.

But there was no one else I could vote for with a clean conscience.
Nemám koho voliť tak, aby to bolo s čistým svedomím.

Presenting, the first cotton swab that can be used with a clean conscience and moreover, proudly be put on display in your bathroom!
Humble prezentuje prvý bavlnený tampón, ktorý môžete použiť s čistým svedomím, a navyše sa hrdo objaví vo vašej kúpeľni!

If they never respond, at least you will have a clean conscience.
Ak to nevyjde, budete mať aspoň čisté svedomie.

You will have a clean conscience.
Budete mať čisté svedomie.

It does not hold me from voting for him with a clean conscience.
Zahlasovať by za neho s čistým svedomím nevedel.

You can have a clean conscience.
Ty môžeš mať čisté svedomie.

At least you will die with a clean conscience.
Aspoň zomrieš s čistým svedomím.

You could have a clean conscience.
Ty môžeš mať čisté svedomie.

Don't you want to die with a clean conscience?
Nechceš zomrieť s čistým svedomím?

I wish I had a clean conscience.
Ale chcela som mať čisté svedomie.

Efficient solutions for a clean conscience.
Naše účinné riešenia pre čisté svedomie.

They all eat the meat with clean conscience!
Toto mäso mohli jesť slobodne s čistým svedomím!

Confess, and meet God with a clean conscience.".
Vyspovedaj sa a choď k Bohu s čistým svedomím.".

Ready to die, wanting to go with a clean conscience.
Pripravený zomrieť, chcel odísť s čistým svedomím.

In the kingdom of the Eurocrats, a clean conscience comes cheap.
V kráľovstve eurokratov sa dá čisté svedomie kúpiť za lacný peniaz.

All people with kidney disease can recommend a clean conscience filter.
Všetkým ľuďom trpiacimi ochoreniami obličiek môžu taký filter s čistým svedomím odporučiť.