What is the translation of " CONSUMER-ORIENTED " in Hungarian?

• fogyasztóorientált
• fogyasztó-orientált
• fogyasztóközpontú
• a fogyasztókat
• ügyfélközpontú

Examples of using Consumer-oriented in English and their translations into Hungarian

China has firmly established itself as a global leader in consumer-oriented digital technologies.
Kína a fogyasztókat célzó digitális technológiák terén egyértelműen globális vezető.

We are consumer-oriented and passionate about local traditions and local products.
Egyszerre vagyunk elkötelezettek a fogyasztók és a helyi tradíciók, helyi termékek iránt.

But it should also include a range of other fiscal, regulatory and consumer-oriented measures.
Mindemellett tartalmaznia kellene számos pénzügyi, szabályozási és fogyasztóorientált intézkedést is.

As of 2019, it has a presence in nearly every consumer-oriented market, becoming a disruptive force in the retail space.
Ahogy 2018, úgy van jelen, szinte minden fogyasztó-orientált piacon, egyre bomlasztó erő a üzlethelyiség.

The Commission's approach in the Green Paper might seem too consumer-oriented.
Úgy tűnhet, hogy az Európai Bizottság által a zöld könyvben alkalmazott megközelítés túlságosan a fogyasztóra koncentrál.

A number of new tools are needed to develop a consumer-oriented monitoring of the internal market.
Egy sor új eszköz szükséges a belső piac fogyasztóorientált figyelemmel kísérésének fejlesztéséhez.

Competitive pressure from new entrants will also force incumbents to adapt and become more consumer-oriented.
Az j belpők okozta versenyknyszer tovbb arra sztnzheti a meglvő szolgltatkat, hogy alkalmazkodjanak s sokkal utasorientltabb vljanak.

Across EU policies, the Commission will seek to develop consumer-oriented, statistics and data gathering.
A közösségi szakpolitikákban a Bizottság törekedni fog fogyasztóorientált statisztikák és adatgyűjtés kidolgozására.

Electrical energy is the crucial driver of efficiency and success in the energy transition towards a sustainable, truly industrial and consumer-oriented economy.
A villamos energia a fenntartható, valóban ipari és fogyasztóorientált gazdaság felé irányuló energiaátmenet hatékonyságának és sikerének döntő mozgatórugója.

Later, we moved to a much better, consumer-oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
Idővel kifejlesztettünk egy sokkal jobb, felhasználóbarátabb, nyakba akasztható verziót, amit ma sokan SixthSense készülék néven ismernek.

Though several companies are doing it, it's not nearly as ubiquitous as the consumer-oriented applications mentioned above.
Bár számos cég foglalkozik vele, közel sem annyira széles körben elterjedt, mint az előbb említett fogyasztó orientált alkalmazások.

The consumer-oriented Windows 95 operating system was released on August 24, 1995, and it merged MS-DOS and Windows products.
A Microsoft Windows 95 által kifejlesztett fogyasztói orientált operációs rendszert augusztus 24-én adták ki, és az operációs rendszer egyesült a korábban különálló MS-DOS és Windows termékekkel.

Support for businesses, providing sheltered employment, recruitment, family-friendly and consumer-oriented advertising.
Vállalkozások támogatása, védett foglalkoztatás biztosítása, munkaerő-közvetítés, családbarát és fogyasztó-orientált reklámtevékenység elősegítése.

The consumer-oriented operating system developed by Microsoft Windows 95 was released on August 24 and the OS merged the formerly separate MS-DOS and Windows products.
A Microsoft Windows 95 által kifejlesztett fogyasztói orientált operációs rendszert augusztus 24-én adták ki, és az operációs rendszer egyesült a korábban különálló MS-DOS és Windows termékekkel.

Strengthening and promoting a'well-functioning' internal market do not make it more'consumer-oriented', nor do they lead'to lower prices'.
Egy"jól működő” belső piac megerősítése és ösztönzése nem teszi azt"fogyasztóorientálttá”, és nem vezet"alacsonyabb árakhoz” sem.

In an increasingly consumer-oriented, globalised economy, a single market that responds more efficiently to consumer demands also helps to deliver an innovative and competitive economy.
Az egyre inkább fogyasztóorientált, globalizált gazdaság esetében a fogyasztói igényeknek jobban megfelelő egységes piac segít a gazdaság innovatívabbá és versenyképesebbé válásában.

We aim at providing up-to-date knowledge and long-lasting competences by high-quality, consumer-oriented and varied educational services.
Célunk korszerű tudást és időtálló készségeket biztosítani minőségi, ügyfélközpontú és változatos oktatási, képzési szolgáltatások által.

In an increasingly consumer-oriented, globalised and digital economy, a single market that responds efficiently to consumer demands also helps to deliver an innovative and competitive economy.
Az egyre inkább fogyasztóorientált, globalizált és digitális gazdaság esetében a fogyasztói igényeknek hatékonyan megfelelő egységes piac segít az innovatív és versenyképes gazdaság megteremtésében.

