What is the translation of " CONSUMER-ORIENTED " in Vietnamese?

• hướng tới người tiêu dùng
• tiêu dùng
• hướng tới khách hàng

Examples of using Consumer-oriented in English and their translations into Vietnamese

The company expects consumer-oriented handsets will be available by mid-2011.
Công ty hy vọng thiết bị cầm tay hướng người dùng sẽ có vào giữa năm 2011.

They're looking at the enterprise for opportunities, not necessarily those more consumer-oriented areas.".
Họ đang tìm kiếm cơ hội kinh doanh, chứ không nhất thiết là những khu vực định hướng người tiêu dùng hơn.”.

In addition, consumer-oriented cloud services such as Dropbox, Box, Sync.
Ngoài ra, các dịch vụ đám mây theo định hướng người tiêu dùng như Dropbox, Box, Sync.

HealthKit, HomeKit, Handoff and other Continuity features that link iOS devices and Macs, and even the upcoming Apple Pay, are decidedly consumer-oriented.
HealthKit, HomeKit, Handoff và tính năng Continuity liên kết các thiết bị iOS và máy Mac, và thậm chí sắp tới Apple Pay được xem như là công cụ định hướng tiêu dùng.

World exports of consumer-oriented products to Vietnam totaled $14.7 billion in 2018, up 5 percent over 2017.
Xuất khẩu hàng hóa định hướng tiêu dùng sang Việt Nam đạt 14,7 tỷ USD trong năm 2018, tăng 5% so với năm 2017.

Electrical energy is the crucial driver of efficiency and success in the energy transition towards a sustainable, truly industrial and consumer-oriented economy.
Năng lượng điện là yếu tố quyết định hiệu quả và thành công trong việc chuyển đổi năng lượng hướng tới một nền kinh tế bền vững, công nghiệp và hướng tới người tiêu dùng.

Such services have become popular via consumer-oriented file hosting services such as Dropbox and Google Drive.
Các dịch vụ như vậy đã trở nên phổ biến thông qua các dịch vụ lưu trữ tập tin theo định hướng của người tiêu dùng như Dropbox và Google Drive.

For consumer-oriented services, market leader 23Mofang has conducted tests for 200,000 people and raised a total of 200 million yuan($29 million) in 2018.
Đối với các dịch vụ hướng tới người tiêu dùng này, công ty dẫn đầu thị trường 23Mofang đã tiến hành thử nghiệm cho 200.000 người và thu về tổng cộng 200 triệu nhân dân tệ( 29 triệu USD) vào năm 2018.

RTX is a preferred partner to major enterprise, industrial, and consumer-oriented OEMs focused on the design, development& production of wireless solutions.
RTX là một đối tác ưu thích cho doanh nghiệp, công nghiệp, và các OEM theo định hướng người tiêu dùng, tập trung vào việc phát triển và sản xuất các giải pháp không dây tiên tiến.

I would say, that the purchase of DirecTV AT& T has less to do with the proliferation of video, how much content, which can be used for events, consumer-oriented",- Chris Wagner said.
Tôi sẽ nói, rằng việc mua DirecTV AT& T còn ít để làm với sự gia tăng của video, bao nhiêu nội dung, mà có thể được sử dụng cho các sự kiện, hướng khách hàng",- Chris Wagner nói.

It's a relatively more simple, consumer-oriented device that doesn't really come with all the advanced features that the Orbi offers.
Đây là một thiết bị tương đối đơn giản, hướng đến người tiêu dùng, không thực sự đi kèm với tất cả các tính năng nâng cao mà Orbi cung cấp.

While much of the company's focus was on producing leather goods for the United States government, Don focused on developing Korchmar's line of consumer-oriented products.
Trong khi cả công ty tập trung vào việc sản xuất các sản phẩm và phụ kiện da cho chính phủ Mỹ thì Don Korchmar lại tập trung vào việc định hướng phát triển dòng sản phẩm tiêu dùng của Korchmar.

DreamHack is also Sweden's first consumer-oriented trade show/ event/ festival for computer games, game consoles and computers.
DreamHack cũng là lễ hội/ sự kiện/ buổi tŕnh diễn thương mại hướng tới khách hàng đầu tiên của Thụy Điển về các tṛ chơi máy tính, console game và máy tính.

In an addendum to my previous post, Consumer Reports is an American magazine published since 1936 by Consumers Union, a nonprofit organization dedicated to unbiased product testing, consumer-oriented research, public education, and advocacy.
Trong trường hợp bạn chưa biết, Consumer Reports là một tạp chí của Mỹ đã xuất bản từ năm 1930 bởi Liên đoàn Người tiêu dùng, một tổ chức phi lợi nhuận chuyên đưa những đánh giá sản phẩm không bị tác động sai lệch, nghiên cứu hướng tới người dùng.

