Examples of using Consumer-oriented in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LorCoTron is a very conscientious company, very consumer-oriented.
LorCoTron on hyvin tunnollinen yritys, asiakaskeskeinen.Consumer-oriented financial solutions online in the Netherlands.
Kuluttajille suunnattuja rahoituspalveluja verkon välityksellä Alankomaissa.Loracatron is a very conscientious company, very consumer-oriented.
LorCoTron on hyvin tunnollinen yritys, asiakaskeskeinen.The consumer-oriented user centric model is closest to the'fair trade idea' in which the author gets the compensation for the use of their art.
Kuluttajalähtöinen user centric-malli on lähimpänä'fair trade-ajatusta', jossa tekijä saa taiteensa käytöstä hänelle kuuluvan korvauksen.It is otherwise similar to reikäleipä,but is more consumer-oriented.
Se on hieman samannäköinen kuin niittysuolaheinä, muttaon keskimäärin kookkaampi.A number of new tools are needed to develop a consumer-oriented monitoring of the internal market.
Tarvitaan joukko uusia välineitä, jotta sisämarkkinoiden valvonnasta saadaan kuluttajakeskeisempää.The Commission's approach in the Green Paper might seem too consumer-oriented.
Komission vihreässä kirjassa esittämä lähestymistapa voi vaikuttaa liikaa kuluttajiin suuntautuneelta.Furthermore, the Commission will examine how to promote effective consumer-oriented stakeholder initiatives, including those undertaken by the media.
Lisäksi komissio selvittää, miten sidosryhmien kuluttajille suunnattuja tehokkaita aloitteita, myös tiedotusvälineiden tekemiä, voidaan edistää.It is vital that agriculture andagricultural policy continue the drive to be more market- and consumer-oriented.
On tärkeää, että maataloutta jamaatalouspolitiikkaa suunnataan edelleen entistä vahvemmin markkinoiden ja kuluttajien toiveiden suuntaan.Across EU policies, the Commission will seek to develop consumer-oriented, statistics and data gathering.
Komissio pyrkii kehittämään eri politiikanaloilla kuluttajakeskeisiä tilastoja ja tiedonkeruuta.To introduce new business concepts in the fields of energy efficiency, renewable energy, energy storage systems, smart networks andintegration of steering as well as consumer-oriented business.
Ottaa käyttöön uusia liiketoimintakonsepteja energiatehokkuuden, uusiutuvan energian, energiavarastojen,älykkäiden verkkojen ja ohjauksen integrointiin sekä kuluttajalähtöiseen liiketoimintaan.Strengthening and promoting a'well-functioning' internal market do not make it more'consumer-oriented', nor do they lead'to lower prices', as they are trying to make us believe.
Sujuvien" sisämarkkinoiden lujittaminen ja edistäminen ei tee niistä"kuluttajakeskeisempiä" eikä johda"hintojen halpenemiseen", kuten meidät yritetään saada uskomaan.By August 10, 1992, Apple quietly dropped the PowerBook 100 from its price list but continued to sell existing stock throughits own dealers and alternative discount consumer-oriented stores such as Price Club.
Elokuuta 1992 mennessä Apple oli pudottanut mallin hinnastostaan, muttatyhjensi siitä vielä varastojaan omien jälleenmyyjiensä ja Price Clubin kaltaisten tarjoustavaratalojen kautta.Awareness of the role of public welfare services in combating social exclusion and of the development of consumer-oriented initiatives in public services was promoted through presentations of research results to Union Bodies and through the publication of a conference report on Social Exclusion: A Major Challenge for Public Welfare Services.
Tietoisuutta julkisten sosiaalipalvelujen asemasta sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa ja sosiaalipalvelujen kuluttajalähtoisten aloitteiden kehittämisestä edistettiin esittelemällä tutkimustulokset Euroopan unionin elimille ja julkaisemalla konferenssiraportti Social Exclusion: A Major Challenge for Public Welfare Services.Interactivity offers a new dimension also to business applications and consumer-oriented services.
