What is the translation of " CONSUMER-ORIENTED " in Romanian?

• orientate spre consumatori
• în favoarea cetăţenilor
• orientata catre consumator

Examples of using Consumer-oriented in English and their translations into Romanian

The Commission's approach in the Green Paper might seem too consumer-oriented.
Abordarea Comisiei din Cartea verde poate părea orientată în mod excesiv către consumator.

A number of new tools are needed to develop a consumer-oriented monitoring of the internal market.
O serie de noi instrumente sunt necesare pentru punerea în funcţiune a unei monitorizări a pieţei interne axate asupra consumatorilor.

In consumer-oriented marketing, the company“organizes its marketing activities from the consumer's point of view.”.
În marketingul orientat spre consum, compania"își organizează activitățile de marketing din punctul de vedere al consumatorului.".

But it should also include a range of other fiscal, regulatory and consumer-oriented measures.
Însă el ar trebui să includă și o serie de alte măsuri fiscale, de reglementare și orientate spre consumatori.

We currently favor consumer-oriented companies and we will continue to seek potential opportunities in Turkey.
În prezent, susținem companiile orientate către sectorul de cosum larg și vom continua să căutăm potențiale oportunități în Turcia.

Non wine-producing countries stressed the need to introduce more cost-efficient and consumer-oriented measures.
Ţările neproducătoare de vin au subliniat necesitatea unor măsuri mai rentabile şi mai orientate către consumator.

Consumer-oriented companies, such as the supermarket and store chains, have the mission to keep consumers interested in their products.
Companiile orientate spre consumatori, cum sunt marele lanțuri de supermarketuri și magazine, au misiunea de a menține interesul consumatorilor la un nivel ridicat.

This was the first sign of change in Scandia Food, which was to become an innovative, consumer-oriented company.
Acestea au reprezentat primul semnal al schimbarii din Scandia Food, care urma sa se transforme intr-o companie inovatoare, orientata catre consumator.

This concept contains the five principles: consumer-oriented marketing, innovative marketing, value marketing, sense-of-mission marketing and societal marketing.[1].
Acest concept conține cinci principii: marketing orientat spre consum, marketing inovator, marketing valoric, marketing cu sens şi scop, marketing pentru societate.[1].

Competitive pressure from new entrants will also force incumbents to adapt and become more consumer-oriented.
Presiunea concurențială exercitată de noii operatori i va forța, de asemenea, pe operatorii istorici să se adapteze și să se concentreze mai mult asupra consumatorilor.

Strengthening and promoting a'well-functioning' internal market do not make it more'consumer-oriented', nor do they lead'to lower prices', as they are trying to make us believe.
O consolidare şi o promovare a unei pieţei interne"funcţionale” nu vor face ca aceasta să devină mai"orientată spre client”, şi nici nu vor atrage după sine"o scădere a preţurilor”, astfel cum încearcă să ne facă să credem.

Already established contacts in Parliament could take this initiative further in building up a more balanced, consumer-oriented policy.
Contactele deja stabilite cu Parlamentul ar putea face ca această inițiativă să avanseze în direcția elaborării unei politici mai echilibrate, mai orientate către consumator.

In an increasingly consumer-oriented, globalised economy, a single market that responds more efficiently to consumer demands also helps to deliver an innovative and competitive economy.
Într-o economie globalizată, orientată din ce în ce mai mult spre consumatori, o piață unică care să răspundă mai eficient solicitărilor consumatorilor contribuie, de asemenea, la crearea unei economii inovatoare și competitive.

Welcome to the smartest product portfolio in the industry, where kitchen taps, water systems and consumer-oriented features combine with outstanding design.
Bine ai venit în cel mai inteligent portofoliu de produse din industrie, unde bateriile de bucătărie, sistemele pentru apă și caracteristicile orientate către confortul clientului se combină cu un design remarcabil.

And CeBIT life focuses on consumer-oriented solutions, giving both professionals and enthusiasts a glimpse at tomorrow's technology-based lifestyle- whether it involves integrated, intelligent living; technology-supported recreational activities or new forms of Internet usage.
Iar CeBIT life se focalizează pe soluţii orientate spre consumatori, oferind atât profesioniştilor cât şi amatorilor o imaine a tehnologiei de mâine care îmbunătăţeşte viaţa de zi cu zi- inclusiv un nivel de trai integrat şi inteligent, activităţi recreaţionale care se bazează pe noile tehnologii, sau noi forme de folosire a Internetului.

This initiative goes far beyond a simple change of form, but on the contrary, we want to convey a clear message that Scandia Food is turning into an innovative, consumer-oriented company.
Aceasta initiativa depaseste cu mult o simpla schimbare de forma, ci dimpotriva, dorim sa transmitem un mesaj clar ca Scandia Food se transforma intr-o companie inovatoare, orientata catre consumator.

NexentaStor, built on the Nexenta Core Platform, is similar in that it is built on open source foundations; however, NexentaStor requires more memory than consumer-oriented open source NAS solutions and also contains most of the features of enterprise class NAS solutions, such as snapshots, management utilities, tiering services, mirroring, and end-to-end checksumming due, in part, to the use of ZFS.
NexentaStor, construit pe Platforma de Bază Nexenta, este similar în care acesta este construit pe open source; cu toate acestea, NexentaStor necesită mai multă memorie decât orientate spre consumator open source NAS soluții și conține, de asemenea, cele mai multe dintre caracteristicile din clasa enterprise NAS soluții, cum ar fi instantanee, utilitati de management, pe niveluri de servicii, oglindire, și end-to-end checksumming datorează, în parte, la utilizarea de ZFS.

I would say, that the purchase of DirecTV AT& T has less to do with the proliferation of video, how much content, which can be used for events, consumer-oriented",- Chris Wagner said.
Aș spune, că achiziționarea de DirecTV AT& T are mai puțin de a face cu proliferarea video, cât de mult conținut, care pot fi utilizate pentru evenimente, consumator-orientate spre",- Chris Wagner a spus.

Five years after its establishment, I can say that ASF is a modern European institution, that is constantly concerned with the development and stability of supervised markets and also consumer-oriented.
Pot spune că, la cinci ani de la înființare, ASF este o instituție europeană, modernă, preocupată în permanență de dezvoltarea și stabilitatea piețelor supravegheate și orientată către consumator.

According to the principle of shared responsibility, all the interested parties: the Community, the Member States, the energy industry, representatives of all the social partners and consumers associations need to help secure a successful, consumer-oriented energy policy.
Conform principiului„responsabilităţii comune”, toate părţile interesate- Comunitatea, statele membre, industria energiei, reprezentată de către toate părţile sociale şi asociaţiile de consumatori- trebuie să contribuie la succesul unei politici energetice în favoarea cetăţenilor.