What is the translation of " COULD BORROW " in Finnish?

• voisi lainata
• saa lainata
• voisitko lainata

Examples of using Could borrow in English and their translations into Finnish

Nobody could borrow money.
Kukaan ei voinut lainata rahaa.

Do you have a clean shirt I could borrow?
Voisitko lainata minulle puhdasta paitaa?

So he could borrow against them?
Ja hän saisi lainaa niitä vastaan?

I told her she could borrow it.
Lupasin, että hän saa lainata sitä.

And I have to say, they don't match with our records at all. of the inmates that got sent down to solitary, I asked the clerk on A-Block if I could borrow the records.
Kysyin, saisinko lainata tänne lähetet- tyjä vankeja koskevia tiedostoja- mutta ne eivät sovi lainkaan yhteen meidän tietojemme kanssa.

I wonder if I could borrow some money?
Voitko lainata minulle rahaa?

Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
Tom kysyi, onko minulla mustaa solmiota, jonka hän voisi lainata.

Maybe you could borrow the money from Michael.
Ehkä Michael voisi lainata rahat sinulle.

I can't. See, I told Frank he could borrow it.
Sillä sanoin Frankille, että hän saa lainata sitä.

I don't have any change so if I could borrow some out of this money. Hey, hey, listen I'm trying to make a phone call over there and?
Yritin soittaa puhelun tuolla, mutta- minulla ei ole rahaa, joten voisitko lainata näitä kolikoita?

To wear in between takes, but I probably got one that she could borrow at my place.
Ja aamutakin taukoja varten, mutta voin lainata hänelle omaani.

And m-maybe Agent Carter could borrow that thing you're working on.
Ja ehkä agentti Carter voisi lainata konetta, minkä parissa työskentelet.

Well, he wanted to take Brooke home, so I told him he could borrow it.
Ai niinkö? Hän halusi viedä Brooken kotiin, joten annoin hänen lainata sitä.

I never said Sebastian could borrow my wellies.
En lainannut Sebastianille omiani.

At that time I was working at a factory and the guy across from me on the machine, his wife was a school teacher and I asked him if he could borrow a copy.
Siihen aikaan olin töissä tehtaalla ja minua koneella vastassa työskentelevä, hänen vaimonsa oli opettaja ja pyysin häneltä jos saisin lainata lehteä.

I told Frank he could borrow it.
Sillä sanoin Frankille, että hän saa lainata sitä.

We must admit that Samsung has managed to offer the Galaxy series has a great combination of powerful hardware, materials quality and an affordable price, and the next generation could borrow and more specifications models….
Meidän on myönnettävä, että Samsung on onnistunut tarjoamaan Galaxy-sarjan on hieno yhdistelmä tehokas laitteisto, materiaalit laatu ja edullinen hinta, ja seuraava sukupolvi voisi lainata ja enemmän tekniset malleja….

Do you think maybe she could borrow your jacket?
Voisitko lainata takkiasi? Jos hän sairastuu?

We must recognize that Samsung the series has managed to offer A Galaxy a special combination of powerful hardware, quality materials and an affordable price, and the next generation could borrow and more specifications of the top models of the company.
Meidän on tunnustettava, että Samsung sarja on onnistunut tarjoamaan Galaxy erityinen yhdistelmä tehokas laitteisto, laadukkaat materiaalit ja kohtuulliseen hintaan, ja seuraavan sukupolven voisi lainata ja enemmän tekniset alkuun malleja yhtiön.

His face when my mother said we could borrow his redundancy money.
Hänen ilmeensä, kun äiti kertoi meidän lainaavan hänen säästönsä.

In addition to this there was a new concept wherein the user could borrow performance during peak periods.
Tämän lisäksi oli uusi käsite, jossa käyttäjä voisi lainata suorituskykyä ruuhka-aikoina.

He can borrow it.
Hän saa lainata sitä.

Wait… No one can borrow the embassy car.
Ei kukaan saa lainata lähetystön autoa. Hetkinen.

We were wondering if we can borrow some brown sugar?
Ajattelimme, että olisittekohan voineet lainata fariinisokeria?

I can borrow money.
Minä voin lainata rahaa.

Okay. Mirja can borrow my stuff.
Selvä, Mirja saa lainata kamojani.

We were wonderin' if we can borrow some brown sugar?
Ajattelimme, että olisittekohan voineet lainata fariinisokeria?

Can borrow your cell phone telephone?
Voitko lainata matkapuhelin puhelintasi?

There are scholarships. I can borrow.
Apurahoja on olemassa, ja minä voin lainata rahaa.

Other people can borrow my time too.
Toiset ihmiset voivat lainata aikaani.