Vuorovaikutteisuus tarjoaa uusia ulottuvuuksia myös liike-elämän sovelluksille ja kuluttajille suunnatuille palveluille.In applying this Regulation, competent authorities shall aim to secure adequate consumer-oriented public passenger transport services that are of high quality and reasonably priced, providing integration, continuity, safety and full social coverage and availability, by concluding public service contracts in accordance with Chapter III or by laying down minimum criteria general rules for public passenger transport operation in accordance with Chapter IV.
Tätä asetusta soveltaessaan toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava pyrittävä varmistamaan riittävät kuluttajakeskeiset julkisen henkilöliikenteen palvelut, jotka ovat korkealuokkaisia, kohtuuhintaisia, integroituja, jatkuvia, turvallisia ja yhteiskunnallisesti kaiken kattavia, ja helposti saatavilla, tekemällä julkisia palveluhankintoja koskevia sopimuksia III luvun mukaisesti tai asettamalla julkisen henkilöliikenteen harjoittamista koskevia vähimmäisvaatimuksia yleisiä sääntöjä IV luvun mukaisesti.But it should also include a range of other fiscal,regulatory and consumer-oriented measures.
Lisäksi sen olisi sisällettävä erilaisia muita verotuksellisia,sääntelyyn liittyviä ja kuluttajille suunnattuja toimenpiteitä.For the format of references referred to in point(m) of the first subparagraph, those references may take the form of a website address, a Quick Response(QR) code,a link on on-line labels or any other appropriate consumer-oriented means.
Ensimmäisen alakohdan m alakohdassa tarkoitetut viitetiedot voidaan esittää verkkosivuston osoitteen, QR-koodin(Quick Response) taisähköisissä merkeissä olevan linkin muodossa tai muilla asianmukaisilla kuluttajakeskeisillä keinoilla.The financial framework that has been established and the increase from ECU 22.7 m to ECU 35 m are best described as token. Moreover, in view of the enormity of the task that professionally combining European goods transport demands, technically andlogistically speaking, and the advantages- consumer-oriented and speedier transport of goods as well lasting prevention of pollution- that avoiding unnecessary traffic could bring, it is, sad to say, extremely unsatisfactory!
Ehdotettua rahoituskehystä ja korotusta 22, 7 miljoonasta 35 miljoonaan ecuun on pidettävä lähinnä symbolisena ja valitettavasti hyvin riittämättömänä, kun otetaan huomioon ne valtavat toimenpiteet, joita Euroopan tavaraliikenteen ammattimainen yhdistäminen teknisessä ja logistisessa mielessä vaatii, jane edut, joita tarpeettoman liikenteen mahdollinen välttäminen, kuluttajien tarpeita vastaavat ja nopeammat tavarankuljetukset sekä ympäristöhaittojen pysyvä väheneminen voivat tuoda mukanaan!T has less to do with the proliferation of video, how much content,which can be used for events, consumer-oriented",- Chris Wagner said.
T on vähemmän tekemistä leviämisen video, kuinka paljon sisältöä,jota voidaan käyttää tapahtumien, kuluttajalähtöinen",- Chris Wagner sanoi.Distribution and supply companies(retailers) should be required to secure documented energy savings among their customers, using means such as third party energy services, dedicated instruments such as‘white certificates',public benefit charges or equivalent and speeding up the introduction of innovative tools such as‘smart meters' which should be consumer-oriented and user-friendly so that they provide real benefits for consumers.
Jakelu- ja toimittajayrityksiä(vähittäismyyjiä) olisi vaadittava varmistamaan dokumentoitu energiansäästö asiakkaidensa keskuudessa käyttämällä kolmansien osapuolten tarjoamia energiapalveluja ja tarkoitukseen suunniteltuja välineitä, kuten”valkoisia todistuksia”, ympäristömaksuja tai vastaavia, jaottamalla nykyistä nopeampaan tahtiin käyttöön innovatiivisia menetelmiä, kuten älykkäitä kulutusmittareita, joiden olisi oltava kuluttajasuuntautuneita ja käyttäjäystävällisiä, jotta niistä koituisi todellisia hyötyjä kuluttajille.