Later, we moved to a much better, consumer-oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
Sau đây, chúng tôi đến với một thiết bị tốt hơn nhiều, một phiên bản treo do người dùng tùy chỉnh, mà nhiều bạn biết đến với cái tên thiết bị Giác Quan Thứ Sáu.

Instead of drudging into the old and worn-out path, your website should be innovative, consumer-oriented, and should be truthful and down-to-earth on its approach and activities.
Thay vì quần quật lao vào con đường cũ mòn, website của bạn phải sáng tạo, hướng tới khách hàng, và phải trung thực và thân thiện về cách tiếp cận và hoạt động của nó.

The Fund represented a shift in Mekong Capital's focus to consumer-oriented business, and in a newer, generation of Vietnamese entrepreneurs with a strong commitment to manage companies based on best practices.
Quỹ đại diện cho sự chuyển hướng của Mekong Capital tới các ngành thúc đẩy tiêu dùng, và hướng tới một thế hệ mới hơn, thế hệ các doanh nhân trẻ của Việt Nam với một cam kết mạnh mẽ đối với việc quản lý các công ty dựa trên những thực hành tốt nhất.

The results of the meeting are published in Pantone View($750), which fashion designers, florists, and many other consumer-oriented companies purchase to help guide their designs and planning for future products.
Kết quả của cuộc bầu chọn này sẽ được phát hành trong quyển Pantone View( trị giá 750 USD), và được các nhà thiết kế thời trang, thiết kế hoa, và nhiều công ty hướng tới thị hiếu khách hàng khác mua về để định hướng cho các sản phẩm thiết kế trong tương lai.

The new U.S. tariffs on Chinese goods, mostly consumer-oriented, will depress spending and hurt the retail sector beginning in 2019,” Seema Shah and Danielle McIntee, analysts with Bloomberg Intelligence, wrote in a note on Friday.
Các mức thuế mới của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc, chủ yếu là hàng tiêu dùng, sẽ làm giảm chi tiêu và gây tổn hại tới thi trường bán lẻ, bắt đầu vào năm 2019," Seema Shah và Danielle McIntee, các nhà phân tích của Bloomberg Intelligence, đã viết trong một lưu ý hôm 21/ 9 vừa qua.

Such a battery pack likely wouldn't prove all that important for Tesla's consumer-oriented vehicles, as the average lifespan for a vehicle in the United States is just 150,000 miles.
Một bộ pin như vậy có thể sẽ không quá cần thiết với các mẫu xe mà Tesla bán cho khách hàng, vì tuổi thọ trung bình của một chiếc xe ở Mỹ chỉ là 150.000 dặm.

Print or Digital Advertising: If you have a consumer-oriented retail or service business, you may find it helpful to advertise in local newspapers;
In hoặc quảng cáo kỹ thuật số: Nếu bạn có một doanh nghiệp bán lẻ và dịch vụ tiêu dùng, bạn có thể thấy nó hữu ích để quảng cáo trên các tờ báo địa phương;

But in recent years as the US economy has become more consumer-oriented, the index has seen a change in composition that no longer has much to do with direct industrial investment.
Nhưng trong những năm gần đây khi nền kinh tế Mỹ ngày càng hướng tới người tiêu dùng, chỉ số này đã chứng kiến sự thay đổi trong thành phần mà không còn liên quan nhiều đến đầu tư công nghiệp trực tiếp nữa.

Since its introduction, the Dell E2318H has been shaped by the consumer-oriented segment of consumers and consumers are looking for a quality product that primarily serves the daily needs of the business.
Ngay từ khi được giới thiệu, Dell E2318H đã được nhà sản xuất định hình ở phân khúc hướng đến người dùng doanh nghiệp và những khách hàng đang kiếm tìm một sản phẩm chất lượng và chủ yếu phục vụ nhu cầu làm việc cơ bản hằng ngày.

The new $200 billion of USA tariffs on Chinese goods, mostly consumer-oriented, will depress spending and hurt the retail sector beginning in 2019", Seema Shah and Danielle McIntee, analysts with Bloomberg Intelligence, wrote in a note on Friday.
Các mức thuế mới của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc, chủ yếu là hàng tiêu dùng, sẽ làm giảm chi tiêu và gây tổn hại tới thi trường bán lẻ, bắt đầu vào năm 2019," Seema Shah và Danielle McIntee, các nhà phân tích của Bloomberg Intelligence, đã viết trong một lưu ý hôm 21/ 9 vừa qua.

The index doesn't include technology outsourcing firms like Infosys and Tata Consultancy Services, or consumer-oriented technology companies, like Flipkart and ANI Technologies Pvt Ltd.-owned Ola, a taxi-hailing application, which use technology to sell products to individuals.
Chỉ số này không bao gồm các hãng thầu phụ công nghệ lớn như Infosys và Tata, hoặc các công ty công nghệ hướng tới người tiêu dùng như Flipkart và Ola, một ứng dụng gọi taxi- tức là những công ty sử dụng công nghệ để bán sản phẩm đến người tiêu dùng..