What is the translation of " COULD HAVE STAYED " in Finnish?

• olisi voinut jäädä
• olisit voinut jäädä

Examples of using Could have stayed in English and their translations into Finnish

Could have stayed.
Olisit voinut jäädä.

Yeah. You could have stayed too.
Niin. Sinäkin olisit voinut jäädä.

Could have stayed with me.
Olisit voinut asua luonani.

I wish Beatrice and Rudy could have stayed.
Toivoin, että Beatrice ja Rudy olisivat voineet jäädä.

I could have stayed.
Olisin voinut jäädä.

If Catherine really wanted to be a part of Juliet's life, then she could have stayed in New York.
Jos hän haluaisi olla osa Julietin elämää, hän olisi voinut pysyä New Yorkissa.

You could have stayed.
Olisit voinut jäädä.

Getting rear end kissed at Park Avenue parties Dr. Shirley could have stayed up north, for three times money.
Nauttien Park Avenuen bileistä kolminkertaisesta rahasta. Tohtori Shirley olisi voinut jäädä pohjoiseen.

He could have stayed.
Hän olisi voinut jäädä.

You friend could have stayed, you know?
Darra olisi voinut jäädä.

He could have stayed here with us!
Miksei hän voi asua täällä?

I wish he could have stayed longer.
Kunpa hän olisi voinut jäädä vielä.

Could have stayed at school.
Että olisimme voineet jäädä kouluun.

So I could have stayed.
Eli olisin voinut jäädä.

Could have stayed home, ordered pizza from Pokeno's. Pokeno's?
Olisin voinut jäädä kotiin ja tilata pizzan Pokeno'sista?

Each one of you could have stayed home. Succumbed to fear.
Jokainen teistä olisi voinut jäädä kotiin pelokkaana.

He could have stayed, but he chose to leave you.
Hän olisi voinut jäädä, mutta jätti sinut.

After that movie, All Over The Girl, she could have stayed in LA and been a movie star, but she gave that up to do theater with me in New York.
Elokuvan Entinen tyttö jälkeen mutta hän tuli luokseni teatterin pariin New Yorkiin. hän olisi voinut jäädä LA: Iin elokuvatähdeksi.

He could have stayed, But only under your terms.
Hän olisi voinut jäädä vain sinun ehdoillasi.

She could have stayed.
Olisi hän voinut jäädä.

He could have stayed home in Macedonia, married, raised a family.
Hän olisi voinut jäädä Makedoniaan, mennä naimisiin, kasvattaa perheen.

She could have stayed.
Hän olisi voinut jäädä ja opettaa minua.

They could have stayed here, or there are plenty of cottages on the estate.
He olisivat voineet asua täällä. Tilalla on myös monta mökkiä.

And you and Isaac could have stayed at home like little virgin snowflakes.
Olisit voinut jäädä kotiin neitsyenä Isaacin kanssa.

I could have stayed.
Olisin voinut jäädä sinne.

Impossible? Certainly she could have stayed here with Granny's extra money, but I guess she's given us up after all.
Mahdotonta? mutta hän kai antoi viimein periksi. Olisihan hän voinut jäädä tänne isoäidin rahallisella tuella-.

I could have stayed.
Olisin voinut jäädä sen luokse.

You could have stayed hidden.
Olisit voinut pysyä piilossa.

We could have stayed home!
Me olisimme voineet jäädä kotiin!

She could have stayed with us.
Hän olisi voinut jäädä luoksemme.