Today the exploitation of these gentle animals reflects the reckless, consumer-oriented culture polluting and destroying our globe.
Manapság ezeknek az érzékeny állatoknak a kizsákmányolása tükrözi azt a gátlástalan, fogyasztó orientált kultúrát, ami szennyezi és elpusztítja földgolyónkat.

The format of those references may take the form of a website address, a dynamic quickresponse code(QR code), a link on online labels or any other appropriate consumer-oriented means;
Az említett hivatkozások formája lehet weblapcím, dinamikus kód(QR-kód), online címkékre mutató link vagy más egyéb megfelelő, fogyasztóközpontú eszköz;

In an increasingly consumer-oriented, globalised and digital economy, an internal market that responds efficiently to consumer demands also helps to deliver an innovative and competitive economy.
Az egyre inkább fogyasztóorientált, globalizálódott és digitális gazdaságban a fogyasztói igényekre hatékonyan reagálni képes belső piac segíti az innovatív és versenyképes gazdaság megteremtését is.

The review of the electricity market regulation and directive is another step towards the unified, consumer-oriented Energy Union and energy markets.
A villamosenergia piaci rendelet és irányelv felülvizsgálata további lépés az Energiaunió, az egységes, fogyasztó-központú energiapiacok megvalósítása felé.

Greenlight Wireless' consumer-oriented Skweezer service optimizes Web content for handheld devices and other hardware platforms, providing a richer browsing experience and adding value to dial-up and wireless data offerings.
A vezeték nélküli" Greenlight fogyasztóközpontú Skweezer szolgáltatás optimalizálja a webes tartalmat készülék és egyéb hardver platformok, gazdagabb böngészési élményt és értéket ad telefonos és vezeték nélküli szolgáltatások.

The program will make use of your IntelliCover android easier and life more enjoyable, because high-tech, consumer-oriented, created exclusively for its convenience.
A program használja a IntelliCover android könnyebbé és élvezetesebbé az élet, mert a high-tech, fogyasztó-orientált, amely kizárólag a kényelem.

Product database' means a collection of data concerning products, which is arranged in a systematic manner and consists of a consumer-oriented public part, where information concerning individual product parameters is accessible by electronic means, an online portal for accessibility and a compliance part, with clearly specified accessibility and security requirements;
Termékadatbázis”: a termékekre vonatkozó adatok rendszerezett gyűjteménye, amely a következő részekből áll: fogyasztóközpontú nyilvános rész, amelyben az egyes termékparaméterekre vonatkozó információk elektronikus formában elérhetők, a hozzáférést biztosító online portál, valamint egy megfelelési rész, amelyre pontosan meghatározott hozzáférhetőségi és biztonsági követelmények vonatkoznak;

I would say, that the purchase of DirecTV AT& T has less to do with the proliferation of video, how much content, which can be used for events, consumer-oriented",- Chris Wagner said.
Azt mondanám,, hogy a vásárlás a DirecTV AT& T kevesebb köze a videós, mennyi tartalom, amelyet fel lehet használni az események, fogyasztó-orientált",- Chris Wagner mondta.

Independent analysis suggests that appropriate liberalisation of wine-making practices, in line with International Wine and Vine Organisation(OIV) rules, and more consumer-oriented labelling would enable EU wine producers to expand their outlets and improve their marketing, thereby improving their competitiveness and reducing the structural imbalance.
A független elemzés azt mutatja, hogy a borkészítési eljárásoknak a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal(OIV) szabályaival összhangban történő megfelelő liberalizálása, valamint a fogyasztókat nagyobb mértékben tekintetbe vevő címkézés lehetővé tenné az EU-s bortermelők számára, hogy kiterjesszék felvevőpiacaikat és javítsák termékeik forgalmazását, fokozva ezáltal a versenyképességüket, és csökkentve a szerkezeti kiegyensúlyozatlanságot.

One basic idea of the NPM was to make a transition from institutional function towards a product-orientation, to improve the quality of the library services, to develop output-orientation, and to act market and consumer-oriented.
Az NPM egyik alapvetése, hogy az intézmények működésére való összpontosítás helyett a hangsúly átkerül a termékorientáltságra, a könyvtári szolgáltatások minőségének javítására, a kimeneti irányultság kialakítására, a piac- és ügyfélközpontú cselekvésre.

Gamification is the use of game play mechanics for non-game applications(also known as“funware”), particularly consumer-oriented web and mobile sites, in order to encourage people to adopt the applications.
A gamificationt jellemzően olyan applikációk esetében használják, melyek nem játékok(más szóval:“funware”)- elsősorban fogyasztókat megcélzó web és mobil oldalakra-, annak érdekében, hogy az embereket az applikáció elsajátítására bátorítsák.

This Degree qualifies students for jobs in the public administration, in media and culture-related companies, as well as in firms or corporations that call for technical expertise in supervision and management within a communicative or consumer-oriented setting.
Az ilyen mértékű jogosult hallgatók állást a közigazgatásban, a média és a kultúrával kapcsolatos cégek, valamint a vállalkozások vagy cégek, amelyek felhívják a műszaki szakértelem felügyeleti és irányítási belül kommunikatív vagy fogyasztó-orientált környezetben.