What is the translation of " COULD BORROW " in Italian?

• potevi prestarmi
• potrebbe prendere in prestito
• potevano prendere in prestito

Examples of using Could borrow in English and their translations into Italian

Is it possible we could borrow one?
Ce ne prestate una?

You could borrow it if you want.
Te lo posso prestare se vuoi.

Do you think Svana could borrow it?
Pensi che Svana possa prenderlo in prestito?

Maybe we could borrow your divorce lawyer.
Forse puoi prestarci il tuo divorzista.

Kevin has a gorilla suit you could borrow. Who?
Kevin ti può prestare il gorilla. Chi?

Think I could borrow it this week?- Yeah.
Me la puoi prestare questa settimana?- Sì.

So I'm wondering if I could borrow some.
Così mi chiedevo se potresti prestarmene un pò.

I was hoping I could borrow a couple from you, but never mind.
Speravo potessi prestarmene un po', non fa niente.

They're all full, but we could borrow one.
Sono tutte piene, ma possiamo prenderne in prestito una.

You think I could borrow your car? No, thanks?
Grazie.- Credi di potermi prestare la macchina?

Hey, uh, you guys have any herpes cream I could borrow?
Ehi, per caso mi potete prestare una crema per l'herpes?

Do you think I could borrow this book?
Ti spiacerebbe prestarmi il libro?

If I could borrow a pair of your pajamas. Uh… I was wondering.
Mi chiedevo se per caso non potesse prestarmi un suo pigiama.

He asked if he could borrow my truck.
E mi ha chiesto se potevo prestargli il mio furgone.

Hey. I could borrow your cell phone. Um, just wondering if.
Ehi. Mi stavo chiedendo se potesse prestarmi il cellulare.

Who asked if they could borrow Roger.
Che mi hanno chiesto se potevano prendere in prestito Roger.

Oh, well, I could borrow yours, except they're in Audrey's purse.
Beh, potresti prestarmele tu, peccato le tenga in borsa Audrey.

And I was wondering if I could borrow your camera?
Ad alcune mie opere al cimitero degli autobus… e mi chiedevo se potevi prestarmi la macchina fotografica?

He said I could borrow his book and we could talk about it.
Ha detto che mi prestava il suo libro e che poi ne parlavamo.

Yes.- Perhaps I could borrow your phone.
Forse potrebbe prestarmi il telefono.- Sì.

You think I could borrow your car?
Credi di potermi prestare la macchina?

Wondering if I could borrow some wet food.
Mi chiedevo se potessi prestarmi della pappa.

I promised emmett he could borrow it for the party.
Ho promesso a Emmett di prestarglielo per la festa.

New York thought it could borrow from Vermont.
New York pensava di poterne prendere in prestito dal Vermont.

I was wondering- maybe we could borrow your car? Run an errand?
Mi chiedevo se potessi prestarci la macchina… per fare una commissione?

Mary asked Alice if she could borrow a dress to wear to the dance.
Mary chiese ad Alice se poteva prestarle un vestito da indossare al ballo.

And m-maybe Agent Carter could borrow that thing you're working on.
E forse potreste prestare all'agente Carter la cosa su cui state lavorando.

I was wondering if I could borrow your first aid kit.
Il tuo kit di pronto soccorso. Allora, mi stavo chiedendo se potessi prendere in prestito.

And maybe Agent Carter could borrow that thing you're working on.
Forse l'agente Carter potrebbe prendere in prestito la cosa su cui sta lavorando.

Uncle Charlie's. He said I could borrow his car anytime I liked.
Mi ha detto che potevo prendere la sua macchina, quando volevo. Eccoci dallo zio Charlie.

How to use "could borrow" in an English sentence

And maybe you could borrow his hat.

you could borrow based upon a formula.

Maybe, I could borrow some from you.

Wish I could borrow Benicar's WAAAA mobile.

Primaries that we could borrow for Matroska.

But the Confederation Congress could borrow money.

You could borrow to buy the stock.

What if you could borrow something faster?

Ray said we could borrow his car.

Or you could borrow from your 401(k).

How to use "potevi prestarmi" in an Italian sentence

Circa un paio di mesi fa ho chiesto tramite messaggio su fb ad una mia amica fuori città se potevi prestarmi la sua auto di cui avevo bisogno di li a poche ore.

Volevo inoltre chiederti se potevi prestarmi 2/3 immagini….